JLPT WaniKani
Sort by
誇張 (exaggeration)
1: exaggeration
anime_lucky_star_000007162
そりゃ誇張もあるかもしれないけど、 ベースもそうだからじゃないか?
Well, they probably exaggerate some stuff, but the stories had to originate from somewhere, right?
そりゃ 誇張こちょうもあるかもしれないけど、ベースもそうだからじゃないか?
anime_shirokuma_cafe_000009770
変な誇張 しないでください
Please stop with the weird exaggerations.
へん 誇張こちょう しないでください
games_cyberpunk_2077_000013067
ヨリノブが何をしたかを話すんだ。誇張したりせず、はっきりと事実だけを伝えてくれ
Tell her the truth about Yorinobu, no embellishment. And state your terms clearly.
ヨリノブがなにをしたかをはなすんだ。 誇張こちょうしたりせず、はっきりと 事実じじつだけをつたえてくれ
games_skyrim_000028165
正体は知っているぞ、暗殺者。お前達の“消滅”についての噂は… 誇張されているようだな
I know who you are, assassin. I guess the rumors about your kind's ""extinction"" have been... exaggerated.
正体しょうたいっているぞ、 暗殺者あんさつしゃ。 おまえたちの“ 消滅しょうめつ”についてのうわさは…  誇張こちょうされているようだな
games_skyrim_000021816
タイシス、頼むよ。スノー・ショッド達は善良だが、どうも話を誇張する所がある。冷静になった方がいい
Tythis, please. The Snow-Shods are good people, but tend to exaggerate. Try and stay calm for your own sake.
タイシス、たのむよ。スノー・ショッドたち 善良ぜんりょうだが、どうもはなし 誇張こちょうするところがある。 冷静れいせいになったほうがいい
games_witcher_3_000003911
誇張されてはいるが、事実だ
Exaggerated. Not by much, though.
誇張こちょうされてはいるが、 事実じじつ
games_witcher_3_000048176
それは誇張してるんだよな?
Exaggerating for effect, right?
それは 誇張こちょうしてるんだよな?
games_witcher_3_000034441
ダンディリオンから聞いた、誇張はしていない
Heard it from Dandelion - with no embellishments.
ダンディリオンからいた、 誇張こちょうはしていない
games_witcher_3_000010237
局部は…誇張されてるんだ。それだけは間違いない
And the genitals - overblown, most certainly.
局部きょくぶは… 誇張こちょうされてるんだ。それだけは 間違まちがいない
games_witcher_3_000035413
アンドヴィクの虐殺。そう呼ばれているが、誇張はなかったな
The Undvik Massacre, they call it - no exaggeration there.
アンドヴィクの 虐殺ぎゃくさつ。そうばれているが、 誇張こちょうはなかったな