JLPT WaniKani
Sort by
該当 (corresponding to,being applicable to,being relevant to,coming under,falling under,fulfilling (requirements),meeting (conditions),qualifying for)
1: corresponding to
2: being applicable to
3: being relevant to
4: coming under
5: falling under
6: fulfilling (requirements)
7: meeting (conditions)
8: qualifying for
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004727
おお 何ということだ! 我が輩 それに該当する 神とやらを目撃したぞ!
Well, my goodness!
おおなにということだ!ともがらそれに 該当がいとうするかみとやらを 目撃もくげきしたぞ!
anime_death_note_000003119
もしこれが本当なら、23日に投函されていることから、 該当するのは22日の青山だけ…
If this is true, the only thing that corresponds to this tape being mailed on the 23rd is the 22nd in Aoyama.
もしこれが 本当ほんとうなら、 23にち 投函とうかんされていることから、  該当がいとうするのは 22にち 青山あおやまだけ…
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001064
ランサーの槍や アーチャーの弓 それに私の剣などが 宝具に該当します
Lancer's spear, Archer's bow, and my sword are all examples of Noble Phantasms.
ランサーのやりやアーチャーのゆみそれにわたしけんなどがたから 該当がいとうします
anime_from_the_new_world_000000791
ラーマン・クロギウス症候群 別名「鶏小屋のキツネ」 フォックス・イン・ザ・ヘンハウス 症候群に該当します
and refers to those suffering from Raman-Klogius syndrome, also known as "Fox in the Henhouse" syndrome.
ラーマンクロギウス 症候群しょうこうぐん 別名べつめいきごうにわとり 小屋こやのキツネきごう フォックスインヘンハウス 症候群しょうこうぐん 該当がいとうします
anime_haruhi_suzumiya_000001535
今回が1万5,498回目に該当する
This is the 15,498th time.
今回こんかいが1万5,498かい 該当がいとうする
anime_haruhi_suzumiya_000001862
今回が1万5,499回目に該当する
This is the 15,499th time.
今回こんかいが1万5,499かい 該当がいとうする
anime_haruhi_suzumiya_000002457
今回が1万5,521回目に該当する
This is the 15,521st time.
今回こんかいが1万5,521かい 該当がいとうする
anime_haruhi_suzumiya_000003104
今回が1万5,527回目に該当する
This is the 15,527th time.
今回こんかいが1万5,527かい 該当がいとうする
anime_psycho_pass_000001460
実は この症例に該当するといわれています 聞いたことはある
“heart failure from unknown cause."
じつは この 症例しょうれい 該当がいとうするといわれています いたことはある
anime_psycho_pass_000001000
それぞれが運営するコミュフィールドをゲストとして訪れる必要がなくなった どうだ 該当者はいるか
Once the culprit had hijacked the victims' Avatars, he no longer had to visit their CommuFields as a guest.
それぞれが 運営うんえいするコミュフィールドをゲストとしておとずれる 必要ひつようがなくなった どうだ  該当者がいとうしゃはいるか
anime_relife_000002103
該当者は 放課後 先生のところに来るように
If that's you, come see me after school.
該当者がいとうしゃ 放課後ほうかご 先生せんせいのところにるように
anime_hyouka_000007764
警察 あるいは該当する調査当局は
The police, or some similar investigative group, came to Kamiyama High with the letter.
警察けいさつ あるいは 該当がいとうする 調査ちょうさ 当局とうきょく
anime_haruhi_suzumiya_000002167
(長門) 今回が1万5,513回目に該当する
This is the 15,513th time.
長門ながと 今回こんかいが1万5,513かい 該当がいとうする
anime_hunter_x_hunter_000024689
<もしも メレオロンが その場に とどまっていたならば→ ウェルフィンが 意識できないにかかわらず→ 攻撃は成立していたが→ 対象者に該当しなかったため 不発に終わった>
Had Meleoron stayed in the same place, his attack would have succeeded, despite his inability to detect his target. Finding nothing fitting the target's description, the attack failed.
<もしも メレオロンが そのにとどまっていたならば→ウェルフィンが 意識いしきできないにかかわらず→ 攻撃こうげき 成立せいりつしていたが→ 対象たいしょうしゃ 該当がいとうしなかったため 不発ふはつわった>
drama_the_journalist_000000251
中部財務局の該当部門に 取材に入りますね
and get info from those close to the Chubu Local Finance Bureau.
中部ちゅうぶ 財務局ざいむきょく 該当がいとう 部門ぶもん 取材しゅざいはいりますね
games_witcher_3_000038385
なるほど…該当する仕事が一つある
Yeah… Might be able to help me, in fact.
なるほど… 該当がいとうする 仕事しごとひとつある
games_witcher_3_000009939
公式記録上、該当者は死亡したとされています。さて、教えていただけますか…それをどう帳簿に書けと?
The applicant in question has been declared dead. Officially. Now, do tell me, sir - how am I to enter that into the ledger?
公式こうしき 記録きろくじょう 該当者がいとうしゃ 死亡しぼうしたとされています。さて、おしえていただけますか…それをどう 帳簿ちょうぼけと?