JLPT WaniKani
Sort by
話し合い (discussion,conference)
1: discussion
2: conference
話し (talk,speech,chat,story,conversation)
1: talk
2: speech
3: chat
4: story
5: conversation
anime_psycho_pass_000003815
「虚勢を捨て 腹を割って話し合いましょう」
Please cease this futile posturing and let us discuss the matter in earnest.
虚勢きょせいて はらって 話し合はなしあいましょう」
anime_fairy_tail_000032103
あ~あ… おいおい… 話し合いで 解決するんじゃなかったのかよ?
Hey, I thought the idea was to talk it out...
あ… おいおい… はないで 解決かいけつするんじゃなかったのかよ?
anime_kokoro_connect_000000025
ええ 話し合いましょう 体で
Yes, let's talk... ...with our bodies!
ええ   話し合はなしあいましょう  からだ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001188
おう 話し合いは うまくまとまったか?
Did the negotiation go well?
おう はないは うまくまとまったか?
anime_durarara___000005487
お前がボスの名前を そいつから聞いたとして― のこのこ 茶ぁ飲みに行って 話し合いでもするつもりか?
Supposing that you find out our boss's name from that guy, do you plan on having a leisurely talk over some tea?
まえがボスの 名前なまえを そいつからいたとして― のこのこ ちゃみにって  話し合はなしあいでもするつもりか?
anime_clannad_000001073
じゃ、話し合い
Then, negotiation?
じゃ、 話し合はなしあい?
anime_shirokuma_cafe_000009608
じゃあ 僕らがラマさんをどう見ているか ってことを 話し合いましょうか
How about we all discuss how we see Mr. Llama?
じゃあ ぼくらがラマさんをどうているか ってことを  話し合はなしあいましょうか
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002704
それじゃあ 話し合いにならない
And then it'll be too late to talk it out.
それじゃあ 話し合はなしあいにならない
anime_nisekoi_000006159
それでは早速今年を行われる我が校の文化祭の話し合いを始めたいと思います
Okay, I'd like to start the discourse on the Culture Festival that our school will host this year!
それでは 早速さっそく 今年ことしおこなわれるこう 文化祭ぶんかさいはないをはじめたいとおもいます
anime_hunter_x_hunter_000015930
まだ 話し合いの最中だった。
Cards Needed Breath of Archangel Lucky Alexandrite Blue Planet so we kept discussing it on our way here.
まだ  話し合はなしあいの 最中さいちゅうだった。
anime_hunter_x_hunter_000028249
((多数決や話し合いで 解決しようとしたら→ 死ぬほど長引く))
If we tried to hold a vote or come to a consensus, it would take too long.
(( 多数決たすうけつ 話し合はなしあいで 解決かいけつしようとしたら→ぬほど 長引ながびく))
anime_hunter_x_hunter_000008808
この10人が この時期だけ 1か所に集まり→ 話し合いによって さまざまな指示を出すそうだ。
This is the only time that all ten gather in one place, to discuss business and issue orders.
この10にんが この 時期じきだけ1かしょあつまり→ 話し合はなしあいによってさまざまな 指示しじすそうだ。
anime_little_witch_academia_000004635
何が話し合い
Diplomacy is a joke.
なに 話し合はなしあいだ
anime_hyouka_000001588
六月に教師陣と生徒側とで話し合いが持たれ
No, we know that the students were negotiating with the teachers in June,
ろくがつ 教師きょうしじん 生徒せいとがわとではないがたれ
anime_death_note_000002701
各国首脳が勝手に話し合い、 本物の L をテレビに出演させろと言ってきた…
Leaders of several countries have convened and they want the real L to appear on TV.
各国かっこく 首脳しゅのう 勝手かって 話し合はなしあい、  本物ほんものの  L をテレビに 出演しゅつえんさせろとってきた…
anime_toradora__000003848
明日のロングホームルームでは 我が2年C組も出し物を決める 話し合いを行わねばならない
And during tomorrow's long homeroom, our class will decide what we'll be doing for it.
明日あしたのロングホームルームではが2ねんしーぐみ 出し物だしものめる 話し合はなしあいをおこなわねばならない
anime_fruits_basket_season_1_000004261
校長と教師たちで 話し合いが行われたのさ
between the students, their guardians, the principal, and the teachers.
校長こうちょう 教師きょうしたちで 話し合はなしあいがおこなわれたのさ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004777
王選候補の話し合いって…
That talk with the royal candidates...
おうせん 候補こうほ 話し合はなしあいって…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008172
すっかり話し合い 終わってるんだ
So discussion on the matter is already over.
すっかり 話し合はなしあい わってるんだ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004673
それでは 今後の王選の進め方について― 改めて話し合いを…
Now, let us discuss how the royal selection will proceed.
それでは  今後こんごおうせん 進め方すすめかたについて― あらためて 話し合はなしあいを…