JLPT WaniKani
Sort by
試作 (trial manufacture,experiment,test piece,prototype)
1: trial manufacture
2: experiment
3: test piece
4: prototype
anime_sword_art_online_000002660
“メンタルヘルス・カウンセリング・ プログラム”試作1号 コードネーム ユイ
Mental Health Counseling Program - Prototype #1. Code Name: Yui.
“メンタルヘルス・カウンセリング・ プログラム” 試作しさくごう コードネーム ユイ
anime_shirokuma_cafe_000001560
あ… いえ 試作品です
Oh no, they're test products.
あ… いえ  試作品しさくひんです
anime_fairy_tail_000018694
これも まだ試作品にすぎないの
Even this is nothing more than a prototype.
これも まだ 試作品しさくひんにすぎないの
anime_haruhi_suzumiya_000007497
だから人間原理とは 試作的な理論にすぎない
So the "anthropic principle" is just an experimental theory.
だから 人間にんげん 原理げんりとは 試作しさくてき 理論りろんにすぎない
anime_code_geass_season_1_000006351
まだ未調整の試作機を…
It's still a prototype machine that hasn't been calibrated.
まだ 調整ちょうせい 試作機しさくきを…
anime_code_geass_season_1_000000537
そう 私達 特別派遣嚮導技術部による 試作嚮導兵器ランスロット
Yes... The Special Envoy Cooperative Technology Department's secret cooperative weapon, the Lancelot.
そう わたしたち  特別とくべつ 派遣はけん 嚮導きょうどう 技術ぎじゅつによる  試作しさく 嚮導きょうどう 兵器へいきランスロット
anime_shirokuma_cafe_000007054
新しいケーキの試作だよ
It's a prototype for a new cake.
あたらしいケーキの 試作しさくだよ
anime_the_wind_rises_000000477
海軍 昭和7年試作 艦上戦闘機だ
It's the Navy's design competition for 1932. A carrier-based fighter.
海軍かいぐん  昭和しょうわねん 試作しさく  艦上戦闘機かんじょうせんとうき
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000004751
試作を一千万で作って 七千万で本製作でしょうかね
It would cost around ten million yen to produce a prototype, and then another seventy million for a final product.
試作しさくを一せんまんつくって七せんまんほん 製作せいさくでしょうかね
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006457
クリエーターとしての意見で言えば 試作版を作ってみたかったですね
From a game creator's perspective, I would have liked to make a prototype for it.
クリエーターとしての 意見いけんえば 試作しさくばんつくってみたかったですね
anime_your_lie_in_april_000001814
試作品もあったな
We've got some samples, too, right?
試作品しさくひんもあったな
anime_kill_la_kill_000005391
(黄長瀬) 俺専用のDTR試作機がある
I'll use that secret DTR that was personalized for me.
黄長瀬きながせ) おれ 専用せんようのDTR 試作機しさくきがある
drama_good_morning_call_000004959
俺に試作品 何個も食わさせて… (ななこ)決めたの
-You made me taste tons of them. -Because I made up my mind.
おれ 試作品しさくひんなんわさせて…(ななこ)めたの
drama_good_morning_call_000004807
最近 チョコレートケーキの 試作品とか いっぱい作って
Lately I've been making a lot of chocolate cakes.
最近さいきんチョコレートケーキの 試作品しさくひんとかいっぱいつくって
games_cyberpunk_2077_000015699
おたくの〈Relic〉試作品が頭に入っててね
Got your prototype Relic jammed in my head.
おたくのきごうRelicきごう 試作品しさくひんあたまはいっててね
games_cyberpunk_2077_000003634
ある、試作型のテック… 正確に言うと、バイオチップがあってな。そいつを手に入れたい
There's this?????? prototype tech ?????? a biochip, to be precise. Job's to grab it. Simple.
ある、 試作しさくがたのテック… 正確せいかくうと、バイオチップがあってな。そいつをれたい
games_cyberpunk_2077_000009753
姿を消す前、あいつはネットの片隅にICEを突破するプログラムや試作品をばらまいたんだ
Before dropping off the grid, he unleashed a slew of ICE-breaking grams and protos in the darkest corners of the Net.
姿すがたまえ、あいつはネットの 片隅かたすみにICEを 突破とっぱするプログラムや 試作品しさくひんをばらまいたんだ