Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
35
Anime
10
Drama
0
Games
25
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
で (indicates location of action,at,in)
1: indicates location of action
2: at
3: in
は (topic marker particle)
1: topic marker particle
訳 (translation,version (e.g. "English version"))
1: translation
2: version (e.g. "English version")
ない (not)
1: not
35
All
Anime
1
From the New World
1
Nisekoi
1
Death Note
1
Hunter × Hunter
1
Bakemonogatari
1
My Little Sister Can't Be This Cute
4
Code Geass Season 1
Games
7
Witcher 3
18
Skyrim
うのみにする
訳
で
は
ない
がな
Of course, I take it with a grain of salt,
うのみにする
訳
わけ
ではないがな
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
うのみにする
訳
で
は
ない
がな
Of course, I take it with a grain of salt,
うのみにする
訳
わけ
ではないがな
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
この力 なくなった
訳
で
は
ない
のか
So, this power hasn't disappeared.
この
力
ちから
なくなった
訳
わけ
ではないのか
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
この力 なくなった
訳
で
は
ない
のか
So, this power hasn't disappeared.
この
力
ちから
なくなった
訳
わけ
ではないのか
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
で
も それ
は
俺らに忠実だっていう
訳
じゃ
ない
That doesn't mean they're loyal to us.
でも それは
俺
おれ
らに
忠実
ちゅうじつ
だっていう
訳
わけ
じゃない
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
で
も それ
は
俺らに忠実だっていう
訳
じゃ
ない
That doesn't mean they're loyal to us.
でも それは
俺
おれ
らに
忠実
ちゅうじつ
だっていう
訳
わけ
じゃない
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
で
もね 実動データに
は
問題
ない
訳
だし
But no abnormalities were seen in the data from the actual combat.
でもね
実動
じつどう
データには
問題
もんだい
ない
訳
わけ
だし
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
で
もね 実動データに
は
問題
ない
訳
だし
But no abnormalities were seen in the data from the actual combat.
でもね
実動
じつどう
データには
問題
もんだい
ない
訳
わけ
だし
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ミスしたところ
で
誰が死ぬ
訳
で
も
ない
っての
は
No one will die even if there's a mistake.
ミスしたところで
誰
だれ
が
死
し
ぬ
訳
わけ
でもないってのは
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ミスしたところ
で
誰が死ぬ
訳
で
も
ない
っての
は
No one will die even if there's a mistake.
ミスしたところで
誰
だれ
が
死
し
ぬ
訳
わけ
でもないってのは
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
うん だから適当なところ
で
戻って来てよ ランスロットを壊す
訳
に
は
いか
ない
しさ
Yes. Come back when necessary. You can't afford to damage Lancelot.
うん だから
適当
てきとう
なところで
戻
もど
って
来
き
てよ ランスロットを
壊
こわ
す
訳
わけ
にはいかないしさ
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
うん だから適当なところ
で
戻って来てよ ランスロットを壊す
訳
に
は
いか
ない
しさ
Yes. Come back when necessary. You can't afford to damage Lancelot.
うん だから
適当
てきとう
なところで
戻
もど
って
来
き
てよ ランスロットを
壊
こわ
す
訳
わけ
にはいかないしさ
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
殺人と決まった
訳
で
は
ない
でしょう
We aren't even sure that they were murdered.
殺人
さつじん
と
決
き
まった
訳
わけ
ではないでしょう
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
殺人と決まった
訳
で
は
ない
でしょう
We aren't even sure that they were murdered.
殺人
さつじん
と
決
き
まった
訳
わけ
ではないでしょう
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
納得したい
訳
で
は
ない
のだ
But it doesn't mean you want to.
納得
なっとく
したい
訳
わけ
ではないのだ
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
納得したい
訳
で
は
ない
のだ
But it doesn't mean you want to.
納得
なっとく
したい
訳
わけ
ではないのだ
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(ボドロ) 組み合わせが公平
で
ない
訳
は
?
Why didn't you use a balanced bracket?
(ボドロ)
組み合
くみあ
わせが
公平
こうへい
でない
訳
わけ
は?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(ボドロ) 組み合わせが公平
で
ない
訳
は
?
Why didn't you use a balanced bracket?
(ボドロ)
組み合
くみあ
わせが
公平
こうへい
でない
訳
わけ
は?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(戦場ヶ原) そういう
訳
で
阿良々木くん 何か私にしてほしいこと
は
ない
かしら?
Hence, Araragi-kun, is there anything you want me to do for you?
(
戦場ヶ原
せんじょうがはら
) そういう
訳
わけ
で
阿良々木
あららぎ
くん
何
なに
か
私
わたし
にしてほしいことは ないかしら?
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(戦場ヶ原) そういう
訳
で
阿良々木くん 何か私にしてほしいこと
は
ない
かしら?
Hence, Araragi-kun, is there anything you want me to do for you?
(
戦場ヶ原
せんじょうがはら
) そういう
訳
わけ
で
阿良々木
あららぎ
くん
何
なに
か
私
わたし
にしてほしいことは ないかしら?
Bakemonogatari
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
我々
は
悪いことをした
訳
で
は
ない
We aren't the bad guys you know.
我々
われわれ
は
悪
わる
いことをした
訳
わけ
ではない
Skyrim
Mining
Download
我々
は
悪いことをした
訳
で
は
ない
We aren't the bad guys you know.
我々
われわれ
は
悪
わる
いことをした
訳
わけ
ではない
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そう
で
は
ない
。ただ希望者全員を採用する
訳
で
は
ない
という事だ
Never said that. Just that we don't get many of you wanting to join, that's all.
そうではない。ただ
希望者
きぼうしゃ
全員
ぜんいん
を
採用
さいよう
する
訳
わけ
ではないという
事
こと
だ
Skyrim
Mining
Download
そう
で
は
ない
。ただ希望者全員を採用する
訳
で
は
ない
という事だ
Never said that. Just that we don't get many of you wanting to join, that's all.
そうではない。ただ
希望者
きぼうしゃ
全員
ぜんいん
を
採用
さいよう
する
訳
わけ
ではないという
事
こと
だ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ウィンターホールドが人
で
いっぱいって
訳
じゃ
ない
の
は
知ってるでしょ
I'm sure you've noticed that Winterhold isn't exactly overflowing with people.
ウィンターホールドが
人
ひと
でいっぱいって
訳
わけ
じゃないのは
知
し
ってるでしょ
Skyrim
Mining
Download
ウィンターホールドが人
で
いっぱいって
訳
じゃ
ない
の
は
知ってるでしょ
I'm sure you've noticed that Winterhold isn't exactly overflowing with people.
ウィンターホールドが
人
ひと
でいっぱいって
訳
わけ
じゃないのは
知
し
ってるでしょ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ああ、すべてを打ち明ける
訳
に
は
行か
ない
。しかし、心配
は
し
ない
で
くれ
Ah, I can't reveal all my secrets to you. But rest assured, I would know.
ああ、すべてを
打
う
ち
明
あ
ける
訳
わけ
には
行
い
かない。しかし、
心配
しんぱい
はしないでくれ
Skyrim
Mining
Download
ああ、すべてを打ち明ける
訳
に
は
行か
ない
。しかし、心配
は
し
ない
で
くれ
Ah, I can't reveal all my secrets to you. But rest assured, I would know.
ああ、すべてを
打
う
ち
明
あ
ける
訳
わけ
には
行
い
かない。しかし、
心配
しんぱい
はしないでくれ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
有能な戦士
は
常に探している。誰もがヘルゲンを脱出できる
訳
で
は
ない
からな
I'm always looking for able fighters. Not everyone can say they made it out of Helgen.
有能
ゆうのう
な
戦士
せんし
は
常
つね
に
探
さが
している。
誰
だれ
もがヘルゲンを
脱出
だっしゅつ
できる
訳
わけ
ではないからな
Skyrim
Mining
Download
有能な戦士
は
常に探している。誰もがヘルゲンを脱出できる
訳
で
は
ない
からな
I'm always looking for able fighters. Not everyone can say they made it out of Helgen.
有能
ゆうのう
な
戦士
せんし
は
常
つね
に
探
さが
している。
誰
だれ
もがヘルゲンを
脱出
だっしゅつ
できる
訳
わけ
ではないからな
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
誰
で
も芸術家になれる
訳
で
は
ない
ようだな…
Clearly, not all are cut out to be artists…
誰
だれ
でも
芸術家
げいじゅつか
になれる
訳
わけ
ではないようだな…
Witcher 3
Mining
Download
誰
で
も芸術家になれる
訳
で
は
ない
ようだな…
Clearly, not all are cut out to be artists…
誰
だれ
でも
芸術家
げいじゅつか
になれる
訳
わけ
ではないようだな…
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
やら
ない
なら、それ
まで
だ。誰に
で
も
訳
がある。残念だが、値引き
は
無しだ
If you don't, you don't. Every man's got his reasons. No discount, I'm afraid.
やらないなら、それまでだ。
誰
だれ
にでも
訳
わけ
がある。
残念
ざんねん
だが、
値引
ねび
きは
無
な
しだ
Witcher 3
Mining
Download
やら
ない
なら、それ
まで
だ。誰に
で
も
訳
がある。残念だが、値引き
は
無しだ
If you don't, you don't. Every man's got his reasons. No discount, I'm afraid.
やらないなら、それまでだ。
誰
だれ
にでも
訳
わけ
がある。
残念
ざんねん
だが、
値引
ねび
きは
無
な
しだ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
で
もウィッチハンター殿…他に
は
誰もい
ない
し、邪魔になってる
訳
じゃ
ない
…
But master hunter, sir… we're not in no one's way, not botherin' a soul…
でもウィッチハンター
殿
どの
…
他
ほか
には
誰
だれ
もいないし、
邪魔
じゃま
になってる
訳
わけ
じゃない…
Witcher 3
Mining
Download
で
もウィッチハンター殿…他に
は
誰もい
ない
し、邪魔になってる
訳
じゃ
ない
…
But master hunter, sir… we're not in no one's way, not botherin' a soul…
でもウィッチハンター
殿
どの
…
他
ほか
には
誰
だれ
もいないし、
邪魔
じゃま
になってる
訳
わけ
じゃない…
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
その計画
は
…危険すぎる。俺
は
シリを探さ
ない
といけ
ない
から、ここ
で
死ぬ
訳
に
は
いか
ない
Your plan - pretty damn risky. And I've got somebody to live for, I've got Ciri to find.
その
計画
けいかく
は…
危険
きけん
すぎる。
俺
おれ
はシリを
探
さないといけないから、ここで
死
し
ぬ
訳
わけ
にはいかない
Witcher 3
Mining
Download
その計画
は
…危険すぎる。俺
は
シリを探さ
ない
といけ
ない
から、ここ
で
死ぬ
訳
に
は
いか
ない
Your plan - pretty damn risky. And I've got somebody to live for, I've got Ciri to find.
その
計画
けいかく
は…
危険
きけん
すぎる。
俺
おれ
はシリを
探
さないといけないから、ここで
死
し
ぬ
訳
わけ
にはいかない
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
姿を見られて吸血鬼だとバレる
訳
に
は
いか
ない
ん
で
ね。すま
ない
な、ゲラルト。一人
で
カタをつけてくれ、頼んだぞ
I cannot let them see me, recognize the vampire in me. Apologies Geralt, you must manage alone. I'm certain you will.
姿
すがた
を
見
み
られて
吸血鬼
きゅうけつき
だと バレる
訳
わけ
にはいかないんでね。すまないな、ゲラルト。
一人
ひとり
でカタをつけてくれ、
頼
たの
んだぞ
Witcher 3
Mining
Download
姿を見られて吸血鬼だとバレる
訳
に
は
いか
ない
ん
で
ね。すま
ない
な、ゲラルト。一人
で
カタをつけてくれ、頼んだぞ
I cannot let them see me, recognize the vampire in me. Apologies Geralt, you must manage alone. I'm certain you will.
姿
すがた
を
見
み
られて
吸血鬼
きゅうけつき
だと バレる
訳
わけ
にはいかないんでね。すまないな、ゲラルト。
一人
ひとり
でカタをつけてくれ、
頼
たの
んだぞ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
from_the_new_world (1)
nisekoi (1)
death_note (1)
hunter_x_hunter (1)
bakemonogatari (1)
my_little_sister_can_t_be_this_cute (1)
code_geass_season_1 (4)