JLPT WaniKani
Sort by
記録 (record,minutes,document)
1: record
2: minutes
3: document
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
anime_psycho_pass_000001291
とっつあんも職員の定期健診記録だけで 金原にを絞ったんだ
Pops figured out Kanehara just by checking the records of the staff's periodic checkups.
とっつあんも 職員しょくいん 定期ていき 健診けんしん 記録きろくだけで  金原きんばらまとしぼったんだ
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001079
国は いまだ 画一記録を取って 平均を作り続けている。
The country still uses averages taken from results from students not using their Quirks. It's not rational.
くにはいまだ 画一的かくいつてき 記録きろくって 平均へいきんつくつづけている。
anime_weathering_with_you_000000752
数十年に一度の記録な大雨となる恐れがあり…
The low-pressure system over the Kanto region...
数十すうじゅうねん 一度いちど 記録的きろくてき 大雨おおあめとなるおそれがあり…
anime_weathering_with_you_000000735
数十年に一度の記録な大雨となる恐れがあります
It could be the heaviest rainfall in decades.
数十すうじゅうねん 一度いちど 記録的きろくてき 大雨おおあめとなるおそれがあります
anime_weathering_with_you_000000464
記録な長雨と冷夏に農作物の値段も高騰しています
Record rainfall and low temperatures are driving food prices up.
記録的きろくてき 長雨ながあめ 冷夏れいか 農作物のうさくもつ 値段ねだん 高騰こうとうしています
drama_legal_high_season_1_000000153
無敗記録は 今も破られていません。→ やがて 三木先生の手にも 負えなくなりました。→ そして 3年前 あることが きっかけで→ 二人は決定に決裂。→ 三木先生は 古美門先生を追い出し彼は業界から干された。→ ですが 三木先生は→ 今も 古美門先生が 憎くて仕方ありません。→ 財界には 古美門先生を寵愛する 経営者がいて→ 法外な顧問料を ふんだくっては→ 今も何不自由なく 遊んで暮らしているから。
Even now, he has a record that remains unbroken. Before long though, he became intractable, even under Miki-sensei's hands. And so, 3 years ago... ...an event which decisively put a split between the two of them occurred. Miki-sensei had Komikado-sensei driven out of the industry. That's why even now, it's inevitable that Miki-sensei hates Komikado-sensei. From those managers in the financial world who Komikado-sensei had favored... ...he now snatches away exorbitant consultation fees. Now, free of any discomforts, he lives by playing around.
無敗むはい 記録きろくいまやぶられていません。→ やがて  三木みき 先生せんせいにも えなくなりました。→ そして 3ねんまえ あることが きっかけで→ 二人ふたり 決定的けっていてき 決裂けつれつ。→ 三木みき 先生せんせいは  古美門こみかど 先生せんせいかれ 業界ぎょうかいからされた。→ ですが  三木みき 先生せんせいは→ いまも  古美門こみかど 先生せんせいにくくて 仕方しかたありません。→ 財界ざいかいには  古美門こみかど 先生せんせい 寵愛ちょうあいする 経営者けいえいしゃがいて→ 法外ほうがい 顧問料こもんりょうを ふんだくっては→ いまなん 不自由ふじゆうなく あそんでらしているから。
games_skyrim_000006387
アルドゥインの壁は、古代のブレイズがアルドゥインとその復活について知っている事すべてを記録した場所だ。一部は歴史事実、また一部は預言となっている
Alduin's Wall was where the ancient Blades recorded all they knew of Alduin and his return. Part history, part prophecy.
アルドゥインのかべは、 古代こだいのブレイズがアルドゥインとその 復活ふっかつについてっていることすべてを 記録きろくした 場所ばしょだ。 一部いちぶ 歴史的れきしてき 事実じじつ、また 一部いちぶ 預言よげんとなっている
games_skyrim_000004846
ブレイズの失われた秘密のひとつだ。そこで彼らは、アルドゥインとその復活について知っている事すべてを記録した。一部は歴史事実であり、また一部は預言である
One of the lost secrets of the Blades. Where they recorded all they knew of Alduin and his return. Part history, part prophecy.
ブレイズのうしなわれた 秘密ひみつのひとつだ。そこでかれらは、アルドゥインとその 復活ふっかつについてっていることすべてを 記録きろくした。 一部いちぶ 歴史的れきしてき 事実じじつであり、また 一部いちぶ 預言よげんである
games_skyrim_000021118
アルドゥインの壁はブレイズの失われた栄光のひとつだ。彼らそこにアルドゥインとその復活について知っている事すべてを記録した。一部は歴史事実で、一部は預言だ
Alduin's Wall... one of the lost secrets of the Blades. Where they recorded all they knew of Alduin and his return. Part history, part prophecy.
アルドゥインのかべはブレイズのうしなわれた 栄光えいこうのひとつだ。かれらそこにアルドゥインとその 復活ふっかつについてっていることすべてを 記録きろくした。 一部いちぶ 歴史的れきしてき 事実じじつで、 一部いちぶ 預言よげん
games_witcher_3_000048640
面白い。戦争の記録は必要だ。色とりどりの軍旗や、将軍閣下の感動な演説ではなく、強姦や暴行、兵士たちの蛮行について、真実を書くんだな
Interesting. We need somebody to describe war - what it's really like. Not colorful banners and generals making moving speeches, but rape, violence, and thoughtless cruelty.
面白おもしろい。 戦争せんそう 記録きろく 必要ひつようだ。いろとりどりの 軍旗ぐんきや、 将軍しょうぐん 閣下かっか 感動的かんどうてき 演説えんぜつではなく、 強姦ごうかん 暴行ぼうこう 兵士へいしたちの 蛮行ばんこうについて、 真実しんじつくんだな
games_witcher_3_000010909
観察記録30。変異は一度に起きるわけでも、時間の経過によって徐々に起きるわけでもない。変異を完了させるには、適切な変異誘発剤が継続に投与される必要がある
Observation number thirty
観察かんさつ 記録きろく30。 変異へんい 一度いちどきるわけでも、 時間じかん 経過けいかによって 徐々じょじょきるわけでもない。 変異へんい 完了かんりょうさせるには、 適切てきせつ 変異へんい 誘発剤ゆうはつざい 継続的けいぞくてき 投与とうよされる 必要ひつようがある