Immersion Kit Dictionary search for 記念碑

I see. So this stone commemorates that?

なるほど　その記念碑きねんひなんですね

I see. So this stone commemorates that?

なるほど　その記念碑きねんひなんですね

That's a monument erected to commemorate the two brave heroes who saved our country.

それは我わが国くにを救すくってくれた二人ふたりの勇者ゆうしゃを記念きねんして建たてられた碑いしぶみですよ

That's a monument erected to commemorate the two brave heroes who saved our country.

それは我わが国くにを救すくってくれた二人ふたりの勇者ゆうしゃを記念きねんして建たてられた碑いしぶみですよ

Aye, who built you a monument more lasting than any of bronze. When next you see him, White Wolf, please convey the great esteem in which I, Sigurd, hold his many achievements.

そうとも、あんたを称たたえる記念碑きねんひを建たてたお方かただろう。白しろ狼おおかみよ、彼かれに会あったら、多おおくの業績ぎょうせきに対たいしてこのシグルドが感服かんぷくしていると伝つたえてくれ

Aye, who built you a monument more lasting than any of bronze. When next you see him, White Wolf, please convey the great esteem in which I, Sigurd, hold his many achievements.

そうとも、あんたを称たたえる記念碑きねんひを建たてたお方かただろう。白しろ狼おおかみよ、彼かれに会あったら、多おおくの業績ぎょうせきに対たいしてこのシグルドが感服かんぷくしていると伝つたえてくれ

Many of the monumental ruins that still dot the landscape were, in fact, built as temples to the dragons.

今いまも風景ふうけいを彩いろどる多おおくの記念碑きねんひ的てき廃墟はいきょは、実際じっさい、ドラゴンに捧ささげられた聖堂せいどうとして建たてられたものだ

Many of the monumental ruins that still dot the landscape were, in fact, built as temples to the dragons.

今いまも風景ふうけいを彩いろどる多おおくの記念碑きねんひ的てき廃墟はいきょは、実際じっさい、ドラゴンに捧ささげられた聖堂せいどうとして建たてられたものだ

Many battles have been fought here over the centuries. Graves were dug and monuments built, and the town grew around these.

何なん世紀せいきにもわたり、ここでは数々かずかずの戦闘せんとうが繰くり広ひろげられたわ。墓はかが掘ほられ、記念碑きねんひが作つくられ、やがて周辺しゅうへんに町まちができていったのよ

Many battles have been fought here over the centuries. Graves were dug and monuments built, and the town grew around these.

何なん世紀せいきにもわたり、ここでは数々かずかずの戦闘せんとうが繰くり広ひろげられたわ。墓はかが掘ほられ、記念碑きねんひが作つくられ、やがて周辺しゅうへんに町まちができていったのよ

Dyin' of old age? In Night City? That merits a monument. Whole world should gaze up at it in awe.

老衰ろうすい？ナイトシティで？記念碑きねんひを建たててもいいくらい珍めずらしい話はなしね

Dyin' of old age? In Night City? That merits a monument. Whole world should gaze up at it in awe.

老衰ろうすい？ナイトシティで？記念碑きねんひを建たててもいいくらい珍めずらしい話はなしね

Right now, I'm collectin' donations for a monument in his honor. To remember his courage... and the crimes of Alpha Centauri!

彼かれの記念碑きねんひを作つくるために募金ぼきんしてるの。彼かれの勇気ゆうきを… そしてケンタウルス座ざアルファ星せいの罪つみを忘わすれないようにね！

Right now, I'm collectin' donations for a monument in his honor. To remember his courage... and the crimes of Alpha Centauri!

彼かれの記念碑きねんひを作つくるために募金ぼきんしてるの。彼かれの勇気ゆうきを… そしてケンタウルス座ざアルファ星せいの罪つみを忘わすれないようにね！