JLPT WaniKani
Sort by
anime_mononoke_000001008
…と言い返したら— 金を返せと騒ぎだしたんで 番屋に駆け込んだところ—
When I told him that, though, he screamed at me to return his money. That’s when the authorities arrived on the scene.
…と 言い返いいかえしたら— きんかえせとさわぎだしたんで  番屋ばんや 駆け込かけこんだところ—
anime_shirokuma_cafe_000013345
でよ 態度がでかいとか言うからさ 言い返してやったんだよ 体と声がでかいのは遺伝です ってな
So they were like... "You act all big." So I told them, "My voice and body are both big because of genetics!"
でよ  態度たいどがでかいとかうからさ  言い返いいかえしてやったんだよ からだこえがでかいのは 遺伝いでんです ってな
anime_fairy_tail_000036454
姉さん 言い返してやって! え~っと… え~っと…
Nee-san, tell him off! Um... Uh...
ねえさん かえしてやって! えっと… えっと…
drama_i_m_taking_the_day_off_000006575
‪本当に興味がない相手なら‬ ‪言い返したりしないよ‬
If you're really not interested in someone, you won't talk back.
本当ほんとう 興味きょうみがない 相手あいてなら‬ ‪かえしたりしないよ‬
drama_quartet_000003099
≪(幹生)悔しくて 言い返したかったから
I said all that out of spite.
≪( 幹生みきお)くやしくて かえしたかったから
games_witcher_3_000050080
言い返したいけど…ムードを壊すのはやめておくわ
Debatable… But let's not argue and ruin the mood.
かえしたいけど…ムードをこわすのはやめておくわ
games_witcher_3_000008454
急かされた時は、私はあなたの操り人形になりたいんじゃないって言い返した
He tried, but I told him I wished to be a good ruler, a strong ruler, not some puppet.
かされたときは、わたしはあなたのあやつ 人形にんぎょうになりたいんじゃないってかえした