All
221
Anime
151
Drama
35
Games
35
JLPT WaniKani
Sort by
方 (honorific pluralizing suffix (used only for people))
1: honorific pluralizing suffix (used only for people)
anime_hunter_x_hunter_000024761
《あんな意味深な言い方を？》
...say something that cryptic?
《あんな 意味いみ 深ふかな 言い方いいかたを？》
anime_sword_art_online_000004002
あ…　その言い方　何か傷つく
Wow. That kind of hurt my feelings.
あ…　その 言い方いいかた　 何なにか 傷きずつく
anime_hunter_x_hunter_000028738
あぁ　悪い　俺の言い方が 誤解させちまったようだな。
Oh, sorry. That didn't come out right.
あぁ　 悪わるい　 俺おれの 言い方いいかたが 誤解ごかいさせちまったようだな。
anime_psycho_pass_000001957
あんな言い方…
I can't believe he...
あんな 言い方いいかた…
anime_only_yesterday_000000731
あー　そういう消極的な言い方じゃなくて
But it's not just that.
あー　そういう 消極的しょうきょくてきな 言い方いいかたじゃなくて
anime_princess_mononoke_000000846
いや　礼などと申す気はない　礼を言いたいのは拙僧の方でな
No need to thank me. It's I who should thank you.
いや　 礼れいなどと 申もうす 気きはない　 礼れいを 言いいたいのは 拙僧せっそうの 方ほうでな
anime_bunny_drop_000001547
おい　そんな言い方…。　大変なんだぞ　会社勤めも。
Hey, don't say that! It's hard working in a company!
おい　そんな 言い方いいかた…。　 大変たいへんなんだぞ　 会社勤かいしゃづとめも。
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003648
おい！ 言い方っ！
Hey! Phrasing!
おい！ 言い方いいかたっ！
anime_kill_la_kill_000005084
そういうアバウトな言い方　あんたにしちゃ珍しい
It's pretty unusual for you to sound so wishy-washy.
そういうアバウトな 言い方いいかた　あんたにしちゃ 珍めずらしい
anime_clannad_after_story_000005314
その言い方はまったく理解できないです
Fuko cannot understand your statement at all.
その 言いい 方かたはまったく 理解りかいできないです
anime_kokoro_connect_000000969
そんなことないけど　何か　その言い方　卑怯(ひきょう)じゃね？
Not exactly...
そんな こと ない けど 　 何なにか 　 その 言い方いいかた 　 卑怯ひきょう ( ひきょう ) じゃ ね ？
anime_the_world_god_only_knows_000003501
そんな言い方 ひどいです
You don't have to be so mean about it.
そんな 言い方いいかたひどいです
anime_the_girl_who_leapt_through_time_000000844
そんな言い方してなかった
That's not how you put it.
そんな 言い方いいかたしてなかった
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001114
そんな言い方やめてよ！
Don't talk about Mami that way!
そんな 言い方いいかたやめてよ！
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000574
その言い方は ちょっとひどいと思う
You know? ...That's a little harsh, isn't it?
その 言い方いいかたはちょっとひどいと 思おもう
anime_sound__euphonium_000000825
ちょっと　そういう言い方は良くないよ
Hey, you don't have to put it like that.
ちょっと　そういう 言いい 方かたは 良よくないよ
anime_sword_art_online_000002391
ちょっと難しかったかな　何でも言いやすい呼び方でいいよ
Maybe it's a bit too difficult. You can call me by whatever comes naturally.
ちょっと 難むずかしかったかな　 何なんでも 言いいやすい 呼よび 方かたでいいよ
anime_kino_s_journey_000001732
どうぞお二方お通りください」と言い出すまで待つことにしたんだ
until the country said, "We've opened it for you, so please go through."
どうぞお 二方ふたかたお 通とおりください」と 言いい 出だすまで 待まつことにしたんだ
anime_one_week_friends_000002980
なんだよ　意味ありげな言い方しやがって
Then why'd you have to phrase it like you were?!
なんだよ　 意味いみありげな 言いい 方かたしやがって
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000543
ふわっとした言い方すんな
Don't just gloss over it.
ふわっとした 言いい 方かたすんな