Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
27
Anime
20
Drama
2
Games
5
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
27
All
Anime
2
Chobits
1
Steins Gate
2
Nisekoi
1
Cardcaptor Sakura
1
Haruhi Suzumiya
1
Hunter × Hunter
1
Lucky Star
1
My Little Sister Can't Be This Cute
1
Clannad
1
Toradora!
1
Fullmetal Alchemist Brotherhood
1
Re Zero − Starting Life in Another World
1
Mahou Shoujo Madoka Magica
1
Kanon (2006)
1
Psycho Pass
3
Fairy Tail
Drama
1
Weakest Beast
1
Legal High Season 1
Games
2
Witcher 3
3
Skyrim
“独り言を
言い
ながら
大急ぎで 走っているではありませんか”
He came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came...
“
独り言
ひとりごと
を
言
い
いながら
大急
おおいそ
ぎで
走
はし
っているではありませんか”
Cardcaptor Sakura
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
“独り言を
言い
ながら
大急ぎで 走っているではありませんか”
He came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came...
“
独り言
ひとりごと
を
言
い
いながら
大急
おおいそ
ぎで
走
はし
っているではありませんか”
Cardcaptor Sakura
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ここ面白いよって
言い
ながら
読むの楽しいよ
We can read it and say, "This part is funny." It'll be fun.
ここ
面白
おもしろ
いよって
言
い
いながら
読
よ
むの
楽
たの
しいよ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ここ面白いよって
言い
ながら
読むの楽しいよ
We can read it and say, "This part is funny." It'll be fun.
ここ
面白
おもしろ
いよって
言
い
いながら
読
よ
むの
楽
たの
しいよ
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
こんなこと
言い
ながら
さ
She said all this, but she wasn't crying.
こんなこと
言
い
いながらさ
Chobits
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
こんなこと
言い
ながら
さ
She said all this, but she wasn't crying.
こんなこと
言
い
いながらさ
Chobits
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
こんなこと
言い
ながら
さ
She said all this, but she wasn't crying.
こんなこと
言
い
いながらさ
Chobits
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
こんなこと
言い
ながら
さ
She said all this, but she wasn't crying.
こんなこと
言
い
いながらさ
Chobits
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そう
言い
ながら
遊びに連れ出してるのは誰だ?
And guess who's taking me out to play?
そう
言
い
いながら
遊
あそ
びに
連れ出
つれだ
してるのは
誰
だれ
だ?
Clannad
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そう
言い
ながら
遊びに連れ出してるのは誰だ?
And guess who's taking me out to play?
そう
言
い
いながら
遊
あそ
びに
連れ出
つれだ
してるのは
誰
だれ
だ?
Clannad
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
でも そう
言い
ながら
も優しくしちゃうのが
You say that, and yet you're still so nice to her.
でも そう
言
い
いながらも
優
やさ
しくしちゃうのが
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
でも そう
言い
ながら
も優しくしちゃうのが
You say that, and yet you're still so nice to her.
でも そう
言
い
いながらも
優
やさ
しくしちゃうのが
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
とか
言い
ながら
― こっそり私のカード めくろうとするの やめてくれる? な…
Stop trying to look at my card, while you're saying that.
とか
言
い
いながら―こっそり
私
わたし
のカードめくろうとするのやめてくれる?な…
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
とか
言い
ながら
― こっそり私のカード めくろうとするの やめてくれる? な…
Stop trying to look at my card, while you're saying that.
とか
言
い
いながら―こっそり
私
わたし
のカードめくろうとするのやめてくれる?な…
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
とか
言い
ながら
また入れてるし…
As you say that, you put another song in.
とか
言
い
いながらまた
入
い
れてるし…
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
とか
言い
ながら
また入れてるし…
As you say that, you put another song in.
とか
言
い
いながらまた
入
い
れてるし…
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
みのりんとのことを 応援するって
言い
ながら
あんたのところに入り浸ってさ
I said I'd help you with her, but I spent all my time at your place.
みのりんとのことを
応援
おうえん
するって
言
い
いながらあんたのところに
入り浸
いりびた
ってさ
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
みのりんとのことを 応援するって
言い
ながら
あんたのところに入り浸ってさ
I said I'd help you with her, but I spent all my time at your place.
みのりんとのことを
応援
おうえん
するって
言
い
いながらあんたのところに
入り浸
いりびた
ってさ
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
互いに文句を
言い
ながら
も
I'd be hard pressed to say we get along, but though we may bicker,
互
たが
いに
文句
もんく
を
言
い
いながらも
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
互いに文句を
言い
ながら
も
I'd be hard pressed to say we get along, but though we may bicker,
互
たが
いに
文句
もんく
を
言
い
いながらも
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
今だってそう 私のためとか
言い
ながら
— ホントは全然 別のこと考えてるんでしょ
You're even doing it now. You say you want to help me, but I know that's not what you're really thinking.
今
いま
だってそう
私
わたし
のためとか
言
い
いながら—ホントは
全然
ぜんぜん
別
べつ
のこと
考
かんが
えてるんでしょ
Mahou Shoujo Madoka Magica
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
今だってそう 私のためとか
言い
ながら
— ホントは全然 別のこと考えてるんでしょ
You're even doing it now. You say you want to help me, but I know that's not what you're really thinking.
今
いま
だってそう
私
わたし
のためとか
言
い
いながら—ホントは
全然
ぜんぜん
別
べつ
のこと
考
かんが
えてるんでしょ
Mahou Shoujo Madoka Magica
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
仕事が忙しいって
言い
ながら
しょっちゅう見舞いに来やがんの
He's always saying he's busy with work, yet he paid me a visit every day.
仕事
しごと
が
忙
いそが
しいって
言
い
いながら しょっちゅう
見舞
みま
いに
来
き
やがんの
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
仕事が忙しいって
言い
ながら
しょっちゅう見舞いに来やがんの
He's always saying he's busy with work, yet he paid me a visit every day.
仕事
しごと
が
忙
いそが
しいって
言
い
いながら しょっちゅう
見舞
みま
いに
来
き
やがんの
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
君のためって
言い
ながら
― 君のために頑張る自分に 酔ってただけだ
I said it was all for you, when I was really just drunk on the idea of doing it all for you.
君
きみ
のためって
言
い
いながら―
君
きみ
のために
頑張
がんば
る
自分
じぶん
に
酔
よ
ってただけだ
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
君のためって
言い
ながら
― 君のために頑張る自分に 酔ってただけだ
I said it was all for you, when I was really just drunk on the idea of doing it all for you.
君
きみ
のためって
言
い
いながら―
君
きみ
のために
頑張
がんば
る
自分
じぶん
に
酔
よ
ってただけだ
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
嫌だ嫌だと
言い
ながら
You're right.
嫌
いや
だ
嫌
いや
だと
言
い
いながら
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
嫌だ嫌だと
言い
ながら
You're right.
嫌
いや
だ
嫌
いや
だと
言
い
いながら
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
排除とか何とか
言い
ながら
防御かよ
You talk "elimination" or whatever, and yet you're on the defensive?
排除
はいじょ
とか
何
なん
とか
言
い
いながら
防御
ぼうぎょ
かよ
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
排除とか何とか
言い
ながら
防御かよ
You talk "elimination" or whatever, and yet you're on the defensive?
排除
はいじょ
とか
何
なん
とか
言
い
いながら
防御
ぼうぎょ
かよ
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
…とか
言い
ながら
結局 ついてきてるじゃない
...she says, while coming with us.
…とか
言
い
いながら
結局
けっきょく
ついてきてるじゃない
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
…とか
言い
ながら
結局 ついてきてるじゃない
...she says, while coming with us.
…とか
言
い
いながら
結局
けっきょく
ついてきてるじゃない
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
条件競売だって
言い
ながら
まるっきし賞金首捜しだろ?
This conditional auction is nothing but a bounty hunt.
条件
じょうけん
競売
きょうばい
だって
言
い
いながらまるっきし
賞金
しょうきん
首
しゅ
捜
さが
しだろ?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
条件競売だって
言い
ながら
まるっきし賞金首捜しだろ?
This conditional auction is nothing but a bounty hunt.
条件
じょうけん
競売
きょうばい
だって
言
い
いながらまるっきし
賞金
しょうきん
首
しゅ
捜
さが
しだろ?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
楽様は「はい楽様 あーん」と心をこめて
言い
ながら
でないと
"Master Raku absolutely will not eat unless you say, 'Here, Master Raku... ahh!' as sincerely as possible."
楽
らく
様
さま
は「はい
楽
らく
様
さま
あーん」と
心
こころ
をこめて
言
い
いながらでないと
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
楽様は「はい楽様 あーん」と心をこめて
言い
ながら
でないと
"Master Raku absolutely will not eat unless you say, 'Here, Master Raku... ahh!' as sincerely as possible."
楽
らく
様
さま
は「はい
楽
らく
様
さま
あーん」と
心
こころ
をこめて
言
い
いながらでないと
Nisekoi
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
気がついてい
ながら
言い
だせなかった ごめんな
Sorry about not saying that we realized...
気
き
がついていながら
言
い
いだせなかった ごめんな
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
気がついてい
ながら
言い
だせなかった ごめんな
Sorry about not saying that we realized...
気
き
がついていながら
言
い
いだせなかった ごめんな
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(キョン) とか
言い
ながら
も 面白がって作ってしまった
So I said, but I was interested and ended up making it.
(キョン) とか
言
い
いながらも
面白
おもしろ
がって
作
つく
ってしまった
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(キョン) とか
言い
ながら
も 面白がって作ってしまった
So I said, but I was interested and ended up making it.
(キョン) とか
言
い
いながらも
面白
おもしろ
がって
作
つく
ってしまった
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
chobits (2)
steins_gate (1)
nisekoi (2)
cardcaptor_sakura (1)
haruhi_suzumiya (1)
hunter_x_hunter (1)
lucky_star (1)
my_little_sister_can_t_be_this_cute (1)
clannad (1)
toradora_ (1)
fullmetal_alchemist_brotherhood (1)
re_zero___starting_life_in_another_world (1)
mahou_shoujo_madoka_magica (1)
kanon__2006_ (1)
psycho_pass (1)
fairy_tail (3)