The stormy sea, consumed by a fever, a suicidal awe, dashing itself against somber cliffs - that is the image I retain. It and others like it inspired my brother to devise the new faction.
荒れ 狂う 波が、まるで 破滅に 突き 進むように、 厳然たる 崖にぶつかり 砕ける。そんな 光景が 脳裏に 焼き 付いている。 兄もそうした 光景に 触発されて 派閥を 考案したのだ