JLPT WaniKani
Sort by
親密 (intimacy,friendship)
1: intimacy
2: friendship
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003965
ここは 2人の親密度を アピールするためにも 名前で呼び合うというのは いかがでしょうか?
At this time, to show how close we are, why don't we call each other by our first names?
ここは 2人ふたり 親密しんみつを アピールするためにも 名前なまえうというのは いかがでしょうか?
anime_the_world_god_only_knows_000000141
ゲームでの親密度は 出会いの数に比例する
In games, your relationship with a girl depends on the number of encounters you have.
ゲームでのしん 密度みつど 出会であいのかず 比例ひれいする
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004067
主に男同士の恋愛 親密な関係を妄想し
She can't help but shriek in joy when she fantasizes about men in love or in intimate relations.
おもおとこ 同士どうし 恋愛れんあい  親密しんみつ 関係かんけい 妄想もうそう
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004411
主に男同士の恋愛 親密な関係を妄想し
She can't help but shriek in joy when she fantasizes about men in love or in intimate relations.
おもおとこ 同士どうし 恋愛れんあい  親密しんみつ 関係かんけい 妄想もうそう
anime_death_note_000004120
彼女と親密になり、第二のキラのことを探れって言うのか
Are you asking me to become intimate with her so I can find out information about the Second Kira?
彼女かのじょ 親密しんみつになり、だい二のキラのことをさぐれってうのか
anime_death_note_000003306
君と僕が急接近し、 親密な関係になったとは思われるのはまずい
It would be bad if we get together, and he makes the connection that we're intimate.
きみぼく 急接近きゅうせっきんし、  親密しんみつ 関係かんけいになったとはおもわれるのはまずい
anime_death_note_000004153
「どんな事をしても」というのなら、 海砂さんとより親密になり、探りを…
Well, if you'll "do whatever it takes," then become intimate with Misa and investig—
「どんなことをしても」というのなら、  海砂かいささんとより 親密しんみつになり、さぐりを…
anime_death_note_000004438
アイバーはあらゆる社交に必要なものを身に付け、 必ずターゲットと親密な関係になる詐欺師
Aiber has excellent social skills. He's a con-man who can cozy up to our target.
アイバーはあらゆる 社交しゃこう 必要ひつようなものをけ、 かならずターゲットと 親密しんみつ 関係かんけいになる 詐欺師さぎし
anime_toradora__000006038
私の停学中 みのりんと 少しは親密度を上げたの?
Did you get any closer to Minorin while I was suspended?
わたし 停学ていがくちゅうみのりんとすこしはしん 密度みつどげたの?
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000622
野郎が女子の服選びに 付き合うとか 結構な親密さがないと起こらない イベントだと思うんだが?
Letting a guy choose clothes with a girl is something that only happens if you're super close.
野郎やろう 女子じょしふくえらびに うとか 結構けっこう 親密しんみつさがないとこらない イベントだとおもうんだが?
drama_i_m_taking_the_day_off_000001442
‪下の名前で呼び合う‬ ‪親密な女の子が現れたり⸺‬
though had panicked when a girl he was close with called him
名前なまえう‬ ‪ 親密しんみつおんなあらわれたり⸺‬
games_skyrim_000009958
あの人とは… 親密な関係だったわ
We were... very close.
あのひととは…  親密しんみつ 関係かんけいだったわ
games_witcher_3_000014868
じゃあ、その「親密な行為」って具体的には何?
I do wonder what you mean by "intimate interaction."
じゃあ、その「 親密しんみつ 行為こうい」って 具体的ぐたいてきにはなん
games_skyrim_000019705
ひょっとして、お友達の名前はジョンかな? いや、二人が親密そうに話しているのをこっそり聞いちゃってさ
Would your good friend be named Jon, by any chance? I've spied the two of you talking quite intimately.
ひょっとして、お 友達ともだち 名前なまえはジョンかな? いや、 二人ふたり 親密しんみつそうにはなしているのをこっそりいちゃってさ
games_cyberpunk_2077_000013288
彼女とヨリノブは親密な関係だった… きっと、奴にたどり着く方法を知っているはずだ
She and Yorinobu Arasaka had intimate relations... She knows how to get to him.
彼女かのじょとヨリノブは 親密しんみつ 関係かんけいだった… きっと、やつに たどり 方法ほうほうっているはずだ
games_witcher_3_000039262
違ったのか?しかし…親密な関係だったんじゃ?
Mean he wasn't? But you had some sort of... relationship?
ちがったのか?しかし… 親密しんみつ 関係かんけいだったんじゃ?
games_witcher_3_000014865
よく言われる事だが、踊りはもっと…親密な行為の前菜にすぎないんだ
They say dance is a mere foretaste of… hmm… more intimate interaction.
よくわれることだが、おどりはもっと… 親密しんみつ 行為こうい 前菜ぜんさいにすぎないんだ
games_witcher_3_000003032
あのウィッチャー、前にも来たことがあるわ。前に連れて来た吟遊詩人は、公爵ととーっても親密な関係になってねえ…
That witcher? It's not the first time he's here. His friend, that crooner who came with him before, was in veeeeery close comity with our duquessa…
あのウィッチャー、まえにもたことがあるわ。まえれて 吟遊詩人ぎんゆうしじんは、 公爵こうしゃくととーっても 親密しんみつ 関係かんけいになってねえ…