JLPT WaniKani
Sort by
親 (intimacy,closeness,friendliness)
1: intimacy
2: closeness
3: friendliness
バカ (fool,idiot)
1: fool
2: idiot
anime_fairy_tail_000032151
まったく… こういうのを バカっていうのかね…
Honestly... I suppose that's what you call a doting parent...
まったく… こういうのを おやばバカっていうのかね…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000002990
ヒューズ中佐って バカで世話焼きで 鬱陶しいんだよなぁ
Lt. Colonel Hughes is such a doting father... and kind of annoying because he's so meddlesome.
ヒューズ 中佐ちゅうさって  親バカおやばか 世話焼せわやきで  鬱陶うっとうしいんだよなぁ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010089
実の子ならバカと言われるけど 養子だから 遠慮なく自慢できるの
You could call me an indulgent mother if he were my real child, but since he's an orphan, I can boast all I want.
なら 親バカおやばかわれるけど  養子ようしだから  遠慮えんりょなく 自慢じまんできるの
anime_fruits_basket_season_1_000005195
思いっきり バカになってた
...had become a total doting parent.
おもいっきり 親バカおやばかになってた
anime_fruits_basket_season_1_000005425
ホントにバカだなあ かわいいけどさ
You really are such a doting parent. It's cute, but still.
ホントほんと 親バカおやばかだなあかわいいけどさ
anime_clannad_after_story_000004021
バカだな
What doting parents.
おやばバカだな
anime_clannad_after_story_000005394
うわー バカ丸出しの顔
Wow, you totally have the doting parent look on your face.
うわー おやばバカ 丸出まるだしのかお
anime_k_on__000002346
バカ? いや 姉バカ
Like a doting mother. No, doting sister, I guess.
親バカおやばか? いや あねバカか
anime_fruits_basket_season_1_000005223
赤い蝶だったヤツが こんな… 所帯臭くて なれなれしくて しかも バカかよ!
That the Crimson Butterfly turned into a domestic, overly friendly, doting parent!
あかちょうだったヤツがこんな… 所帯しょたいくさくてなれなれしくてしかも 親バカおやばかかよ!
anime_hunter_x_hunter_000011726
(フィンクス) バカなんだろ。
He must love his daughter.
(フィンクス) しんバカなんだろ。
drama_overprotected_kahoko_000007133
バカに守られて‬ ‪ぬくぬく育って‬
You don't know any hardships because you've been protected by your parents.
‪バカなおやまもられて‬ ‪ぬくぬくそだって‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000005811
バカかもしれんが‬
Everyone. You may think I'm just spoiling my daughter,
おやばバカかもしれんが‬
drama_overprotected_kahoko_000000387
バカとお笑いになるでしょうが‬ ‪聴いていただけますですか?‬
We might just be proud parents, but will you give her a chance?
おやばバカとおわらいになるでしょうが‬ ‪いていただけますですか?‬
drama_1_litre_of_tears_000000050
バカヤローコノヤロー、 に向かって偉そうに言うんじゃない!
You brat! Is that any way to speak to your parents?
バカヤローコノヤロー、 おやかってえらそうにうんじゃない!
drama_1_litre_of_tears_000002786
だからに向かって「汚い」なんて言うのは やめろっつってんだ、このバカ娘!
I've told you a thousand times, don't talk to me like that! Foolish girl!
だからおやかって「きたない」なんてうのは やめろっつってんだ、このバカむすめ