All
84
Anime
33
Drama
2
Games
49
JLPT WaniKani
Sort by
見返り (collateral,reward,compensation,security,quid pro quo,return)
1: collateral
2: reward
3: compensation
4: security
5: quid pro quo
6: return
anime_is_the_order_a_rabbit_000008725
このマスクには　相応の見返りが必要なんじゃ…
If I take this mask now you're gonna expect some kind of favor in return...
このマスクには　 相応そうおうの 見返みかえりが 必要ひつようなんじゃ…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005495
ライバルが減るのは　そっちにとっても十分な見返りで…
Isn't removing one of your rivals enough compensation?!
ライバルが 減へるのは　そっちにとっても 十分じゅうぶんな 見返みかえりで…
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000000569
協力した見返りって　あんの？
You have something to repay me for my help?
協力きょうりょくした 見返みかえりって　あんの？
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004047
友情は見返りを求めない
Friends expect nothing in return!
友情ゆうじょうは 見返みかえりを 求もとめない
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004391
友情は見返りを求めない
Friends expect nothing in return!
友情ゆうじょうは 見返みかえりを 求もとめない
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005317
見返りがなきゃ よその手助けなんてするか
You think I'd help my opponents if there was nothing in it for me?
見返みかえりがなきゃ よその 手助てだすけなんてするか
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001854
見返りなんて要らない
I don't need thanks or recompense.
見返みかえりなんて 要いらない
anime_mononoke_000002423
見返りに　かなりの賄賂をもらったはずです
I believe he received a considerable bribe in return.
見返みかえりに　かなりの 賄賂わいろをもらったはずです
anime_assassination_classroom_season_1_000002521
見返りは　いいこと
I'll make it worth your while.
見返みかえりは　いいこと
anime_assassination_classroom_season_1_000000455
見返りとして　国が　大金を積んだしな
The government is compensating him handsomely.
見返みかえりとして　 国くにが　 大金たいきんを 積つんだしな
anime_hunter_x_hunter_000021811
見返りは　王への忠誠か？
In return, I swear loyalty to the King?
見返みかえりは　 王おうへの 忠誠ちゅうせいか？
anime_hunter_x_hunter_000010655
十分な見返りは用意するつもりだ。
You will be appropriately rewarded when the time comes.
十分じゅうぶんな 見返みかえりは 用意よういするつもりだ。
anime_hunter_x_hunter_000030056
《なぜ 見返りが不要だったのか？》
Why was that the case?
《なぜ 見返みかえりが 不要ふようだったのか？》
anime_hunter_x_hunter_000014785
見返りは おのおのの判断に任せるよ。
I'll let them decide what to offer in return.
見返みかえりはおのおのの 判断はんだんに 任まかせるよ。
anime_hunter_x_hunter_000014823
こんなとこでいいかしら？ 見返りの情報。
Is that enough information to satisfy you?
こんなとこでいいかしら？ 見返みかえりの 情報じょうほう。
anime_the_world_god_only_knows_000007981
見返りや助けなんていらない
I don't require any rewards or assistance.
見返みかえりや 助たすけなんていらない
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000355
魔女を倒せば それなりの見返りがあるの
There are certain rewards one can gain from defeating a witch.
魔女まじょを 倒たおせばそれなりの 見返みかえりがあるの
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001111
そして どんな献身にも 見返りなんてない
Further, no matter how hard you try, there is no thanks or recompense.
そしてどんな 献身けんしんにも 見返みかえりなんてない
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001746
私はそう決めたんだ 見返りなんて要らない
That's what I've decided...
私わたしはそう 決きめたんだ 見返みかえりなんて 要いらない
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000502
前に話した 魔女退治の 見返りっていうのが これ
When I said there were certain rewards to defeating witches, I meant this.
前まえに 話はなした 魔女まじょ 退治たいじの 見返みかえりっていうのがこれ