JLPT WaniKani
Sort by
見本 (sample,specimen,pattern)
1: sample
2: specimen
3: pattern
anime_haruhi_suzumiya_000003855
いいわ あたしが見本を見せてあげるから 次は みくるちゃんね
All right, then. I'll show you, and then you try, Mikuru.
いいわ あたしが 見本みほんせてあげるから つぎは みくるちゃんね
anime_lucky_star_000005829
いえ… 家には見本といいますか、 長女のような存在といいますか、そんな人がいますから――
Not at all. You could say I had a role model... ...or someone who was like an older sister... ...in my life.
いえ… いえには 見本みほんといいますか、 長女ちょうじょのような 存在そんざいといいますか、そんなひとがいますから――
anime_assassination_classroom_season_1_000000548
まずは 先生が見本を見せます
I'll show you how it's done, so watch and learn!
まずは  先生せんせい 見本みほんせます
anime_fairy_tail_000008336
ディスコミュニケーションの 見本みたいなヤツじゃ
He's basically a poster-boy for lack of communication.
ディスコミュニケーションの 見本みほんみたいなヤツじゃ
anime_hyouka_000005582
何だそれは 見本を渡せ
What are you doing?<br>Give me a sample copy.
なんだそれは 見本みほんわた
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002699
見本が目の前にあるんですから ちゃんと見てください
You've got a reference right in front of you. Pay attention to it.
見本みほんまえにあるんですからちゃんとてください
drama_border_000002885
車に見本が余ってるから
but I've got an extra sample in my car.<br>Do you want it?
くるま 見本みほんあまってるから
drama_border_000002892
おじさん 弘志君に 見本をあげたのが人にバレたら
I'll get in trouble with a scary person in my company<br>if somebody finds out I'm giving you the sample,
おじさん 弘志ひろしくん 見本みほんをあげたのがひとにバレたら
games_witcher_3_000015576
そうだろ?これぞまさに寛大な国家の見本というやつだ!
Aye. And I've nae seen a purer example of the benevolent state!
そうだろ?これぞまさに 寛大かんだい 国家こっか 見本みほんというやつだ!
games_skyrim_000016877
実績は言葉より雄弁という見本ですね
Results speak volumes over words and you've just proved it.
実績じっせき 言葉ことばより 雄弁ゆうべんという 見本みほんですね
games_skyrim_000024508
好むかどうかによらず、お前は次世代の大学にいる魔術師の輝ける見本
Like it or not, you are a shining example to future generations of College Mages.
このむかどうかによらず、 おまえ 次世代じせだい 大学だいがくにいる 魔術師まじゅつしかがやける 見本みほん
games_witcher_3_000008258
牢獄は犯罪者の見本市だったぞ。面白い連中にたくさん出会った…まあ、囚人仲間に再会するのは遠慮しておきたいがな
Met a whole rogues' gallery, all interesting folk, in prison… Can't say I'm eager to ever see any of my cellmates again, though.
牢獄ろうごく 犯罪者はんざいしゃ 見本市みほんいちだったぞ。 面白おもしろ 連中れんちゅうにたくさん 出会であった…まあ、 囚人しゅうじん 仲間なかま 再会さいかいするのは 遠慮えんりょしておきたいがな
games_witcher_3_000004856
それは残念。原則というからには神聖な掟なのかと…ですが、宮殿で出会う未知のものなんて、待たされて不機嫌そうな請願者か、新しいドレスの生地見本ぐらいのものでしょう。どちらにせよあなたには不向きですね
Disappointing. This "law" sounds rather romantic. On the other hand, on returning to the palace we would likely find impatient petitioners or a set of sample fabrics for a new dress. Poor rewards, both.
それは 残念ざんねん 原則げんそくというからには 神聖しんせいおきてなのかと…ですが、 宮殿きゅうでん 出会であ 未知みちのものなんて、たされて 不機嫌ふきげんそうな 請願者せいがんしゃか、あたらしいドレスの 生地きじ 見本みほんぐらいのものでしょう。どちらにせよあなたには 不向ふむきですね