JLPT WaniKani
Sort by
見分け (distinction)
1: distinction
見 (looking,viewing)
1: looking
2: viewing
anime_assassination_classroom_season_1_000004911
ああ いいかげん見分けがつくようになったわ
Oh, yeah. I can totally call it now.
ああ いいかげん 見分みわけがつくようになったわ
anime_the_world_god_only_knows_000003718
これはね“はんこえ”っていうんだ 分け方を教えるよ
We describe this phenomenon as "everyone looks the same." I'll teach you how to tell them apart!
これはね“はんこえ”っていうんだ 見分みわかたおしえるよ
anime_hunter_x_hunter_000007054
その変化によって 資質を分けます。
The result will reveal your category.
その 変化へんかによって 資質ししつ 見分みわけます。
anime_chobits_000008142
どの子も 綺麗だけど見分けが付かなくて
All of them were pretty, but I couldn't tell them apart.
どのも  綺麗きれいだけど 見分みわけがかなくて
anime_shirokuma_cafe_000003090
よく 見分けがつきますね
I'm surprised you can tell them all apart.
よく  見分みわけがつきますね
anime_fairy_tail_000021657
ホントに 見分けがつかないほど瓜二つですね
They're so alike it's hard to even tell them apart...
ホントに 見分みわけがつかないほど 瓜二うりふたつですね
anime_k_on__000003335
メガネとってると あんた達2人 分けつかないわねえ
I can't tell you two apart without my glasses.
メガネとってると あんたたちにん  見分みわけつかないわねえ
anime_shirokuma_cafe_000007034
リボンの色で分けてるのに
I'm telling you apart by the color of your ribbons!
リボンのいろ 見分みわけてるのに
anime_shirokuma_cafe_000010502
そのくらいの区別ちゃんと分けてよ~
You should be able to tell the difference by now.
そのくらいの 区別くべつちゃんと 見分みわけてよ~
anime_hunter_x_hunter_000020007
レアものを 分ける方法がございます。
There is a way to identify rare humans.
レアものを 見分みわける 方法ほうほうがございます。
anime_psycho_pass_000000985
本ボシだ それをどう分ける
The real culprit is someone whose level of activity matches that enthusiasm.
ほんボシだ それをどう 見分みわける
anime_psycho_pass_000000333
本当に潜在犯の見分けがつくなんて…
So you really can identify latent criminals?
本当ほんとう 潜在せんざいはん 見分みわけがつくなんて…
anime_psycho_pass_000003426
生身の人間とまったく見分けがつかないだろ
You can't tell the difference between this body and a human body at all, can you?
生身なまみ 人間にんげんとまったく 見分みわけがつかないだろ
anime_is_the_order_a_rabbit_000003231
皆ツインテだから分けつくかな
With all of us in pigtails, can you tell the difference?
みなツインテだから 見分みわけつくかな
anime_shirokuma_cafe_000006804
胸の筋が1本か2本かで 分けられます!
You can tell them apart by the stripe on their chest.
むねすじが1ほんか2ほんかで  見分みわけられます!
anime_shirokuma_cafe_000009672
ラマさん ペン子さんたちの 分けついてるの
You can tell the Penkos apart, Mr. Llama?
ラマさん ペンさんたちの  見分みわけついてるの
anime_from_the_new_world_000004497
舟の形は違うけど 今の距離と暗がりで 見分けは つかないと思う
Our boats aren't the same, but in the darkness and at our distance, I don't think she can tell the difference. That won't work.
ふねかたちちがうけど いま 距離きょりくらがりで 見分みわけは つかないとおも
anime_from_the_new_world_000004075
私どもの骨でも部位によっては 神様のものと見分けが つかないことがございます
Portions of our skeletons cannot be reliably told apart from yours.
わたしどものほねでも 部位ぶいによっては かみさまのものと 見分みわけが つかないことがございます
anime_from_the_new_world_000003662
こんなことを申し上げるのは 大変 不敬と存じますが 私どもの骨でも 部位によっては 神様のものと見分けが 付かないことがございます
I realize it insults you that I should say so, but portions of our skeletons cannot be reliably told apart from yours.
こんなことをもうげるのは 大変たいへん 不敬ふけいぞんじますが わたしどものほねでも 部位ぶいによっては かみさまのものと 見分みわけが かないことがございます
anime_clannad_000005379
見分けがつかなかった 許せっ!
I couldn't tell you apart. Sorry!
見分みわけがつかなかった ゆるせっ!