I noted that often, come night, she ventures into the woods, where I've seen her walk about a glade near a pool. I've striven on occasion to follow her, but lost track each time. It seemed then she'd melted into the air.
そのうち、 彼女がしばしば 夜の 森の 中へ 入って 行くことに 気づいた。 水たまりのそばの 草地を 歩いている 姿を 見かけるんだ。 何とかして 後を 追いたいが、いつも 見失う。 煙のように 消えてしまうんだ