All
3
Anime
3
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
要因 (main cause,primary factor)
1: main cause
2: primary factor
anime_death_note_000002125
まぁ、試験前に一つのストレス要因は無くなってよかった
Well, it's nice to know that one cause of stress is gone before my test.
まぁ、 試験しけん 前まえに 一ひとつのストレス 要因よういんは 無なくなってよかった
anime_one_week_friends_000001678
友達の記憶だけがなくなってしまうのは 別の要因が絡んでるんですって 別の要因
They think there's a different reason .why she can't remember her friends.
友達ともだちの 記憶きおくだけがなくなってしまうのは 別べつの 要因よういんが 絡からんでるんですって 別べつの 要因よういん
anime_hunter_x_hunter_000018658
（ポックル）　しょ…　勝敗を分ける→ 大きな要因になるからだ。
Th-that are pivotal in determining the victor.
（ポックル）　しょ…　 勝敗しょうはいを 分わける→ 大おおきな 要因よういんになるからだ。