All
10
Anime
1
Drama
2
Games
7
JLPT WaniKani
Sort by
裏 (bottom (or another side that is hidden from view),undersurface,opposite side,reverse side)
1: bottom (or another side that is hidden from view)
2: undersurface
3: opposite side
4: reverse side
社会 (society,public,community,the world)
1: society
2: public
3: community
4: the world
anime_nisekoi_000007202
その女のアメリカ裏社会での通り名よ
You see, "Black Tiger" is that woman's alias in the American underworld.
その 女おんなのアメリカ 裏り 社会しゃかいでの 通とおり 名なよ
drama_smoking_000000914
裏社会の闇医者としてでもな
even if it means having you work as a black-market doctor.
裏うら 社会しゃかいの 闇やみ 医者いしゃとしてでもな
drama_smoking_000001716
（八丁） あんたの手配書 裏社会でめっちゃ出回っとんねん
It seems that you're one of the underworld's most wanted.
（ 八丁はっちょう） あんたの 手配てはい 書しょ 裏うら 社会しゃかいでめっちゃ 出回でまわっとんねん
games_cyberpunk_2077_000017032
もし本当に誰かに見られてるなら、あたしは今頃、裏社会かコーポに捕まってるよ
If anyone was watchin' and givin' a damn, I'd have half the city's underworld and half its corps on my ass already.
もし 本当ほんとうに 誰だれかに 見みられてるなら、あたしは 今頃いまごろ、 裏うら 社会しゃかいかコーポに 捕つかまってるよ
games_witcher_3_000050380
華麗な転身だな。裏社会から、皇帝に仕える身か
Quite the career. Underworld to serving the emperor and his court.
華麗かれいな 転身てんしんだな。 裏うら 社会しゃかいから、 皇帝こうていに 仕つかえる 身みか
games_witcher_3_000050379
ニルフガードの裏社会で、借金を踏み倒した奴が与えられる罰さ
It's how they punish deadbeat debtors in the Nilfgaardian underworld.
ニルフガードの 裏うら 社会しゃかいで、 借金しゃっきんを 踏ふみ 倒たおした 奴やつが 与あたえられる 罰ばつさ
games_witcher_3_000038443
なぜ自分で対処しない？裏社会とのつながりはあるはずだ。なぜウィッチャーに？
Why don't you handle this? Gotta have connections in the underworld. Whaddaya need a witcher for?
なぜ 自分じぶんで 対処たいしょしない？ 裏うら 社会しゃかいとのつながりはあるはずだ。なぜウィッチャーに？
games_witcher_3_000027587
アロンソは冷酷な裏社会の主だった。だが心の奥底では、とても純粋なロマンチストだったんだ…
Alonso ruled the local underworld with an iron fist. But deep down he was a romantic, pure as they come…
アロンソは 冷酷れいこくな 裏うら 社会しゃかいの 主ぬしだった。だが 心こころの 奥底おくそこでは、とても 純粋じゅんすいなロマンチストだったんだ…
games_witcher_3_000039808
この街の裏社会を牛耳る、4人のボスの1人なのよ…他の3人はシギ・ルーヴェン、「クリーヴァー」ことカルロ・ヴァリーズ、そして〈物乞いの王〉よ
Try the whole town. He's one of four bosses who control the city's underworld - the others being Sigi Reuven, Carlo "The Cleaver" Varese and the King of Beggars.
この 街まちの 裏うら 社会しゃかいを 牛耳ぎゅうじる、4 人にんのボスの1人なのよ… 他ほかの3 人にんはシギ・ルーヴェン、「クリーヴァー」ことカルロ・ヴァリーズ、そして 〈きごう 物乞ものごいの 王おう 〉きごうよ