Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
22
Anime
14
Drama
1
Games
7
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
裏側 (the reverse,other side,lining)
1: the reverse
2: other side
3: lining
22
All
Anime
5
Kakegurui
1
Castle in the sky
2
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
2
The Pet Girl of Sakurasou
3
Psycho Pass
1
Fairy Tail
Drama
1
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
Games
4
Witcher 3
2
Cyberpunk 2077
1
Skyrim
まさか 我が輩の数々の事業の
裏側
でも書きおったか?
Could it be he wrote down the illegal underbelly of my various business enterprises?
まさか
我
わ
が
輩
はい
の
数々
かずかず
の
事業
じぎょう
の
裏側
うらがわ
でも
書
か
きおったか?
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
まさか 我が輩の数々の事業の
裏側
でも書きおったか?
Could it be he wrote down the illegal underbelly of my various business enterprises?
まさか
我
わ
が
輩
はい
の
数々
かずかず
の
事業
じぎょう
の
裏側
うらがわ
でも
書
か
きおったか?
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
体育館
裏側
で告白したら 「眠いから帰ろうぜ」って言われたよ 完全に流されてる
And when I confessed behind the gym, he said, "I'm sleepy, so let's go home."
体育館
たいいくかん
裏側
うらがわ
で
告白
こくはく
したら「
眠
ねむ
いから
帰
かえ
ろうぜ」って
言
い
われたよ
完全
かんぜん
に
流
なが
されてる
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
体育館
裏側
で告白したら 「眠いから帰ろうぜ」って言われたよ 完全に流されてる
And when I confessed behind the gym, he said, "I'm sleepy, so let's go home."
体育館
たいいくかん
裏側
うらがわ
で
告白
こくはく
したら「
眠
ねむ
いから
帰
かえ
ろうぜ」って
言
い
われたよ
完全
かんぜん
に
流
なが
されてる
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
うん それからね 校舎
裏側
に呼び出して告白したら 「寒いから戻ろうぜ」って言われて
And then, when I called him out to the back of the school and confessed, he just replied, "It's cold, so lets head back."
うんそれからね
校舎
こうしゃ
裏側
うらがわ
に
呼び出
よびだ
して
告白
こくはく
したら「
寒
さむ
いから
戻
もど
ろうぜ」って
言
い
われて
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
うん それからね 校舎
裏側
に呼び出して告白したら 「寒いから戻ろうぜ」って言われて
And then, when I called him out to the back of the school and confessed, he just replied, "It's cold, so lets head back."
うんそれからね
校舎
こうしゃ
裏側
うらがわ
に
呼び出
よびだ
して
告白
こくはく
したら「
寒
さむ
いから
戻
もど
ろうぜ」って
言
い
われて
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
盛り場を飾るホログラフ·イルミネーションの
裏側
にね
right underneath a Holographic display in the entertainment district.
盛り場
さかりば
を
飾
かざ
るホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
にね
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
盛り場を飾るホログラフ·イルミネーションの
裏側
にね
right underneath a Holographic display in the entertainment district.
盛り場
さかりば
を
飾
かざ
るホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
にね
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
死体はホログラフ·イルミネーションの
裏側
に配置されていた はい…
Yes. We found it underneath a Holographic display.
死体
したい
はホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
に
配置
はいち
されていた はい…
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
死体はホログラフ·イルミネーションの
裏側
に配置されていた はい…
Yes. We found it underneath a Holographic display.
死体
したい
はホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
に
配置
はいち
されていた はい…
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
私と士郎は山の
裏側
から柳洞寺に侵入してセイバーに合図を送る
Shirou and I will sneak into Ryuudou Temple from the rear, and then we'll give you the signal, Saber.
私
わたし
と
士郎
しろう
は
山
やま
の
裏側
うらがわ
から
柳
やなぎ
洞
どう
寺
じ
に
侵入
しんにゅう
してセイバーに
合図
あいず
を
送
おく
る
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
私と士郎は山の
裏側
から柳洞寺に侵入してセイバーに合図を送る
Shirou and I will sneak into Ryuudou Temple from the rear, and then we'll give you the signal, Saber.
私
わたし
と
士郎
しろう
は
山
やま
の
裏側
うらがわ
から
柳
やなぎ
洞
どう
寺
じ
に
侵入
しんにゅう
してセイバーに
合図
あいず
を
送
おく
る
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
いずれ廃り 滅びるとしても 人間社会の
裏側
に在り続けた一つのルールだ
Even if it becomes obsolete, even if it dies out, it is one of the rules that has always existed behind the scenes of human society.
いずれ
廃
すた
り
滅
ほろ
びるとしても
人間
にんげん
社会
しゃかい
の
裏側
うらがわ
に
在
あ
り
続
つづ
けた
一
ひと
つのルールだ
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
いずれ廃り 滅びるとしても 人間社会の
裏側
に在り続けた一つのルールだ
Even if it becomes obsolete, even if it dies out, it is one of the rules that has always existed behind the scenes of human society.
いずれ
廃
すた
り
滅
ほろ
びるとしても
人間
にんげん
社会
しゃかい
の
裏側
うらがわ
に
在
あ
り
続
つづ
けた
一
ひと
つのルールだ
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
被害者は4人 死体が発見された場所はホログラフ·イルミネーションの
裏側
There were four victims. The places their bodies were found were...
被害者
ひがいしゃ
は4
人
にん
死体
したい
が
発見
はっけん
された
場所
ばしょ
はホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
被害者は4人 死体が発見された場所はホログラフ·イルミネーションの
裏側
There were four victims. The places their bodies were found were...
被害者
ひがいしゃ
は4
人
にん
死体
したい
が
発見
はっけん
された
場所
ばしょ
はホログラフ·イルミネーションの
裏側
うらがわ
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
裏側
は崩れてたんだ
This section's been destroyed.
裏側
うらがわ
は
崩
くず
れてたんだ
Castle in the sky
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
裏側
は崩れてたんだ
This section's been destroyed.
裏側
うらがわ
は
崩
くず
れてたんだ
Castle in the sky
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(綺羅莉)
裏側
…
Have you...
(
綺羅
きら
莉)
裏側
うらがわ
…
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(綺羅莉)
裏側
…
Have you...
(
綺羅
きら
莉)
裏側
うらがわ
…
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
月の
裏側
って見たことある?
Have you ever seen the dark side of the moon?
月
つき
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことある?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
月の
裏側
って見たことある?
Have you ever seen the dark side of the moon?
月
つき
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことある?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
目の
裏側
は どんな色をしているの?
What colour is the backside of an eye?
目
め
の
裏側
うらがわ
は どんな
色
いろ
をしているの?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
目の
裏側
は どんな色をしているの?
What colour is the backside of an eye?
目
め
の
裏側
うらがわ
は どんな
色
いろ
をしているの?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(綺羅莉) 月の
裏側
って見たことある?
Have you ever seen the dark side of the moon? Isn't this cheating?!
(
綺羅
きら
莉)
月
つき
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことある?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(綺羅莉) 月の
裏側
って見たことある?
Have you ever seen the dark side of the moon? Isn't this cheating?!
(
綺羅
きら
莉)
月
つき
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことある?
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
考えてみれば 私… 眼球の
裏側
って見たことがない
Now that I think about it, I've never seen the back of an eyeball either.
考
かんが
えてみれば
私
わたし
…
眼球
がんきゅう
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことがない
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
考えてみれば 私… 眼球の
裏側
って見たことがない
Now that I think about it, I've never seen the back of an eyeball either.
考
かんが
えてみれば
私
わたし
…
眼球
がんきゅう
の
裏側
うらがわ
って
見
み
たことがない
Kakegurui
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
少しぐらい汚れないと 人生の
裏側
は見えないわよ
You have to get a little dirty or you will not see the other side of reality.
少
すこ
しぐらい
汚
よご
れないと
人生
じんせい
の
裏側
うらがわ
は
見
み
えないわよ
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
少しぐらい汚れないと 人生の
裏側
は見えないわよ
You have to get a little dirty or you will not see the other side of reality.
少
すこ
しぐらい
汚
よご
れないと
人生
じんせい
の
裏側
うらがわ
は
見
み
えないわよ
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
モニターの
裏側
!
Fat pillar ?????? try that!
モニターの
裏側
うらがわ
!
Cyberpunk 2077
Mining
Download
モニターの
裏側
!
Fat pillar ?????? try that!
モニターの
裏側
うらがわ
!
Cyberpunk 2077
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ガレージある。
裏側
に回れ
Yeah. Garage. In de back.
ガレージある。
裏側
うらがわ
に
回
まわ
れ
Cyberpunk 2077
Mining
Download
ガレージある。
裏側
に回れ
Yeah. Garage. In de back.
ガレージある。
裏側
うらがわ
に
回
まわ
れ
Cyberpunk 2077
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
本当か?お前にもいなくなってほしいが、まずはあいつだな。ほら、鍵だ。地下室の扉が
裏側
にある
Honest? We'd see you all gone, but he'll do for a start. Here. The key. Cellar door 'round the back.
本当
ほんとう
か? お
前
まえ
にもいなくなってほしいが、まずはあいつだな。ほら、
鍵
かぎ
だ。
地下室
ちかしつ
の
扉
とびら
が
裏側
うらがわ
にある
Witcher 3
Mining
Download
本当か?お前にもいなくなってほしいが、まずはあいつだな。ほら、鍵だ。地下室の扉が
裏側
にある
Honest? We'd see you all gone, but he'll do for a start. Here. The key. Cellar door 'round the back.
本当
ほんとう
か? お
前
まえ
にもいなくなってほしいが、まずはあいつだな。ほら、
鍵
かぎ
だ。
地下室
ちかしつ
の
扉
とびら
が
裏側
うらがわ
にある
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
これをご覧。昔のコインだ。
裏側
にファルカが焼き付けてあるから、「反逆者のオレン」と呼ばれてる
Look this over - a coin from days of yore. Falka burns on its reverse, so they call it the Defier's Oren.
これを ご
覧
らん
。
昔
むかし
のコインだ。
裏側
うらがわ
にファルカが
焼
や
き
付
つ
けてあるから、「
反逆者
はんぎゃくしゃ
のオレン」と
呼
よ
ばれてる
Witcher 3
Mining
Download
これをご覧。昔のコインだ。
裏側
にファルカが焼き付けてあるから、「反逆者のオレン」と呼ばれてる
Look this over - a coin from days of yore. Falka burns on its reverse, so they call it the Defier's Oren.
これを ご
覧
らん
。
昔
むかし
のコインだ。
裏側
うらがわ
にファルカが
焼
や
き
付
つ
けてあるから、「
反逆者
はんぎゃくしゃ
のオレン」と
呼
よ
ばれてる
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
かまどには、
裏側
にも扉があったの。火があの子に届くことなどないし、すぐに助け出すつもりだったわ
There's a door the other side. I'd 'ave pulled the little one from the oven right away, no flames would've touched 'im.
かまどには、
裏側
うらがわ
にも
扉
とびら
があったの。
火
ひ
があの
子
こ
に
届
とど
くことなどないし、すぐに
助
たす
け
出
だ
すつもりだったわ
Witcher 3
Mining
Download
かまどには、
裏側
にも扉があったの。火があの子に届くことなどないし、すぐに助け出すつもりだったわ
There's a door the other side. I'd 'ave pulled the little one from the oven right away, no flames would've touched 'im.
かまどには、
裏側
うらがわ
にも
扉
とびら
があったの。
火
ひ
があの
子
こ
に
届
とど
くことなどないし、すぐに
助
たす
け
出
だ
すつもりだったわ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
kakegurui (5)
castle_in_the_sky (1)
fate_stay_night_unlimited_blade_works (2)
the_pet_girl_of_sakurasou (2)
psycho_pass (3)
fairy_tail (1)