JLPT WaniKani
Sort by
表 (surface)
1: surface
舞台 (stage (theatre, theater))
1: stage (theatre, theater)
anime_your_lie_in_april_000001233
だが もう2年も 舞台に 顔を出してない
He hasn't shown his face in public for two whole years now.
だがもう2ねん 表舞台おもてぶたいかおしてない
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005468
まっ ハーフエルフのエミリア様が 舞台に立った時点で― その辺のところは 予想されてたとおりですけど
Of course, from the moment Emilia-sama, a half-elf, entered the scene, we foresaw something like this happening.
まっ ハーフエルフのエミリアさまが  表舞台おもてぶたいった 時点じてんで― そのへんのところは  予想よそうされてたとおりですけど
anime_little_witch_academia_000006255
シャリオが 舞台から 姿を消すことになった あの日
Explain to her exactly why Chariot had to disappear
シャリオが  表舞台おもてぶたいから  姿すがたすことになった あの
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002369
陰の副会長なんて 呼ばれてたけどさ… 結局のところ 舞台に 立ちたくなかっただけなんだよ
Everyone called me `Vice President in the Shadows,` but in the end, I just didn't want to be in the spotlight.
かげ 副会長ふくかいちょうなんて ばれてたけどさ… 結局けっきょくのところ ひょう 舞台ぶたいちたくなかっただけなんだよ
games_witcher_3_000049285
そして祖先と同じように、人間同士で争い合い、略奪する。時には我々の輸送船を襲う。これには困るが…些細なことだ。スケリッジはいつの時代も歴史の舞台には出て来ない。それだけの存在なのさ
And like their forefathers, they quarrel with each other, pillage, occasionally attack our transports. This is cumbersome… but nothing more. Skellige has always been a footnote to history. And so it shall remain.
そして 祖先そせんおなじように、 人間にんげん 同士どうしあらそい、 略奪りゃくだつする。には 我々われわれ 輸送ゆそうせんおそう。これにはこまるが… 些細ささいなことだ。スケリッジはいつの 時代じだい 歴史れきしひょう 舞台ぶたいにはない。それだけの 存在そんざいなのさ