And like their forefathers, they quarrel with each other, pillage, occasionally attack our transports. This is cumbersome… but nothing more. Skellige has always been a footnote to history. And so it shall remain.
そして 祖先と 同じように、 人間 同士で 争い 合い、 略奪する。 時には 我々の 輸送 船を 襲う。これには 困るが… 些細なことだ。スケリッジはいつの 時代も 歴史の 表 舞台には 出て 来ない。それだけの 存在なのさ