Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
22
Anime
11
Drama
6
Games
5
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
表向き (outward appearance,ostensible,public,official)
1: outward appearance
2: ostensible
3: public
4: official
22
All
Anime
1
Hunter × Hunter
1
Assassination Classroom Season 1
1
Durarara!!
1
Hyouka
2
Fate Zero
1
Fullmetal Alchemist Brotherhood
1
Code Geass Season 1
1
No Game No Life
2
Fairy Tail
Drama
1
Weakest Beast
2
Mob Psycho 100
1
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
1
Smoking
1
Million Yen Woman
Games
3
Witcher 3
1
Cyberpunk 2077
1
Skyrim
そして 女王は ウソの…
表向き
の触れを出して…
And the Queen lied... She put on an act.
そして
女王
じょおう
は ウソの…
表向
おもてむ
きの
触
ふ
れを
出
だ
して…
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そして 女王は ウソの…
表向き
の触れを出して…
And the Queen lied... She put on an act.
そして
女王
じょおう
は ウソの…
表向
おもてむ
きの
触
ふ
れを
出
だ
して…
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
それに 正規ギルドでは
表向き
には闇ギルド相手とはいえ ギルド間抗争禁止条約がある
Besides, official guilds ostensibly have to abide by the Guild Conflict Ban Treaty, even if the other side is a Dark Guild.
それに
正規
せいき
ギルドでは
表向
おもてむ
きには
闇
やみ
ギルド
相手
あいて
とはいえ ギルド
間
かん
抗争
こうそう
禁止
きんし
条約
じょうやく
がある
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
それに 正規ギルドでは
表向き
には闇ギルド相手とはいえ ギルド間抗争禁止条約がある
Besides, official guilds ostensibly have to abide by the Guild Conflict Ban Treaty, even if the other side is a Dark Guild.
それに
正規
せいき
ギルドでは
表向
おもてむ
きには
闇
やみ
ギルド
相手
あいて
とはいえ ギルド
間
かん
抗争
こうそう
禁止
きんし
条約
じょうやく
がある
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
事件は巧文堂で発生し Xのとった
表向き
の行動は買い物だったと考えるべきだ
The incident occurred at Koubundou, so we can assume that X appeared to be shopping.
事件
じけん
は
巧
うま
文
ぶん
堂
どう
で
発生
はっせい
し Xのとった
表向
おもてむ
きの
行動
こうどう
は
買
か
い
物
もの
だったと
考
かんが
えるべきだ
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
事件は巧文堂で発生し Xのとった
表向き
の行動は買い物だったと考えるべきだ
The incident occurred at Koubundou, so we can assume that X appeared to be shopping.
事件
じけん
は
巧
うま
文
ぶん
堂
どう
で
発生
はっせい
し Xのとった
表向
おもてむ
きの
行動
こうどう
は
買
か
い
物
もの
だったと
考
かんが
えるべきだ
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
当然
表向き
には そんな そぶり見せられないけどね
Of course, on the surface, she can't show any signs of it.
当然
とうぜん
表向
おもてむ
きにはそんなそぶり
見
み
せられないけどね
No Game No Life
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
当然
表向き
には そんな そぶり見せられないけどね
Of course, on the surface, she can't show any signs of it.
当然
とうぜん
表向
おもてむ
きにはそんなそぶり
見
み
せられないけどね
No Game No Life
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
のため 教師の仕事もやってもらうぞ
You'll also need to do some teaching for the sake of appearances.
表向
おもてむ
きのため
教師
きょうし
の
仕事
しごと
もやってもらうぞ
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
のため 教師の仕事もやってもらうぞ
You'll also need to do some teaching for the sake of appearances.
表向
おもてむ
きのため
教師
きょうし
の
仕事
しごと
もやってもらうぞ
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
は 一斉整備で 格納庫の中って→ 知らなかったろ?
All records show that they're in hangars for maintenance. You had no idea, did you?
表向
おもてむ
きは
一斉
いっせい
整備
せいび
で
格納庫
かくのうこ
の
中
あた
って→
知
し
らなかったろ?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
は 一斉整備で 格納庫の中って→ 知らなかったろ?
All records show that they're in hangars for maintenance. You had no idea, did you?
表向
おもてむ
きは
一斉
いっせい
整備
せいび
で
格納庫
かくのうこ
の
中
あた
って→
知
し
らなかったろ?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
はな
Under control, I hope?
表向
おもてむ
きはな
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
はな
Under control, I hope?
表向
おもてむ
きはな
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
は処刑したことにして
They tell the public they were executed, and...
表向
おもてむ
きは
処刑
しょけい
したことにして
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
は処刑したことにして
They tell the public they were executed, and...
表向
おもてむ
きは
処刑
しょけい
したことにして
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
は魔術教会に属さないはぐれ者だったが
On the surface, he was a heretic that didn't belong to the Association.
表向
おもてむ
きは
魔術
まじゅつ
教会
きょうかい
に
属
ぞく
さないはぐれ
者
しゃ
だったが
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
は魔術教会に属さないはぐれ者だったが
On the surface, he was a heretic that didn't belong to the Association.
表向
おもてむ
きは
魔術
まじゅつ
教会
きょうかい
に
属
ぞく
さないはぐれ
者
しゃ
だったが
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
綺礼 ここまでの話は全て聖杯戦争をめぐる「
表向き
の」事情に過ぎん
Kirei, everything we've spoken of so far is already known to all participants.
綺
あやぎぬ
礼
れい
ここまでの
話
はなし
は
全
すべ
て
聖
ひじり
杯
はい
戦争
せんそう
をめぐる「
表向
おもてむ
きの」
事情
じじょう
に
過
よ
ぎん
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
綺礼 ここまでの話は全て聖杯戦争をめぐる「
表向き
の」事情に過ぎん
Kirei, everything we've spoken of so far is already known to all participants.
綺
あやぎぬ
礼
れい
ここまでの
話
はなし
は
全
すべ
て
聖
ひじり
杯
はい
戦争
せんそう
をめぐる「
表向
おもてむ
きの」
事情
じじょう
に
過
よ
ぎん
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(バキュラ)いえ リアル知り合いっす (甘楽)仕事仲間 みたいなものです!
表向き
はですけど…
No, we know each other from RL. We're like business partners! At least that's the front we put up... Kya!
(バキュラ)いえ リアル
知り合
しりあい
いっす (
甘楽
かんら
)
仕事
しごと
仲間
なかま
みたいなものです!
表向
おもてむ
きはですけど…
Durarara!!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(バキュラ)いえ リアル知り合いっす (甘楽)仕事仲間 みたいなものです!
表向き
はですけど…
No, we know each other from RL. We're like business partners! At least that's the front we put up... Kya!
(バキュラ)いえ リアル
知り合
しりあい
いっす (
甘楽
かんら
)
仕事
しごと
仲間
なかま
みたいなものです!
表向
おもてむ
きはですけど…
Durarara!!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
では 言うこと聞いて 裏で文句言って
and even though we think it's absurd, we obeyed on the outside<br>but complained on the inside!
表向
おもてむ
きでは
言
い
うこと
聞
き
いて
裏
うら
で
文句
もんく
言
い
って
Weakest Beast
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
では 言うこと聞いて 裏で文句言って
and even though we think it's absurd, we obeyed on the outside<br>but complained on the inside!
表向
おもてむ
きでは
言
い
うこと
聞
き
いて
裏
うら
で
文句
もんく
言
い
って
Weakest Beast
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そこは
表向き
は 独居老人用の施設なんですが
On the face of it, the place seems to be a rest home for single elderly people, but...
そこは
表向
おもてむ
きは
独居
どっきょ
老人
ろうじん
用
よう
の
施設
しせつ
なんですが
Smoking
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そこは
表向き
は 独居老人用の施設なんですが
On the face of it, the place seems to be a rest home for single elderly people, but...
そこは
表向
おもてむ
きは
独居
どっきょ
老人
ろうじん
用
よう
の
施設
しせつ
なんですが
Smoking
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
だったら
表向き
だけで よくない?
Isn't the sign enough?
だったら
表向
おもてむ
きだけで よくない?
Mob Psycho 100
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
だったら
表向き
だけで よくない?
Isn't the sign enough?
だったら
表向
おもてむ
きだけで よくない?
Mob Psycho 100
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最近は どこの組もカタギの仕事を 持ってまして
表向き
は組長でなく
Lately groups have gone into business, and instead of being group leaders they are Company Presidents.
最近
さいきん
は どこの
組
くみ
もカタギの
仕事
しごと
を
持
も
ってまして
表向
おもてむ
きは
組長
くみちょう
でなく
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
最近は どこの組もカタギの仕事を 持ってまして
表向き
は組長でなく
Lately groups have gone into business, and instead of being group leaders they are Company Presidents.
最近
さいきん
は どこの
組
くみ
もカタギの
仕事
しごと
を
持
も
ってまして
表向
おもてむ
きは
組長
くみちょう
でなく
Sailor Suit and Machine Gun (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
肉体改造部って ことにしとかないと
you must satisfy the Student Council and make it look like
表向
おもてむ
き
肉体
にくたい
改造
かいぞう
部
ぶ
って ことにしとかないと
Mob Psycho 100
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
肉体改造部って ことにしとかないと
you must satisfy the Student Council and make it look like
表向
おもてむ
き
肉体
にくたい
改造
かいぞう
部
ぶ
って ことにしとかないと
Mob Psycho 100
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
表向き
は砂子君の住まい ってことになってるけど
On the surface, this is where Sunako lives.
表向
おもてむ
きは
砂子
いさご
君
くん
の
住
す
まい ってことになってるけど
Million Yen Woman
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
表向き
は砂子君の住まい ってことになってるけど
On the surface, this is where Sunako lives.
表向
おもてむ
きは
砂子
いさご
君
くん
の
住
す
まい ってことになってるけど
Million Yen Woman
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ギルドとしては、これはシビとメイビンの問題だから、
表向き
は干渉しない方向でいく
As far as the Guild's concerned this is between Sibbi and Maven, so we're going to officially stay out of it.
ギルドとしては、これはシビとメイビンの
問題
もんだい
だから、
表向
おもてむ
きは
干渉
かんしょう
しない
方向
ほうこう
でいく
Skyrim
Mining
Download
ギルドとしては、これはシビとメイビンの問題だから、
表向き
は干渉しない方向でいく
As far as the Guild's concerned this is between Sibbi and Maven, so we're going to officially stay out of it.
ギルドとしては、これはシビとメイビンの
問題
もんだい
だから、
表向
おもてむ
きは
干渉
かんしょう
しない
方向
ほうこう
でいく
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ヘルマンはどこの社員でもない。
表向き
はね。だがチアンTの機密ファイルに名が記載されている
Your Hellman's not on any payroll, not officially, anyway. But he does pop up in QianT's confidential stacks.
ヘルマンはどこの
社員
しゃいん
でもない。
表向
おもてむ
きはね。だがチアンTの
機密
きみつ
ファイルに
名
な
が
記載
きさい
されている
Cyberpunk 2077
Mining
Download
ヘルマンはどこの社員でもない。
表向き
はね。だがチアンTの機密ファイルに名が記載されている
Your Hellman's not on any payroll, not officially, anyway. But he does pop up in QianT's confidential stacks.
ヘルマンはどこの
社員
しゃいん
でもない。
表向
おもてむ
きはね。だがチアンTの
機密
きみつ
ファイルに
名
な
が
記載
きさい
されている
Cyberpunk 2077
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ホアソンは
表向き
は賭場と無関係だ。だから慎重に言葉を選べ、怪しまれないようにしろ
Whoreson's got nowt to do with the casino officially, so careful what you say, try not to arouse any suspicions.
ホアソンは
表向
おもてむ
きは
賭場
とば
と
無関係
むかんけい
だ。だから
慎重
しんちょう
に
言葉
ことば
を
選
えら
べ、
怪
あや
しまれないようにしろ
Witcher 3
Mining
Download
ホアソンは
表向き
は賭場と無関係だ。だから慎重に言葉を選べ、怪しまれないようにしろ
Whoreson's got nowt to do with the casino officially, so careful what you say, try not to arouse any suspicions.
ホアソンは
表向
おもてむ
きは
賭場
とば
と
無関係
むかんけい
だ。だから
慎重
しんちょう
に
言葉
ことば
を
選
えら
べ、
怪
あや
しまれないようにしろ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
hunter_x_hunter (1)
assassination_classroom_season_1 (1)
durarara__ (1)
hyouka (1)
fate_zero (2)
fullmetal_alchemist_brotherhood (1)
code_geass_season_1 (1)
no_game_no_life (1)
fairy_tail (2)