All
3
Anime
0
Drama
0
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
蒼白 (pale,pallid)
1: pale
2: pallid
games_skyrim_000025485
ずいぶん話がイカれてきたな。次は“蒼白の淑女”について聞かせてくれ
Now you're sounding as crazy as the cat. Be going on about the Pale Lady next.
ずいぶん 話はなしが イカれてきたな。 次つぎは“ 蒼白そうはくの 淑女しゅくじょ”について 聞きかせてくれ
games_witcher_3_000026693
蒼白だが、血は失っていない。吸血鬼ではないな
Pale skin, but no blood loss. This is no vampire.
蒼白そうはくだが、 血ちは 失うしなっていない。 吸血鬼きゅうけつきではないな
games_witcher_3_000039185
「真紅の薔薇が自らの色を恥じるように、美しきローザは時に蒼白の憂鬱に浸る。文明的な礼節を脱ぎ捨て、ドワーフと共に汗をかく」
Like a rose abashed of its crimson hue, fair Rosa would sink into humors blue. She shunned her lessons in civility to swing her Dwarf with agility.
「 真紅しんくの 薔薇ばらが 自みずからの 色いろを 恥はじるように、 美うつくしきローザは 時ときに 蒼白そうはくの 憂鬱ゆううつに 浸ひたる。 文明ぶんめい 的てきな 礼節れいせつを 脱ぬぎ 捨すて、ドワーフと 共ともに 汗あせをかく」