Immersion Kit Dictionary search for 落伍

Fitting treatment for a failure like me.

落伍者らくごしゃ(らくごしゃ)には　ふさわしい扱あつかいだな

Fitting treatment for a failure like me.

落伍者らくごしゃ(らくごしゃ)には　ふさわしい扱あつかいだな

I'm surprised a failure like you would dare to show his face here.

落伍らくご者しゃがよくおめおめと顔かおを出だせたものよ

I'm surprised a failure like you would dare to show his face here.

落伍らくご者しゃがよくおめおめと顔かおを出だせたものよ

You're a fool. You're a failure who hasn't trained a single day of your life.

馬鹿ばかを言いえ　今日きょうの今日きょうまで何なにの修行しゅぎょうもしてこなかった落伍らくご者しゃが

You're a fool. You're a failure who hasn't trained a single day of your life.

馬鹿ばかを言いえ　今日きょうの今日きょうまで何なにの修行しゅぎょうもしてこなかった落伍らくご者しゃが

So they took the kid who left the family and made him a Master, huh?

当主とうしゅを継つがなかった落伍らくご者しゃを強引ごういんにマスターに仕立したて上あげたわけか

So they took the kid who left the family and made him a Master, huh?

当主とうしゅを継つがなかった落伍らくご者しゃを強引ごういんにマスターに仕立したて上あげたわけか