Immersion Kit Dictionary search for 落とし物

What's this? You seem to have stepped on something.

おや　落とし物おとしものを踏ふんづけてしまったようですね

What's this? You seem to have stepped on something.

おや　落とし物おとしものを踏ふんづけてしまったようですね

My stuff! I thought it was all lost!

アハ！　落とし物おとしもの　見みっけ！

My stuff! I thought it was all lost!

アハ！　落とし物おとしもの　見みっけ！

You have a lost item awaiting you at the service counter.

落とし物おとしものが届とどいております　展望てんぼうフロア　サービスカウンターまで　お越こし下ください

You have a lost item awaiting you at the service counter.

落とし物おとしものが届とどいております　展望てんぼうフロア　サービスカウンターまで　お越こし下ください

What did you drop?

落とし物おとしものって何なにだ？

What did you drop?

落とし物おとしものって何なにだ？

So... where was that thing you dropped?

で　落とし物おとしもの　どこだって？

So... where was that thing you dropped?

で　落とし物おとしもの　どこだって？

I WILL help you... find whatever you're looking for...

ちゃんと落とし物おとしもの　探さがすから

I WILL help you... find whatever you're looking for...

ちゃんと落とし物おとしもの　探さがすから

I'll be here for you until you find whatever you're looking for... ...but you have to go back when we find it.

落とし物おとしもの見みつかるまで　つきあうから　見みつけたら行いけよ

I'll be here for you until you find whatever you're looking for... ...but you have to go back when we find it.

落とし物おとしもの見みつかるまで　つきあうから　見みつけたら行いけよ

Don't be alarmed. I'm just here to bring something Kinomoto san dropped.

警戒けいかいしないで　木之本きのもとさんの　落とし物おとしもの　持もってきただけだから

Don't be alarmed. I'm just here to bring something Kinomoto san dropped.

警戒けいかいしないで　木之本きのもとさんの　落とし物おとしもの　持もってきただけだから

Ryuuko, you dropped this! Thanks.

（マコ）流りゅう子こちゃん　落とし物おとしものだよ　（流子りゅうこ）ありがとう

Ryuuko, you dropped this! Thanks.

（マコ）流りゅう子こちゃん　落とし物おとしものだよ　（流子りゅうこ）ありがとう

Shiori found it on the floor, so she's taking it to the police.

落とし物おとしものは交番こうばんに届とどけようって詩織しおりが…

Shiori found it on the floor, so she's taking it to the police.

落とし物おとしものは交番こうばんに届とどけようって詩織しおりが…