JLPT WaniKani
Sort by
落ち目 (on the wane (e.g. popularity of something),decline of one's fortunes)
1: on the wane (e.g. popularity of something)
2: decline of one's fortunes
anime_code_geass_season_1_000005132
ええ 爵位をはく奪されて 落ち目のアッシュフォード家の女を もらおうだなんて
It is. To be willing to accept a woman from the Ashford family that has fallen from grace.
ええ  爵位しゃくいをはくだつされて  落ち目おちめのアッシュフォードおんなを もらおうだなんて
anime_durarara___000002731
そっ 最近 落ち目で― 外資系に吸収される寸前のでく会社
They're a puppet company that hasn't been doing well lately, so they're on the verge of being absorbed by a foreign firm.
そっ  最近さいきん  落ち目おちめで―  外資系がいしけい 吸収きゅうしゅうされる 寸前すんぜんのでく 会社かいしゃ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000010344
もはやメルルも落ち目
That's low, even for Meruru.
もはやメルルも
anime_psycho_pass_000000775
古株の人気アバターもそろそろ落ち目かなってみんなで噂してたもんよ
So his detractors were growing in number, right? We were saying how it looked like that popular old-timer was on his way out.
古株ふるかぶ 人気にんきアバターもそろそろ 落ち目おちめかなってみんなでうわさしてたもんよ
anime_psycho_pass_000000778
本人は心を入れ替えたとか言ってたけど 一度落ち目になったアバターが持ち直すのって結構難しいんだけどね
Although he said he turned over a new leaf, it's quite hard for an avatar who went into decline to make a comeback.
本人ほんにんこころ 入れ替いれかえたとかってたけど  一度いちど 落ち目おちめになったアバターが 持ち直もちなおすのって 結構けっこうむずかしいんだけどね