Immersion Kit Dictionary search for 荷台

It'll be easier if we concentrate our attack power in the back, right?

荷台にだいに戦力せんりょくが集あつまったほうがやりやすいでしょう？

It'll be easier if we concentrate our attack power in the back, right?

荷台にだいに戦力せんりょくが集あつまったほうがやりやすいでしょう？

Natsu, Gray, and Michelle who is here to observe, will hide themselves in the back.

ナツとグレイ見学けんがくのミッシェルは荷台にだいに隠かくれて待まつ

Natsu, Gray, and Michelle who is here to observe, will hide themselves in the back.

ナツとグレイ見学けんがくのミッシェルは荷台にだいに隠かくれて待まつ

anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004882

We'll play three times, and if I lose even once, I'll sit on the back.

３回かいジャンケンして一度どでもお前まえが勝かったら俺おれが荷台にだいに移うつってやるよ

We'll play three times, and if I lose even once, I'll sit on the back.

３回かいジャンケンして一度どでもお前まえが勝かったら俺おれが荷台にだいに移うつってやるよ

anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004872

Um, if that's the case, I can just sit on the—

（ウィズ）あの…（カズマ）ん？それでしたら私わたしが荷台にだいに…（カズマ）シーッ！

Um, if that's the case, I can just sit on the—

（ウィズ）あの…（カズマ）ん？それでしたら私わたしが荷台にだいに…（カズマ）シーッ！

anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004868

It'll be uncomfortable, but one of you will have to bear with riding out back.

お客きゃくさんはどなたかお１人にん座すわり心地ごこちは悪わるいですが後うしろの荷台にだいに移うつっていただかないと

It'll be uncomfortable, but one of you will have to bear with riding out back.

お客きゃくさんはどなたかお１人にん座すわり心地ごこちは悪わるいですが後うしろの荷台にだいに移うつっていただかないと

Hm, sure have. Beggars, street urchins and street walkers. One wench so portly I hadda cut her into pieces to fit her in me wheelbarrow. "Slippery Sow," they called her on account o' the--

もちろん。物乞ものごい、宿やど無なし、商売しょうばい女じょ、たくさんいたさ。ある女おんなは太ふとりすぎで、バラバラにしないと荷台にだいに納おさまらなかった。あいつの死しぬ前まえのあだ名なは「だらしない豚ぶた」っつってな…

Hm, sure have. Beggars, street urchins and street walkers. One wench so portly I hadda cut her into pieces to fit her in me wheelbarrow. "Slippery Sow," they called her on account o' the--

もちろん。物乞ものごい、宿やど無なし、商売しょうばい女じょ、たくさんいたさ。ある女おんなは太ふとりすぎで、バラバラにしないと荷台にだいに納おさまらなかった。あいつの死しぬ前まえのあだ名なは「だらしない豚ぶた」っつってな…