JLPT WaniKani
Sort by
芸術 ((fine) art,the arts)
1: (fine) art
2: the arts
家 ((something) shop)
1: (something) shop
anime_psycho_pass_000002295
公認芸術さまが 何でまた潜在犯に
How in the heck did someone who was once an authorized artist end up becoming a latent criminal?
公認こうにん 芸術家げいじゅつかさまが なんでまた 潜在せんざいはん
anime_psycho_pass_000002293
元シビュラ公認芸術か 今度の候補生は
So the candidate this time is a former Sibyl-authorized artist?
もとシビュラ 公認こうにん 芸術家げいじゅつかか  今度こんど 候補生こうほせい
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003841
初めて会った時は 芸術の顔してたよね
When I first met her, she had the look of an artist.
はじめてったとき 芸術げいじゅつかおしてたよね
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001433
我がアームストロングに代々伝わりし芸術的錬金法を
...a skill that has been passed down the Armstrong household for generations... Artistic Alchemy!
がアームストロング 代々だいだいつたわりし 芸術げいじゅつてききんほう
anime_psycho_pass_000001448
私は父を尊敬していた 芸術としての義務を自覚して
I had great respect for my father.
わたしちち 尊敬そんけいしていた  芸術家げいじゅつかとしての 義務ぎむ 自覚じかくして
anime_psycho_pass_000002301
それで認可した芸術が潜在犯落ちしてたんじゃ 世話ねえな
And then an approved artist ends up becoming a latent criminal? Good grief.
それで 認可にんかした 芸術家げいじゅつか 潜在せんざいはんちしてたんじゃ  世話せわねえな
anime_kill_la_kill_000003399
芸術の気まぐれは いくらCEOでも制御不能だ
Not even a CEO can rein in the whims of an artiste.
芸術家げいじゅつかまぐれは いくら CEOしーいーおーでも 制御不能せいぎょふのう
anime_the_wind_rises_000000468
芸術も設計も同じだ
We engineers are no different.
芸術家げいじゅつか 設計せっけいおなじだ
anime_psycho_pass_000001491
驚きだな 芸術などというのは総じて俗物だと思っていたが… まあ 心には葛藤もあったでしょうが
I'm surprised. I thought all artists were the same, concerned only with fame and wealth.
おどろきだな  芸術家げいじゅつかなどというのはそうじて 俗物ぞくぶつだとおもっていたが… まあ こころには 葛藤かっとうもあったでしょうが
drama_overprotected_kahoko_000001736
‪同じ芸術同士だし‬ ‪なんか こう…‬
You must understand each other as fellow artists, you know.
おな 芸術家げいじゅつか 同士どうしだし‬ ‪なんか こう…‬
drama_legal_high_season_1_000003467
(千春)調度品は 現代芸術の 作品で 揃えてます。→ ご長女の清江さんの ご趣味で。 (服部)アハハ。
The furniture has been aligned with the work of contemporary artists. It's the hobby of the eldest daughter, Kiyoe-san.
千春ちはる 調度品ちょうどひんは  現代げんだい 芸術家げいじゅつか 作品さくひんで そろえてます。→ ご 長女ちょうじょ 清江きよえさんの ご 趣味しゅみで。 ( 服部はっとり)アハハ。
games_skyrim_000006333
まるで… まるで芸術が渾身の一作を創っているのを見ているようだ
It's... it's like watching an artist create a masterpiece.
まるで… まるで 芸術家げいじゅつか 渾身こんしんいちさくつくっているのをているようだ
games_skyrim_000017932
ディベラは美の女神なの。芸術と吟遊詩人と、人生の素朴な楽しみを求める者達の守護神よ
Dibella is the Divine of Beauty. She is a patron deity to artists and bards and those who seek life's simple pleasures.
ディベラは 女神めがみなの。 芸術家げいじゅつか 吟遊詩人ぎんゆうしじんと、 人生じんせい 素朴そぼくたのしみをもとめるものたち 守護神しゅごしん
games_skyrim_000003260
うちで扱ってる武器のほとんどはエイドリアン・アヴェニッチが鍛えた品だ。女房は本物の芸術だよ
Most of our weapons were crafted by Adrianne Avenicci. My woman's an artist, is what she is.
うちであつかってる 武器ぶきのほとんどはエイドリアン・アヴェニッチがきたえたしなだ。 女房にょうぼう 本物ほんもの 芸術家げいじゅつかだよ
games_skyrim_000031851
ポタージュ・ル・マグニフィークを作ってやろう、な? お前は美食を殺したかも知れんが、真の芸術性は決して死なないんだ
Maybe I'll make the Potage le Magnifique, hmm? You may have killed the Gourmet, but true artistry never dies.
ポタージュ・ル・マグニフィークをつくってやろう、な?  おまえ 美食家びしょくかころしたかもれんが、しん 芸術性げいじゅつせいけっしてなないんだ
games_skyrim_000022938
死が私の芸術芸術はみんなそうだと思うけど、パトロンを探してるの。ゴールドをほんのひとつかみくれれば、どんな危険なところにだってついていくわ
Death is my art, and like all artists, I seek a patron. For a mere handful of gold, I will follow you into any danger.
わたし 芸術げいじゅつ 芸術家げいじゅつかはみんなそうだとおもうけど、パトロンをさがしてるの。ゴールドをほんのひとつかみくれれば、どんな 危険きけんなところにだってついていくわ
games_witcher_3_000039396
芸術
An artist?
芸術家げいじゅつか
games_witcher_3_000019712
芸術さん?大道芸人?
You an artist? A sword swallower?
芸術家げいじゅつかさん? 大道だいどう 芸人げいにん
games_witcher_3_000019034
芸術をせかすもんじゃない
You ought not rush an artist.
芸術家げいじゅつかをせかすもんじゃない
games_witcher_3_000006343
さぞや高名な芸術なんでしょうね
You look to me an artist of immense talent.
さぞや 高名こうみょう 芸術家げいじゅつかなんでしょうね