JLPT WaniKani
Sort by
芝居 (play,drama)
1: play
2: drama
一人芝居 (one-person show,one-woman show,one-man show,performing solo,monodrama)
1: one-person show
2: one-woman show
3: one-man show
4: performing solo
5: monodrama
anime_hunter_x_hunter_000013634
《あっ 芝居か》
Oh, they're acting.
《あっ  芝居しばいか》
anime_haruhi_suzumiya_000000896
芝居は終わりです
The play is over.
芝居しばいわりです
anime_no_game_no_life_000002195
くさい芝居 やめにしない?
Would you drop that pathetic act?
くさい 芝居しばいやめにしない?
anime_from_the_new_world_000003914
その上で 二手に分かれて 一芝居打ち 被害者を 装ったのではないでしょうか?
Perhaps they split into two groups, staged an attack, and played the victim?
そのうえ 二手ふたてかれて いち 芝居しばい 被害者ひがいしゃよそおったのではないでしょうか?
anime_nisekoi_000003803
んだよ やっぱ芝居かよ
What the hell? So you put on an act after all.
んだよ やっぱ 芝居しばいかよ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011674
三文芝居はここまでだ
The shitty acting ends here.
三文さんもん 芝居しばいはここまでだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010698
スカー ひと芝居頼むぞ
Scar, we're going to have to ask you to put on an act.
スカー ひと 芝居しばいたのむぞ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011680
三文芝居はもうおしまい  だろ
The shitty acting ends here, right?!
三文さんもん 芝居しばいはもうおしまい  だろ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010526
こんな三文芝居を打たなきゃならなかった 自分のふがいなさに マジではらわたが煮えくり返る
I'm actually furious at myself for being such a coward and having to put up such an act.
こんな 三文さんもん 芝居しばいたなきゃならなかった  自分じぶんのふがいなさに マジではらわたが 煮えくり返にえくりかえ
anime_the_world_god_only_knows_000007856
今の芝居だね 心 こもってない
That was fake. It wasn't sincere.
いま 芝居しばいだね こころこもってない
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000002563
何か 一人芝居 見てるみたい
It was like watching a one man stage show.
なにか  一人芝居ひとりしばい てるみたい
anime_haruhi_suzumiya_000000936
全ては やらせのお芝居だったってことよ!
Everything was faked, a mere play!
すべては やらせのお 芝居しばいだったってことよ!
anime_haruhi_suzumiya_000000938
んで 今度はこっちが ひと芝居うったってわけ
And so in return, we performed a play of our own.
んで 今度こんどはこっちが ひと 芝居しばいうったってわけ
anime_haruhi_suzumiya_000000961
あっ 本当です これ以上 お芝居を続ける 理由はありません
I'm serious. I have no reason to continue acting anymore.
あっ 本当ほんとうです これ 以上いじょう 芝居しばいつづける 理由りゆうはありません
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000058
変な小芝居はやめて
Don't put on such a strange show.
へん 小芝居こしばいはやめて
anime_only_yesterday_000001052
大人の芝居(しばい)に出るの?
I'll be in a real play.
大人おとな 芝居しばい(しばい)にるの?
anime_only_yesterday_000001046
文化祭でやる芝居(しばい)に 子役が必要なもので
We need a girl to star in our college play.
文化祭ぶんかさいでやる 芝居しばい(しばい)に  子役こやく 必要ひつようなもので
anime_only_yesterday_000001060
日大のお兄さんがタエ子に お芝居(しばい)に出てほしいんだって
A nice boy from the university wants you in their drama.
日大にちだいのおにいさんが タエ子たえこに お 芝居しばい(しばい)にてほしいんだって
anime_the_world_god_only_knows_000007901
桂木! どうして まだ芝居するのさ?
Katsuragi, why do you need to put on an act?
桂木かつらぎ!どうしてまだ 芝居しばいするのさ?
anime_haruhi_suzumiya_000000939
私が見たバルコニーでのケンカも お芝居だったんですね (圭一) そのとおりだよ
So the fight I saw on the balcony was an act too? That's right.
わたしたバルコニーでのケンカも お 芝居しばいだったんですね ( 圭一けいいち) そのとおりだよ