JLPT WaniKani
Sort by
色々 (various)
1: various
anime_noragami_000000225
あなたにはまだ色々聞きたいことがあったんです なのに すぐいなくなっちゃって
I had a lot to ask you that night, but you just ran off so quickly.
あなたにはまだ 色々いろいろきたいことがあったんです なのに すぐいなくなっちゃって
anime_when_marnie_was_there_000000055
いえ でも おばちゃんに 色々聞いています
No, but Auntie told me all about you.
いえ でも おばちゃんに  色々いろいろいています
anime_one_week_friends_000002700
お前も色々考えてるんだなぁ
You've actually given this some thought, huh?
まえ 色々いろいろかんがえてるんだなぁ
anime_noragami_000002785
ごめん 色々忘れて 不安なのはひよりのほうなのに 俺 自分のことばっかでテンパっちゃって
I'm sorry for losing my cool back there.
ごめん  色々いろいろわすれて  不安ふあんなのはひよりのほうなのに おれ  自分じぶんのことばっかでテンパっちゃって
anime_your_lie_in_april_000002064
じゃあ 帰ろっか 色々 疲れたよ
All right, ready to head home? I'm exhausted from all this.
じゃあかえろっか 色々いろいろつかれたよ
anime_lucky_star_000004765
そうだね 色々やったけど
Let's see... I did all kinds of stuff but...
そうだね  色々いろいろやったけど
anime_lucky_star_000006801
○ンダムって、色々種類あるよね
G***am has lots of variations, too.
○ンダムって、 色々いろいろ 種類しゅるいあるよね
anime_lucky_star_000003836
あー今後のあんたについて色々とね
Uh... To discuss some matters that might concern you.
あー 今後こんごのあんたについて 色々いろいろとね
anime_fate_zero_000003252
そうは言っても色々とセイバーには迷惑をかけちゃうのよね
Though, it does mean I'll need you to help me with all kinds of things.
そうはっても 色々いろいろとセイバーには 迷惑めいわくをかけちゃうのよね
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000001352
その… 色々
In... various ways.
その…  色々いろいろ
anime_bunny_drop_000001430
ちょっと 色々 試してみた。
I thought we'd try something different.
ちょっと  色々いろいろ ためしてみた。
anime_bunny_drop_000000560
そうしないと。 色々 忘れないと 私。
If I... If I don't forget all those things... I'll...
そうしないと。  色々いろいろ わすれないと わたし
anime_fate_zero_000006150
ともかく まあ 色々準備というか 先立つものも必要になるし
Anyway, I'll have a lot of preparations to do, and I'll need some money.
ともかくまあ 色々いろいろ 準備じゅんびというか 先立さきだつものも 必要ひつようになるし
anime_erased_000001811
まあ 色々
Well, various things... Wait...
まあ  色々いろいろ
anime_lucky_star_000006519
まァ、色々ある中のいくつかですが
Well, that was only a few of the many options available.
色々いろいろあるなかのいくつかですが
anime_durarara___000005178
今 色々と危ない状況なんですよー
...are in pretty dire straights right now.
いま  色々いろいろあぶない 状況じょうきょうなんですよー
anime_fate_zero_000001370
何だあ 貴様とてマスターの端くれであろうが 得手だの不得手だの 色々と「観える」ものなんだろ
What? You may be a lousy Master, but shouldn't you still be able to sense his strengths and weaknesses?
なんだあ  貴様きさまとてマスターのはしくれであろうが 得手えてだの 不得手ふえてだの  色々いろいろと「える」ものなんだろ
anime_kanon__2006__000006046
問題あるだろう、色々
There are a lot of problems with that.
問題もんだいあるだろう、 色々いろいろ
anime_code_geass_season_1_000002933
変える過程で 結局は色々なしがらみを抱える事になる
They intend to change, but end up being tied down by various hindrances.
える 過程かていで  結局けっきょく 色々いろいろなしがらみをかかえることになる
anime_code_geass_season_1_000008269
取り返しに来ただけだよ ランスロットとか まあ色々
We just came to take things back. The Lancelot and various other things.
取り返とりかえしにただけだよ ランスロットとか まあ 色々いろいろ