JLPT WaniKani
Sort by
人 (man,person)
1: man
2: person
舞台 (stage (theatre, theater))
1: stage (theatre, theater)
人間 (the world)
1: the world
1人 (one person)
1: one person
人生 ((human) life (i.e. conception to death))
1: (human) life (i.e. conception to death)
anime_assassination_classroom_season_1_000003517
だから 君のような内部の間に頼んだのさ イトナの性能をフルに生かす舞台づくりを
That's why we needed someone on the inside, like you, to help us set the stage for Itona to really show his stuff.
だから きみのような 内部ないぶ 人間にんげんたのんだのさ イトナの 性能せいのうをフルにかす 舞台ぶたいづくりを
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010229
寒風吹き荒れる炭鉱の町を舞台に 合成獣と間の総力戦が繰り広げられる
An all-out war between chimeras and humans takes place in a mining town where the piercing wind blows.
寒風かんぷう 吹き荒ふきあれる 炭鉱たんこうまち 舞台ぶたいに  合成ごうせいじゅう 人間にんげん 総力戦そうりょくせん 繰り広くりひろげられる
anime_fairy_tail_000019617
時には 人で衣装を着けて あの舞台の再現をしていた
Sometimes I put on the costumes, and put on the play again, all by myself!
ときには 1人ひとり 衣装いしょうけて あの 舞台ぶたい 再現さいげんをしていた
anime_your_lie_in_april_000001736
無垢(むく)のままで は 一人で 舞台に立てないのかもしれない
Maybe you can't really get up on stage in a perfectly unclouded state.
無垢むく(むく)のままでひとは一にん 舞台ぶたいてないのかもしれない
anime_kakegurui_000005875
私はまだ このと 同じ舞台に立つ資格すらない
I'm far from qualified even to stand on the same stage as her.
わたしはまだ このひとと おな 舞台ぶたい 資格しかくすらない
games_skyrim_000004487
いい話があるよ。登場するのはある店と、待ち伏せに遭った貨物と、腹を立てた依頼。この舞台の役者と演出と幕引き、あんたが全部やってみないか?
Got a good one here involving a shop, a waylaid shipment of goods and an angry client. You fill in the blanks. You want in?
いいはなしがあるよ。 登場とうじょうするのはあるみせと、せにった 貨物かもつと、はらてた 依頼人いらいにん。この 舞台ぶたい 役者やくしゃ 演出えんしゅつ 幕引まくひき、あんたが 全部ぜんぶやってみないか?
games_cyberpunk_2077_000006245
ったく、今日は生で一度の晴れ舞台だってのによ
<mothertongue l="mex" m="Madres" b="" a=", V... This is the most important day of my fuckin' life."/>
ったく、 今日きょう 人生じんせい 一度いちど 舞台ぶたいだってのによ
games_witcher_3_000008809
残る対戦相手はコロッサスとメンコームだ。2人に勝てば、マエストロとの勝負の舞台に上がれる
You've Colossus and Mancomb left to face. With that duo defeated, you can seek out the Maestro.
のこ 対戦たいせん 相手あいてはコロッサスとメンコームだ。2人にてば、マエストロとの 勝負しょうぶ 舞台ぶたいがれる
games_witcher_3_000051948
ダンディリオンは責任感もあるの。への支払いは決して遅らせないし…舞台に穴を空けた事だってない
Dandelion can also be responsible. He always pays anyone who works for him on time… And he's never missed a performance.
ダンディリオンは 責任感せきにんかんもあるの。ひとへの 支払しはらいはけっしておくらせないし… 舞台ぶたいあなけたことだってない
games_witcher_3_000051961
うーん…私たち2人とも舞台の上で生きてきたし、キャバレーも劇場よね…わかった、劇場風の装飾にする。彼もそう思ってればいいんだけど
Hmm… Both our lives have revolved around the stage, and cabaret is a form of theater, in a way… Fine, let's do the theater décor. I certainly hope it will be to his liking.
うーん…たち2人とも 舞台ぶたいうえきてきたし、キャバレーも 劇場げきじょうよね…わかった、 劇場げきじょうふう 装飾そうしょくにする。かれもそうおもってればいいんだけど
games_witcher_3_000049285
そして祖先と同じように、間同士で争い合い、略奪する。時には我々の輸送船を襲う。これには困るが…些細なことだ。スケリッジはいつの時代も歴史の表舞台には出て来ない。それだけの存在なのさ
And like their forefathers, they quarrel with each other, pillage, occasionally attack our transports. This is cumbersome… but nothing more. Skellige has always been a footnote to history. And so it shall remain.
そして 祖先そせんおなじように、 人間にんげん 同士どうしあらそい、 略奪りゃくだつする。には 我々われわれ 輸送ゆそうせんおそう。これにはこまるが… 些細ささいなことだ。スケリッジはいつの 時代じだい 歴史れきしひょう 舞台ぶたいにはない。それだけの 存在そんざいなのさ