JLPT WaniKani
Sort by
自販 (automobile sales)
1: automobile sales
機 (chance,opportunity)
1: chance
2: opportunity
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000002001
ああ そうだ 1階の自販でジュース買った
Oh, right. I bought some juice from the vending machine on the first floor.
ああそうだ1かい 自販機じはんきでジュースった
anime_durarara___000000283
お前 運がいいよ 今日だけで門田さんたちや サイモンに会えて― 静雄が投げた自販や人間も 見れて― あんな美人にぶつかった
You're lucky. In one day you've been able to meet Kadota and his friends, Simon, Shizuo who can throw vending machines, and you ran into that beautiful girl.
まえ うんがいいよ  今日きょうだけで 門田かどたさんたちや サイモンにえて―  静雄しずおげた 自販機じはんき 人間にんげんも れて― あんな 美人びじんにぶつかった
anime_lucky_star_000007761
こんなんじゃ自販の方が良いわ、ぺっ!
Even something out of the vending machine is better than this...
こんなんじゃ 自販機じはんきほういわ、ぺっ!
anime_toradora__000005255
ほら 自販んとこでも
Remember when I bumped into you by the vending machines?
ほら 自販機じはんきんとこでも
anime_clannad_000002717
一階に自販があるし、家庭科室にはマッチくらいあるだろう
There are vending machines on the first floor. There must be matches in the home economics room.
かい 自販機じはんきがあるし、 家庭科室かていかしつにはマッチくらいあるだろう
anime_bakemonogatari_000001119
私にとっては この程度 日常自販なんですから!
To me, this is as simple as using an everyday vending machine!
わたしにとっては この 程度ていど  日常にちじょう 自販機じはんきなんですから!
anime_one_week_friends_000001635
自販ならそこにあるじゃん
There are vending machines right here.
自販機じはんきならそこにあるじゃん
anime_toradora__000001719
(亜美) こんな所に自販あったんだ
I didn't know there was a vending machine up here.
亜美あみ)こんなところ 自販機じはんきあったんだ
anime_toradora__000008065
(実乃梨) その自販のあいだでのぉ~
That space between the vending machines...
じつ乃梨)その 自販機じはんきのあいだでのぉ~
games_cyberpunk_2077_000000571
もしセラピーを受けたかったら、僕みたいに自販じゃなくてセラピストのところに行きますよね!
If someone wants a therapy session, they go to a psych-doc, not a soda machine!
もしセラピーをけたかったら、ぼくみたいに 自販機じはんきじゃなくてセラピストのところにきますよね!
games_cyberpunk_2077_000002204
俺たちはガキの頃からここらのストリートを仕切ってきた! 自販をハックし、コーポを襲い… そうやって生きてきたんだ!
We been runnin' these streets ever since we were kids! Hacking streetvending machines, fuckin' up corpos... S'what we live for!
おれたちはガキのころからここらのストリートを 仕切しきってきた! 自販機じはんきをハックし、コーポをおそい… そうやってきてきたんだ!