JLPT WaniKani
Sort by
自称 (self-proclaimed,self-professed,self-styled,would-be)
1: self-proclaimed
2: self-professed
3: self-styled
4: would-be
anime_steins_gate_000002812
あんたも科学者を 自称するなら…
If you call yourself a scientist...
あんたも 科学者かがくしゃ 自称じしょうするなら…
anime_steins_gate_000000484
2000年ごろ アメリカのネット上に現れた 自称 タイムトラベラー
A self-proclaimed time traveler, who appeared on the American internet, in the year 2000.
2000ねんごろアメリカの ネット上ねっとじょうあらわれた 自称じしょうタイムトラベラー
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002538
おい 自称何とか
Hey, self-proclaimed something-or-other.
おい  自称じしょうなんとか
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000411
…を自称している かわいそうな子だよ
Yeah, she calls herself one. You know, she's one of those.
…を 自称じしょうしている かわいそうなだよ
anime_fairy_tail_000008711
みんな 自称 ロキの彼女みたいだね
It seems they all think they're Loke's girlfriend.
みんな 自称じしょう ロキの 彼女かのじょみたいだね
anime_lucky_star_000004907
コミケでしか稼げない自称漫画家とか
Or a manga artist who can only make a buck at Comiket... Megas smoked cheese nyoro~n!
コミケでしかかせげない 自称じしょう 漫画まんがとか
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004633
君が真実 エミリア様の騎士を 自称するのならね
If you truly proclaim yourself to be Emilia-sama's knight.
きみ 真実しんじつ エミリアさま 騎士きしを  自称じしょうするのならね
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003044
紅魔族の長の娘で 私の自称ライバルです
Daughter of the Crimson Demons' leader, and my self-proclaimed rival.
べにぞくちょうむすめわたし 自称じしょうライバルです
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003162
ライバルを自称する 私の追っかけですから
She chases after me, claiming to be my rival, after all.
ライバルを 自称じしょうするわたしっかけですから
anime_no_game_no_life_000002305
自称 エスパー この手は読めたか?
Did you see that one coming, Mr. Mind Reader?
自称じしょうエスパーこのめたか?
anime_no_game_no_life_000001141
ヤダなあ 自称じゃなくて 紛れもなく 神様
It's the kid who calls himself God. Oh, please! I don't call myself God. I am God!
ヤダなあ 自称じしょうじゃなくてまぎれもなく 神様かみさま
anime_no_game_no_life_000001140
アハッ なかなか楽しいことに なってるみたいだね 自称 神様
Looks like things are starting to get fun!
アハッなかなかたのしいことになってるみたいだね 自称じしょう 神様かみさま
anime_no_game_no_life_000000156
腕力と暴力と武力と 死力の限りを尽くし しかばねの塔を築く知性ありしと 自称する者ら 答えよ
You creatures who have fought with strength, violence, blood, and death, who built a tower of corpses that rises to the sky and call yourselves wise, tell me this:
腕力わんりょく 暴力ぼうりょく 武力ぶりょく 死力しりょくかぎりをくししかばねのとうきず 知性ちせいありしと 自称じしょうするものこたえよ
anime_no_game_no_life_000003569
知性ありしと自称する 16の種族が― その理力と知力と資力と 才力を持って― このディスボードに 知恵の塔を築き上げ…
Each of the races, the sixteen races who claim to be intelligent, must use their wisdom and wit, their talents and resources, to build a tower of wisdom on Disboard.
知性ちせいありしと 自称じしょうする 16の 種族しゅぞくが―その 理力りりき 知力ちりょく 資力しりょく 才力さいりょくって―このディスボードに 知恵ちえとう 築き上きずきあげ…
anime_haruhi_suzumiya_000007645
自称“時をかける少女”
A self-styled time-traveling girl.
自称じしょうをかける 少女しょうじょ
anime_haruhi_suzumiya_000007646
自称“少年エスパー戦隊”
A self-styled boy esper squadron.
自称じしょう 少年しょうねんエスパー 戦隊せんたい
anime_hunter_x_hunter_000020883
自称 女王をな。
we'll exterminate this so-called Queen.
自称じしょう  女王じょおうをな。
anime_is_the_order_a_rabbit_000003120
自称姉が自分も嫌いなのに
A girl calling herself the sender's big sister is trying to
自称じしょうあね 自分じぶんきらいなのに
anime_haruhi_suzumiya_000007644
(キョン) 自称“宇宙人に作られた人造人間”
A self-styled android created by aliens.
(キョン) 自称じしょう 宇宙うちゅうにんつくられた 人造じんぞう 人間にんげん
anime_hunter_x_hunter_000004132
(クラピカ) キルアの様子は 自称ギタラクルとの対戦中と→ その後において 明らかに不自然だった。
Killua had been behaving in a strange manner during and since his battle with the man who called himself Gittarackur!
(クラピカ) キルアの 様子ようす 自称じしょうギタラクルとの 対戦たいせんちゅうと→そのにおいてあきらかに 不自然ふしぜんだった。