Immersion Kit Dictionary search for 自動販売機

自動販売機でジュースを買う時、二百円を入れておつりが五十円と十円で返った時は勝ったーって思うんだけど、逆に電車に乗る時、百五十円の切符を買おうとして、百円玉入れて十円玉五枚持ってると思いこんで、四枚まで入れたんだけど、実は一枚足りなくて、しょうがないから百円玉をもう一枚入れて、おつりが十円玉九枚で返ってきた時の敗北感といったらないわよね～

When you buy a drink from the vending machine with 200 yen... And your change is a 50-yen coin with some 10-yen pieces... You get that "I win!" feeling. On the other hand, when you try to buy a 150-yen ticket to board the train... And you put a 100-yen coin in, thinking you have five 10-yen coins... But you actually only had four, so left with no other option, you put that second 100-yen coin in... And your change comes back as nine 10-yen coins... You really feel a sense of utter defeat when that happens.

自動じどう販売はんばい機きでジュースを買かう時とき、二百ひゃく円えんを入いれておつりが五十円えんと十円えんで返かえった時ときは勝かったーって思おもうんだけど、逆ぎゃくに電車でんしゃに乗のる時とき、百ひゃく五十円えんの切符きっぷを買かおうとして、百ひゃく円えん玉だま入いれて十円えん玉だま五枚まい持もってると思おもいこんで、四枚まいまで入いれたんだけど、実じつは一枚まい足たりなくて、しょうがないから百ひゃく円えん玉だまをもう一枚まい入いれて、おつりが十円えん玉だま九枚まいで返かえってきた時ときの敗北はいぼく感かんといったらないわよね～

自動販売機でジュースを買う時、二百円を入れておつりが五十円と十円で返った時は勝ったーって思うんだけど、逆に電車に乗る時、百五十円の切符を買おうとして、百円玉入れて十円玉五枚持ってると思いこんで、四枚まで入れたんだけど、実は一枚足りなくて、しょうがないから百円玉をもう一枚入れて、おつりが十円玉九枚で返ってきた時の敗北感といったらないわよね～

When you buy a drink from the vending machine with 200 yen... And your change is a 50-yen coin with some 10-yen pieces... You get that "I win!" feeling. On the other hand, when you try to buy a 150-yen ticket to board the train... And you put a 100-yen coin in, thinking you have five 10-yen coins... But you actually only had four, so left with no other option, you put that second 100-yen coin in... And your change comes back as nine 10-yen coins... You really feel a sense of utter defeat when that happens.

自動じどう販売はんばい機きでジュースを買かう時とき、二百ひゃく円えんを入いれておつりが五十円えんと十円えんで返かえった時ときは勝かったーって思おもうんだけど、逆ぎゃくに電車でんしゃに乗のる時とき、百ひゃく五十円えんの切符きっぷを買かおうとして、百ひゃく円えん玉だま入いれて十円えん玉だま五枚まい持もってると思おもいこんで、四枚まいまで入いれたんだけど、実じつは一枚まい足たりなくて、しょうがないから百ひゃく円えん玉だまをもう一枚まい入いれて、おつりが十円えん玉だま九枚まいで返かえってきた時ときの敗北はいぼく感かんといったらないわよね～

Buddhism does not condemn digitization per se. Vending machines often preach in temples.

仏教ぶっきょうはデジタル化かそのものを咎とがめはしない。寺院じいんでは自動販売機じどうはんばいきが教おしえを説といたりしている

Buddhism does not condemn digitization per se. Vending machines often preach in temples.

仏教ぶっきょうはデジタル化かそのものを咎とがめはしない。寺院じいんでは自動販売機じどうはんばいきが教おしえを説といたりしている