Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
19
Anime
9
Drama
0
Games
10
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
自分 (myself,yourself,oneself,himself,herself)
1: myself
2: yourself
3: oneself
4: himself
5: herself
持ち (hold,charge,keep possession,in charge)
1: hold
2: charge
3: keep possession
4: in charge
持ち主 (owner,proprietor,possessor (e.g. of talent, beauty, etc.))
1: owner
2: proprietor
3: possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
持ち場 (job,station,position,post,route)
1: job
2: station
3: position
4: post
5: route
持ち物 (one's property,personal effects,one's belongings)
1: one's property
2: personal effects
3: one's belongings
19
All
Anime
1
K-On!
1
Cardcaptor Sakura
1
Kill la Kill
1
Haruhi Suzumiya
2
Hunter × Hunter
1
Fullmetal Alchemist Brotherhood
1
Little Witch Academia
1
Psycho Pass
Games
6
Witcher 3
4
Skyrim
うう… カードは
自分
の力を封じ込めたもんを
自分
の
持ち
主に選ぶんや
The card chooses the one who sealed away its powers as its owner.
うう… カードは
自分の力
じぶんのちから
を
封じ込
ふうじこ
めたもんを
自分
じぶん
の
持ち主
もちぬし
に
選
えら
ぶんや
Cardcaptor Sakura
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
うう… カードは
自分
の力を封じ込めたもんを
自分
の
持ち
主に選ぶんや
The card chooses the one who sealed away its powers as its owner.
うう… カードは
自分の力
じぶんのちから
を
封じ込
ふうじこ
めたもんを
自分
じぶん
の
持ち主
もちぬし
に
選
えら
ぶんや
Cardcaptor Sakura
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
それと新月の塔にも ご
自分
の 近代的な機械を
持ち
込んだとか
Also... I heard that you brought some of your modern machinery into the New Moon Tower.
それと
新月
しんげつ
の
塔
とう
にも ご
自分
じぶん
の
近代的
きんだいてき
な
機械
きかい
を
持ち込
もちこ
んだとか
Little Witch Academia
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
それと新月の塔にも ご
自分
の 近代的な機械を
持ち
込んだとか
Also... I heard that you brought some of your modern machinery into the New Moon Tower.
それと
新月
しんげつ
の
塔
とう
にも ご
自分
じぶん
の
近代的
きんだいてき
な
機械
きかい
を
持ち込
もちこ
んだとか
Little Witch Academia
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
特殊なカリスマ性を
持ち
自分
で直接手を下すことは少なく
Possessing a unique charisma, he rarely kills people with his own hands.
特殊
とくしゅ
な
カリスマ性
かりすませい
を
持
も
ち
自分
じぶん
で
直接
ちょくせつ
手
て
を
下
くだ
すことは
少
すく
なく
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
特殊なカリスマ性を
持ち
自分
で直接手を下すことは少なく
Possessing a unique charisma, he rarely kills people with his own hands.
特殊
とくしゅ
な
カリスマ性
かりすませい
を
持
も
ち
自分
じぶん
で
直接
ちょくせつ
手
て
を
下
くだ
すことは
少
すく
なく
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
自分
だけ
持ち
上げすぎだろ
You're praising yourself too much!
自分
じぶん
だけ
持ち上
もちあ
げすぎだろ
K-On!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
自分
だけ
持ち
上げすぎだろ
You're praising yourself too much!
自分
じぶん
だけ
持ち上
もちあ
げすぎだろ
K-On!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
自分
の命に誇を
持ち
なさい
Be proud that you were born.
自分
じぶん
の
命
いのち
に
誇
ほこ
を
持
も
ちなさい
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
自分
の命に誇を
持ち
なさい
Be proud that you were born.
自分
じぶん
の
命
いのち
に
誇
ほこ
を
持
も
ちなさい
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
自分
の意志を
持ち
この言葉を 人間に伝えることが可能になる
And one day, I developed a will of my own, and was able to convey my thoughts to people!
自分
じぶん
の
意志
いし
を
持
も
ち この
言葉
ことば
を
人間
にんげん
に
伝
つた
えることが
可能
かのう
になる
Kill la Kill
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
自分
の意志を
持ち
この言葉を 人間に伝えることが可能になる
And one day, I developed a will of my own, and was able to convey my thoughts to people!
自分
じぶん
の
意志
いし
を
持
も
ち この
言葉
ことば
を
人間
にんげん
に
伝
つた
えることが
可能
かのう
になる
Kill la Kill
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(キョン) よくこれだけ
自分
を
持ち
上げられるもんだ
I'm amazed at how much she can praise herself.
(キョン) よくこれだけ
自分
じぶん
を
持
も
ち
上
あ
げられるもんだ
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(キョン) よくこれだけ
自分
を
持ち
上げられるもんだ
I'm amazed at how much she can praise herself.
(キョン) よくこれだけ
自分
じぶん
を
持
も
ち
上
あ
げられるもんだ
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(王)《意思統合の術を いまだ
持ち
得ぬ
自分
自身が→ 例えようもなく不愉快だ!》
That I do not understand my own mind upsets me more than words can describe!
(
王
おう
)《
意思
いし
統合
とうごう
の
術
じゅつ
をいまだ
持
も
ち
得
え
ぬ
自分
じぶん
自身
じしん
が→
例
たと
えようもなく
不愉快
ふゆかい
だ!》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(王)《意思統合の術を いまだ
持ち
得ぬ
自分
自身が→ 例えようもなく不愉快だ!》
That I do not understand my own mind upsets me more than words can describe!
(
王
おう
)《
意思
いし
統合
とうごう
の
術
じゅつ
をいまだ
持
も
ち
得
え
ぬ
自分
じぶん
自身
じしん
が→
例
たと
えようもなく
不愉快
ふゆかい
だ!》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
<仲間が ギリギリ
持ち
こたえられる時間が→ 予想以上に短いという 負の情報と→ そのために
自分
が 「スモーキージェイル」を 解いてまで助けに行く→ 是非との葛藤からよけるため→ 理屈を さなぎへの攻撃に 転嫁したにすぎない>
When he realized the length of time his allies could hold out was shorter than anticipated, he was led to attack the cocoon in order to avoid struggling with the pros and cons of removing Smoky Jail to go help them.
<
仲間
なかま
が ギリギリ
持
も
ちこたえられる
時間
じかん
が→
予想
よそう
以上
いじょう
に
短
みじか
いという
負
まけ
の
情報
じょうほう
と→そのために
自分
じぶん
が 「スモーキージェイル」を
解
と
いてまで
助
たす
けに
行
い
く→
是非
ぜひ
との
葛藤
かっとう
からよけるため→
理屈
りくつ
を さなぎへの
攻撃
こうげき
に
転嫁
てんか
したにすぎない>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
<仲間が ギリギリ
持ち
こたえられる時間が→ 予想以上に短いという 負の情報と→ そのために
自分
が 「スモーキージェイル」を 解いてまで助けに行く→ 是非との葛藤からよけるため→ 理屈を さなぎへの攻撃に 転嫁したにすぎない>
When he realized the length of time his allies could hold out was shorter than anticipated, he was led to attack the cocoon in order to avoid struggling with the pros and cons of removing Smoky Jail to go help them.
<
仲間
なかま
が ギリギリ
持
も
ちこたえられる
時間
じかん
が→
予想
よそう
以上
いじょう
に
短
みじか
いという
負
まけ
の
情報
じょうほう
と→そのために
自分
じぶん
が 「スモーキージェイル」を
解
と
いてまで
助
たす
けに
行
い
く→
是非
ぜひ
との
葛藤
かっとう
からよけるため→
理屈
りくつ
を さなぎへの
攻撃
こうげき
に
転嫁
てんか
したにすぎない>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
民間の海運事業を運営していて、
自分
達だけの港を
持ち
たがっている
They run a private shipping operation, and would love to have the docks to themselves.
民間
みんかん
の
海運
かいうん
事業
じぎょう
を
運営
うんえい
していて、
自分
じぶん
達
たち
だけの
港
みなと
を
持
も
ちたがっている
Skyrim
Mining
Download
民間の海運事業を運営していて、
自分
達だけの港を
持ち
たがっている
They run a private shipping operation, and would love to have the docks to themselves.
民間
みんかん
の
海運
かいうん
事業
じぎょう
を
運営
うんえい
していて、
自分
じぶん
達
たち
だけの
港
みなと
を
持
も
ちたがっている
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
いつか
自分
の馬屋を
持ち
たいんだけど、
自分
で考えてるよりずっと先の話になるだろうな
I hope to open my own stables one day, but I think it's going to take a lot longer than I expected.
いつか
自分
じぶん
の
馬屋
うまや
を
持
も
ちたいんだけど、
自分
じぶん
で
考
かんが
えてるよりずっと
先
さき
の
話
はなし
になるだろうな
Skyrim
Mining
Download
いつか
自分
の馬屋を
持ち
たいんだけど、
自分
で考えてるよりずっと先の話になるだろうな
I hope to open my own stables one day, but I think it's going to take a lot longer than I expected.
いつか
自分
じぶん
の
馬屋
うまや
を
持
も
ちたいんだけど、
自分
じぶん
で
考
かんが
えてるよりずっと
先
さき
の
話
はなし
になるだろうな
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
残念ながら、少し誤解があるようだな。これは
自分
の
持ち
物だ。アーニエルに売ろうとしていたがな
I'm afraid you've been a little mis-informed. I have something of mine, that I was going to sell to Arniel.
残念
ざんねん
ながら、
少
すこ
し
誤解
ごかい
があるようだな。これは
自分
じぶん
の
持
も
ち
物
もの
だ。アーニエルに
売
う
ろうとしていたがな
Skyrim
Mining
Download
残念ながら、少し誤解があるようだな。これは
自分
の
持ち
物だ。アーニエルに売ろうとしていたがな
I'm afraid you've been a little mis-informed. I have something of mine, that I was going to sell to Arniel.
残念
ざんねん
ながら、
少
すこ
し
誤解
ごかい
があるようだな。これは
自分
じぶん
の
持
も
ち
物
もの
だ。アーニエルに
売
う
ろうとしていたがな
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
準備ができたか?
自分
は気づかれずに戻らねばならない。いいか、こちらで用意しておく物以外、何も
持ち
込むんじゃないぞ
You ready yet? I need to get back before I'm missed. Remember, you won't have anything except what I smuggle in for you.
準備
じゅんび
ができたか?
自分
じぶん
は
気
き
づかれずに
戻
もど
らねばならない。いいか、こちらで
用意
ようい
しておく
物
もの
以外
いがい
、
何
なに
も
持
も
ち
込
こ
むんじゃないぞ
Skyrim
Mining
Download
準備ができたか?
自分
は気づかれずに戻らねばならない。いいか、こちらで用意しておく物以外、何も
持ち
込むんじゃないぞ
You ready yet? I need to get back before I'm missed. Remember, you won't have anything except what I smuggle in for you.
準備
じゅんび
ができたか?
自分
じぶん
は
気
き
づかれずに
戻
もど
らねばならない。いいか、こちらで
用意
ようい
しておく
物
もの
以外
いがい
、
何
なに
も
持
も
ち
込
こ
むんじゃないぞ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
自分
で行く。
持ち
場を離れるわけにはいかないだろう
Do that ourselves. No reason you should abandon your post.
自分
じぶん
で
行
い
く。
持
も
ち
場
ば
を
離
はな
れるわけにはいかないだろう
Witcher 3
Mining
Download
自分
で行く。
持ち
場を離れるわけにはいかないだろう
Do that ourselves. No reason you should abandon your post.
自分
じぶん
で
行
い
く。
持
も
ち
場
ば
を
離
はな
れるわけにはいかないだろう
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最強の艦隊を
持ち
、
自分
の子を王座に座らせて、まだ足りないのか?
He not content to have the mightiest fleet, take control of my isle, and seat his spawn on the throne?
最強
さいきょう
の
艦隊
かんたい
を
持
も
ち、
自分
じぶん
の
子
こ
を
王座
おうざ
に
座
すわ
らせて、まだ
足
た
りないのか?
Witcher 3
Mining
Download
最強の艦隊を
持ち
、
自分
の子を王座に座らせて、まだ足りないのか?
He not content to have the mightiest fleet, take control of my isle, and seat his spawn on the throne?
最強
さいきょう
の
艦隊
かんたい
を
持
も
ち、
自分
じぶん
の
子
こ
を
王座
おうざ
に
座
すわ
らせて、まだ
足
た
りないのか?
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
自分
では契約を破れない、だから俺にやらせる必要がある。俺が薔薇を
持ち
去れば、イリスは消滅し、お前たちもまた自由になる
Can't break the contract yourselves, so you need me to do it for you. If I take the rose, Iris'll cease to exist, but you'll also be freed.
自分
じぶん
では
契約
けいやく
を
破
やぶ
れない、だから
俺
おれ
にやらせる
必要
ひつよう
がある。
俺
おれ
が
薔薇
ばら
を
持
も
ち
去
さ
れば、イリスは
消滅
しょうめつ
し、 お
前
まえ
たちもまた
自由
じゆう
になる
Witcher 3
Mining
Download
自分
では契約を破れない、だから俺にやらせる必要がある。俺が薔薇を
持ち
去れば、イリスは消滅し、お前たちもまた自由になる
Can't break the contract yourselves, so you need me to do it for you. If I take the rose, Iris'll cease to exist, but you'll also be freed.
自分
じぶん
では
契約
けいやく
を
破
やぶ
れない、だから
俺
おれ
にやらせる
必要
ひつよう
がある。
俺
おれ
が
薔薇
ばら
を
持
も
ち
去
さ
れば、イリスは
消滅
しょうめつ
し、 お
前
まえ
たちもまた
自由
じゆう
になる
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そうともさ!ヴェレンに病気を
持ち
込みやがった。みんなどんどん死んでくのに、
自分
達だけ治療してる。うえっ。におってきた…
Aye! Uh, well, they brought an illness to Velen. Treat their own, they do, while our folk drop like flies. Pfoo! Ooh - whoa! Argh, ooh I just got a waft, oh the stench!
そうともさ!ヴェレンに
病気
びょうき
を
持
も
ち
込
こ
みやがった。みんなどんどん
死
し
んでくのに、
自分
じぶん
達
たち
だけ
治療
ちりょう
してる。うえっ。におってきた…
Witcher 3
Mining
Download
そうともさ!ヴェレンに病気を
持ち
込みやがった。みんなどんどん死んでくのに、
自分
達だけ治療してる。うえっ。におってきた…
Aye! Uh, well, they brought an illness to Velen. Treat their own, they do, while our folk drop like flies. Pfoo! Ooh - whoa! Argh, ooh I just got a waft, oh the stench!
そうともさ!ヴェレンに
病気
びょうき
を
持
も
ち
込
こ
みやがった。みんなどんどん
死
し
んでくのに、
自分
じぶん
達
たち
だけ
治療
ちりょう
してる。うえっ。におってきた…
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
侯爵夫人なんかはどうかな。
自分
からひけらかすことはないが、街で一番のデッキとそれを操る才能の
持ち
主だ。それだけは保証するよ
There's Marquise Serenity, for instance. She don't boast about it, but she has one of the best decks in town and uses it damn well. I know what I'm talkin' about.
侯爵
こうしゃく
夫人
ふじん
なんかはどうかな。
自分
じぶん
からひけらかすことはないが、
街
まち
で
一番
いちばん
のデッキとそれを
操
あやつ
る
才能
さいのう
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。それだけは
保証
ほしょう
するよ
Witcher 3
Mining
Download
侯爵夫人なんかはどうかな。
自分
からひけらかすことはないが、街で一番のデッキとそれを操る才能の
持ち
主だ。それだけは保証するよ
There's Marquise Serenity, for instance. She don't boast about it, but she has one of the best decks in town and uses it damn well. I know what I'm talkin' about.
侯爵
こうしゃく
夫人
ふじん
なんかはどうかな。
自分
じぶん
からひけらかすことはないが、
街
まち
で
一番
いちばん
のデッキとそれを
操
あやつ
る
才能
さいのう
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。それだけは
保証
ほしょう
するよ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (18)
All (18)
k_on_ (1)
cardcaptor_sakura (1)
kill_la_kill (1)
haruhi_suzumiya (1)
hunter_x_hunter (2)
fullmetal_alchemist_brotherhood (1)
little_witch_academia (1)
psycho_pass (1)