JLPT WaniKani
Sort by
自分 (myself,yourself,oneself,himself,herself)
1: myself
2: yourself
3: oneself
4: himself
5: herself
持ち (hold,charge,keep possession,in charge)
1: hold
2: charge
3: keep possession
4: in charge
持ち主 (owner,proprietor,possessor (e.g. of talent, beauty, etc.))
1: owner
2: proprietor
3: possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
持ち場 (job,station,position,post,route)
1: job
2: station
3: position
4: post
5: route
持ち物 (one's property,personal effects,one's belongings)
1: one's property
2: personal effects
3: one's belongings
anime_cardcaptor_sakura_000003944
うう… カードは 自分の力を封じ込めたもんを 自分持ち主に選ぶんや
The card chooses the one who sealed away its powers as its owner.
うう… カードは  自分の力じぶんのちから 封じ込ふうじこめたもんを  自分じぶん 持ち主もちぬしえらぶんや
anime_little_witch_academia_000003818
それと新月の塔にも ご自分の 近代的な機械を持ち込んだとか
Also... I heard that you brought some of your modern machinery into the New Moon Tower.
それと 新月しんげつとうにも ご 自分じぶんの  近代的きんだいてき 機械きかい 持ち込もちこんだとか
anime_psycho_pass_000001857
特殊なカリスマ性を持ち 自分で直接手を下すことは少なく
Possessing a unique charisma, he rarely kills people with his own hands.
特殊とくしゅ カリスマ性かりすませいち  自分じぶん 直接ちょくせつくだすことはすくなく
anime_k_on__000001927
自分だけ持ち上げすぎだろ
You're praising yourself too much!
自分じぶんだけ 持ち上もちあげすぎだろ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000003453
自分の命に誇を持ちなさい
Be proud that you were born.
自分じぶんいのちほこちなさい
anime_kill_la_kill_000006441
自分の意志を持ち この言葉を 人間に伝えることが可能になる
And one day, I developed a will of my own, and was able to convey my thoughts to people!
自分じぶん 意志いしち この 言葉ことばを  人間にんげんつたえることが 可能かのうになる
anime_haruhi_suzumiya_000000901
(キョン) よくこれだけ 自分持ち上げられるもんだ
I'm amazed at how much she can praise herself.
(キョン) よくこれだけ 自分じぶんげられるもんだ
anime_hunter_x_hunter_000022841
(王)《意思統合の術を いまだ持ち得ぬ自分自身が→ 例えようもなく不愉快だ!》
That I do not understand my own mind upsets me more than words can describe!
おう)《 意思いし 統合とうごうじゅつをいまだ 自分じぶん 自身じしんが→たとえようもなく 不愉快ふゆかいだ!》
anime_hunter_x_hunter_000025510
<仲間が ギリギリ 持ちこたえられる時間が→ 予想以上に短いという 負の情報と→ そのために 自分が 「スモーキージェイル」を 解いてまで助けに行く→ 是非との葛藤からよけるため→ 理屈を さなぎへの攻撃に 転嫁したにすぎない>
When he realized the length of time his allies could hold out was shorter than anticipated, he was led to attack the cocoon in order to avoid struggling with the pros and cons of removing Smoky Jail to go help them.
仲間なかまが ギリギリちこたえられる 時間じかんが→ 予想よそう 以上いじょうみじかいというまけ 情報じょうほうと→そのために  自分じぶんが 「スモーキージェイル」をいてまでたすけにく→ 是非ぜひとの 葛藤かっとうからよけるため→ 理屈りくつを さなぎへの 攻撃こうげき 転嫁てんかしたにすぎない>
games_skyrim_000003504
民間の海運事業を運営していて、自分達だけの港を持ちたがっている
They run a private shipping operation, and would love to have the docks to themselves.
民間みんかん 海運かいうん 事業じぎょう 運営うんえいしていて、 自分じぶんたちだけのみなとちたがっている
games_skyrim_000023719
いつか自分の馬屋を持ちたいんだけど、自分で考えてるよりずっと先の話になるだろうな
I hope to open my own stables one day, but I think it's going to take a lot longer than I expected.
いつか 自分じぶん 馬屋うまやちたいんだけど、 自分じぶんかんがえてるよりずっとさきはなしになるだろうな
games_skyrim_000013902
残念ながら、少し誤解があるようだな。これは自分持ち物だ。アーニエルに売ろうとしていたがな
I'm afraid you've been a little mis-informed. I have something of mine, that I was going to sell to Arniel.
残念ざんねんながら、すこ 誤解ごかいがあるようだな。これは 自分じぶんものだ。アーニエルにろうとしていたがな
games_skyrim_000006773
準備ができたか? 自分は気づかれずに戻らねばならない。いいか、こちらで用意しておく物以外、何も持ち込むんじゃないぞ
You ready yet? I need to get back before I'm missed. Remember, you won't have anything except what I smuggle in for you.
準備じゅんびができたか?  自分じぶんづかれずにもどらねばならない。いいか、こちらで 用意よういしておくもの 以外いがいなにむんじゃないぞ
games_witcher_3_000050660
自分で行く。持ち場を離れるわけにはいかないだろう
Do that ourselves. No reason you should abandon your post.
自分じぶんく。はなれるわけにはいかないだろう
games_witcher_3_000046119
最強の艦隊を持ち自分の子を王座に座らせて、まだ足りないのか?
He not content to have the mightiest fleet, take control of my isle, and seat his spawn on the throne?
最強さいきょう 艦隊かんたいち、 自分じぶん 王座おうざすわらせて、まだりないのか?
games_witcher_3_000016959
自分では契約を破れない、だから俺にやらせる必要がある。俺が薔薇を持ち去れば、イリスは消滅し、お前たちもまた自由になる
Can't break the contract yourselves, so you need me to do it for you. If I take the rose, Iris'll cease to exist, but you'll also be freed.
自分じぶんでは 契約けいやくやぶれない、だからおれにやらせる 必要ひつようがある。おれ 薔薇ばられば、イリスは 消滅しょうめつし、 おまえたちもまた 自由じゆうになる
games_witcher_3_000028286
そうともさ!ヴェレンに病気を持ち込みやがった。みんなどんどん死んでくのに、自分達だけ治療してる。うえっ。におってきた…
Aye! Uh, well, they brought an illness to Velen. Treat their own, they do, while our folk drop like flies. Pfoo! Ooh - whoa! Argh, ooh I just got a waft, oh the stench!
そうともさ!ヴェレンに 病気びょうきみやがった。みんなどんどんんでくのに、 自分じぶんたちだけ 治療ちりょうしてる。うえっ。におってきた…
games_witcher_3_000026050
侯爵夫人なんかはどうかな。自分からひけらかすことはないが、街で一番のデッキとそれを操る才能の持ち主だ。それだけは保証するよ
There's Marquise Serenity, for instance. She don't boast about it, but she has one of the best decks in town and uses it damn well. I know what I'm talkin' about.
侯爵こうしゃく 夫人ふじんなんかはどうかな。 自分じぶんからひけらかすことはないが、まち 一番いちばんのデッキとそれをあやつ 才能さいのうぬしだ。それだけは 保証ほしょうするよ