Immersion Kit Dictionary search for 自分でまいた種

Exact Search

JLPT WaniKani

Sort by

自分 (myself,yourself,oneself,himself,herself)

1: myself

2: yourself

3: oneself

4: himself

5: herself

で (indicates location of action,at,in)

1: indicates location of action

2: at

3: in

ま (just (e.g. "just wait here"),come now,now, now)

1: just (e.g. "just wait here")

2: come now

3: now, now

い (strengthens a question, assertion, etc.)

1: strengthens a question, assertion, etc.

た (indicate past or completed action)

1: indicate past or completed action

種 (cause,seed,origin)

1: cause

2: seed

3: origin

まい (probably isn't (doesn't, won't, etc.))

1: probably isn't (doesn't, won't, etc.)

She started it all,

みんな自分じぶんでまいた種たねじゃないか。

You'll have reaped what you've sown. Of course you'll be my fellow traveler.

ご自分じぶんで　まいた種たねですから。もちろん　お前まえも道連みちづれだ。

Brought this on yourself!

自分じぶんでまいた種たねだぞ！