All
44
Anime
12
Drama
0
Games
32
JLPT WaniKani
Sort by
脱走 (escape,flight,breakout,fleeing,desertion)
1: escape
2: flight
3: breakout
4: fleeing
5: desertion
anime_the_world_god_only_knows_000005022
あれは 駆け魂の脱走に紛れるために
I assume it was put there as camouflage
あれは 駆かけ 魂たましいの 脱走だっそうに 紛まぎれるために
anime_little_witch_academia_000000612
でも　これがあるかぎり　脱走しても　この監獄に引き戻されちゃう
But as long as it locked up, even if the broom escapes, the chain will pull it back.
でも　これがあるかぎり　 脱走だっそうしても　この 監獄かんごくに 引き戻ひきもどされちゃう
anime_psycho_pass_000002208
でも　まだ脱走と決まったわけじゃ…
But we still don't know for sure if he ran away!
でも　まだ 脱走だっそうと 決きまったわけじゃ…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012787
今はただの脱走兵ですよ
We're just plain old deserters now.
今いまはただの 脱走兵だっそうへいですよ
anime_cardcaptor_sakura_000008642
動物園から　脱走したんとちゃうみたいやなあ
It doesn't look like it escaped from the zoo.
動物園どうぶつえんから　 脱走だっそうしたんとちゃうみたいやなあ
anime_fairy_tail_000009468
報告です　エルザ・スカーレットが 脱走しました
We have a report! Erza Scarlet has escaped!
報告ほうこくです　エルザ・スカーレットが 脱走だっそうしました
anime_hunter_x_hunter_000015285
奴は　命令違反はおろか 脱走の扇動までやらかした。
Not only did he disobey orders; he attempted to instigate an escape.
奴やつは　 命令めいれい 違反いはんはおろか 脱走だっそうの 扇動せんどうまでやらかした。
anime_death_note_000000857
脱走してわざわざ職員用のトイレの中で…
The third escaped just to go to the employees' bathroom.
脱走だっそうしてわざわざ 職員しょくいん 用ようのトイレの 中なかで…
anime_death_note_000000878
一人は脱走してから、ノートに指定したトイレに行き
One escaped and went to the bathroom I had designated in the Death Note.
一 人にんは 脱走だっそうしてから、ノートに 指定していしたトイレに 行いき
anime_fairy_tail_000009415
脱走計画の立案者は誰だ？ そいつ１人を連れていく
Who is the one who came up with the escape plan? I'll only take that one away.
脱走だっそう 計画けいかくの 立案者りつあんしゃは 誰だれだ？ そいつ １人ひとりを 連つれていく
anime_fairy_tail_000009618
脱走を企てた者 刃向かった者 １人… また１人と消えていった
Those who tried to escape, or rebelled... One by one they disappeared.
脱走だっそうを 企くわだてた 者もの 刃向はむかった 者もの １人ひとり… また １人ひとりと 消きえていった
anime_kill_la_kill_000005426
（鳳凰丸(ほうおうまる)）羅暁様　皐月(さつき)お嬢様が脱走いたしました
Lady Ragyou. Miss Satsuki managed to escape.
（ 鳳凰丸ほうおうまる(ほうおうまる)） 羅暁らぎょう 様さま　 皐月さつき(さつき)お 嬢様じょうさまが 脱走だっそういたしました
games_skyrim_000007483
そうはいかん、マデナ。この要塞を脱走するものは許さん。絶対にな
I don't think so, Madena. There will be no deserters in this hold, and that's final.
そうはいかん、マデナ。この 要塞ようさいを 脱走だっそうするものは 許ゆるさん。 絶対ぜったいにな
games_skyrim_000008716
ウルフリック・ストームクロークが帝国軍から脱走したらしい。戦況はますます悪くなるだろう
Word is Ulfric Stormcloak escaped from the Imperials. War's only going to get worse, now.
ウルフリック・ストームクロークが 帝国ていこく 軍ぐんから 脱走だっそうしたらしい。 戦況せんきょうはますます 悪わるくなるだろう
games_skyrim_000029399
ああ、だが忠誠を示してもらわないとな。脱走する間に、背中をナイフで刺されるのはごめんだ
Yes, but I need a show of loyalty from you. I don't need a shiv in the back while we break out.
ああ、だが 忠誠ちゅうせいを 示してもらわないとな。 脱走だっそうする 間あいだに、 背中せなかをナイフで 刺さされるのはごめんだ
games_skyrim_000009830
ならず者の魔術師で、この戦争が始まるとすぐ逃亡したんだ。奴を突き出したが、どうやら脱走したらしいな。それでこの有り様だ
He's a rogue mage who defected at the beginning of the war. I turned him in but apparently he escaped and now this.
ならず 者ものの 魔術師まじゅつしで、この 戦争せんそうが 始はじまるとすぐ 逃亡とうぼうしたんだ。 奴やつを 突つき 出だしたが、どうやら 脱走だっそうしたらしいな。それでこの 有あり 様さまだ
games_witcher_3_000032084
脱走兵か？
Deserter?
脱走だっそう 兵へいか？
games_witcher_3_000014287
脱走は試したか？
Tried to break out yet?
脱走だっそうは 試ためしたか？
games_witcher_3_000047381
その脱走者の情報は？
What do you know about this fugitive?
その 脱走だっそう 者しゃの 情報じょうほうは？
games_witcher_3_000018278
スコイア＝テルの脱走兵か？
A deserter from the Scoia'tael?
スコイア ＝=テルの 脱走だっそう 兵へいか？