JLPT WaniKani
Sort by
能天気 (optimistic,thoughtless,carefree,insolent)
1: optimistic
2: thoughtless
3: carefree
4: insolent
anime_nisekoi_000009960
ああいう能天気が一番頭にくる
Nothing pisses me off more than thoughtless jerks like him.
ああいう 能天気のうてんき 一番いちばんあたまにくる
anime_clannad_after_story_000000496
いつもと同じ 能天気に見えるが?
You look carefree to me, as you always do.
いつもとおなじ  能天気のうてんきえるが?
anime_haruhi_suzumiya_000005522
ごく普通の 能天気な高校生のようだが 実は超能力者である
He looks like an extremely normal student, but he's really an esper.
ごく 普通ふつう 能天気のうてんき 高校生こうこうせいのようだが じつ 超能力者ちょうのうりょくしゃである
anime_code_geass_season_1_000007059
しかし みんな能天気ですね
But everyone is really optimistic.
しかし みんな 能天気のうてんきですね
anime_kokoro_connect_000000630
どうして そこまで 能天気でいられるんだ
How can you be so optimistic?!
どうして   そこまで   能天気のうてんき で いられる ん だ
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000001850
まったく 能天気って言うか ポジティブって言うか
Jeez, I don't know if you're clueless or just overly positive.
まったく のう 天気てんきってうか ポジティブってうか
anime_hunter_x_hunter_000000496
まったく 能天気な奴らだ。
Honestly, you people really should think.
まったく のう 天気てんきやつらだ。
anime_hunter_x_hunter_000004665
いいなぁ 能天気な頭で…。 ♪♪~ ♪♪~ あっ。 ♪♪~ ♪♪~ エヘヘ…。
I wish I could share your optimism.
いいなぁ のう 天気てんきあたまで…。♪♪~♪♪~あっ。♪♪~♪♪~エヘヘ…。
anime_little_witch_academia_000004161
気質 衝動的 自己中心的 強引 単純 ズボラ 能天気
Temperament, impulsive, selfish, forceful, simple minded, careless, insensitive.
気質きしつ  衝動的しょうどうてき  自己中心的じこちゅうしんてき  強引ごういん  単純たんじゅん ズボラ  能天気のうてんき
anime_the_world_god_only_knows_000003933
相変わらず能天気なヤツだ
You haven't changed a bit.
相変あいかわらずのう 天気てんきなヤツだ
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003402
私は あなたたちのような 能天気な世界を生きていないんです
I don't live in a carefree world like the ones you all live in.
わたしは あなたたちのような 能天気のうてんき 世界せかいきていないんです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010180
能天気だった自分に腹が立つ
I'm just mad at myself for being so happy-go-lucky.
能天気のうてんきだった 自分じぶんはら
anime_the_world_god_only_knows_000003838
能天気ね この報告書には 私のクビがかかってるのよ
You're being pretty calm about this. My job is on the line here!
のう 天気てんきねこの 報告ほうこくしょにはわたしのクビがかかってるのよ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002162
(凛) あれは衛宮くんが あまりに能天気だったから…
I only attacked you because you weren't taking this seriously.
りん)あれはまもるみやくんがあまりにのう 天気てんきだったから…
drama_overprotected_kahoko_000001988
‪お前みたいに能天気な庶民に‬ ‪慰められるのが‬
there's nothing more maddening than being comforted by someone like you.
‪ おまえみたいに 能天気のうてんき 庶民しょみんに‬ ‪なぐさめられるのが‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000004453
‪小学生並みの能天気さ‬
will be fine as long as you eat curry.
小学生しょうがくせいみの 能天気のうてんきさ‬