JLPT WaniKani
Sort by
育てる (to raise,to rear,to bring up)
1: to raise
2: to rear
3: to bring up
anime_little_witch_academia_000002534
“立派な魔女に育てる”と
raise her to be a great witch!
立派りっぱ 魔女まじょそだてる”と
anime_fruits_basket_season_1_000005533
きっと自分を育てる 肥やしになるさ うっ…
...it's bound to become nourishment for you to grow in life.
きっと 自分じぶんそだてるやしになるさうっ…
anime_clannad_after_story_000005044
だが大変だろう 小さい子を一人で育てるのは
But won't it be hard to raise a small child alone?
だが 大変たいへんだろう ちいさい 一人ひとりそだてるのは
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000006027
だが復讐は 新たな復讐の芽を育てるだけだ
But all revenge does is give birth to more revenge.
だが 復讐ふくしゅうは あらたな 復讐ふくしゅうそだてるだけだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000003701
しかし復讐は 新たな復讐の芽を育てるだけだ
But all revenge does is give birth to more revenge.
しかし 復讐ふくしゅうは あらたな 復讐ふくしゅうそだてるだけだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016903
あの子を育てると決めたとき みんなに反対されましたけど なんの心配もなく すくすくと
Everyone protested when I decided I'd raise him, but he's grown so much without giving me reason to worry.
あのそだてるとめたとき みんなに 反対はんたいされましたけど なんの 心配しんぱいもなく すくすくと
anime_wolf_children_000000075
ちゃんと育てる
I'll raise them well.
ちゃんとそだてる。
anime_fruits_basket_season_1_000005589
みんな みんな あたしを育てる肥やしになるから
All of these things nourish me to grow.
みんなみんなあたしをそだてるやしになるから
anime_is_the_order_a_rabbit_000007193
兵士を育てるのは戦場なのに
It's the battlefield that raises a soldier...
兵士へいしそだてるのは 戦場せんじょうなのに
anime_hunter_x_hunter_000005624
君達もズシも 今は心を鍛え 育てる時期です。
Right now, you boys and Zushi should be training your souls.
君達きみたちもズシも いまこころきたそだてる 時期じきです。
anime_hunter_x_hunter_000013842
《それも恐らく 全ては→ あの子を強く育てるため》
And, most likely, all for the purpose of making him stronger.
《それもおそらく すべては→あのつよそだてるため》
anime_bunny_drop_000001055
大ちゃん このまま ずっと りんちゃん育てるの?
Dai-chan, are you really going to continue raising Rin-chan?
だいちゃん このまま ずっと りんちゃんそだてるの?
anime_bunny_drop_000000897
でも 仕事しながら 子供 育てるなんてホント すごいよ。
You're really doing great, raising a child and working at the same time.
でも  仕事しごとしながら  子供こども そだてるなんてホント すごいよ。
anime_erased_000001731
女手一つで子供を育てる大変さは この私がよーく知ってるよ
I know very well how hard it is for a woman to raise a child on her own.
女手おんなでひとつで 子供こどもそだてる 大変たいへんさは このわたしがよーくってるよ
anime_fairy_tail_000029321
心を育てる糧である
Rather, they are that which sustain and grow one's heart.
こころそだてるかてである
anime_haruhi_suzumiya_000001240
我がSOS団も― 全国を狙えるチームに 育てるべきだと思ったの
I think that the SOS Brigade needs to form its own national-level team.
SOSえすおうえすだんも― 全国ぜんこくねらえるチームに そだてるべきだとおもったの
anime_kill_la_kill_000006053
服が獣を人に進化させた 人が家畜を育てるようにな
Clothing made beasts evolve into humans, just like how people fatten livestock.
ふくししひと 進化しんかさせた ひと 家畜かちくそだてるようにな
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002081
木を育てる労力と 釣り合わないってことさ
is not equal to the energy it took to grow the wood it's made of.
そだてる 労力ろうりょく 釣り合つりあわないってことさ
anime_when_marnie_was_there_000000855
毎月 自治体から あなたを育てる費用の補助が出てる
We receive monthly subsidies to cover your expenses.
毎月まいつき  自治体じちたいから あなたをそだてる 費用ひよう 補助ほじょてる
anime_clannad_after_story_000004681
男手ひとつで 小さい子を育てるって 大変ですものね
I can imagine. Raising a small child alone as a man is difficult.
男手おとこでひとつで ちいさいそだてるって  大変たいへんですものね