JLPT WaniKani
Sort by
肩入れ (support,backing,patronage)
1: support
2: backing
3: patronage
anime_fate_zero_000003151
あの男がそこまで聖杯に肩入れされるほどの器とは思えぬからな
He never struck me as worthy enough to receive that much backing from the Grail.
あのおとこがそこまでひじりはい 肩入かたいれされるほどのうつわとはおもえぬからな
anime_your_lie_in_april_000000917
かをちゃんは どうして そんなに 公生に肩入れするの?
Why are you so supportive of Kousei, Kao?
かをちゃんはどうしてそんなに 公生きみお 肩入かたいれするの?
anime_fruits_basket_season_1_000003805
てっめえ! こいつに 肩入れすんのか? 会長! お気を確かに てっめえ! こいつに 肩入れすんのか?
--What, are you on his side? --Mr. President!
てっめえ!こいつに 肩入かたいれすんのか? 会長かいちょう!おたしかにてっめえ!こいつに 肩入かたいれすんのか?
anime_castle_in_the_sky_000000600
カタギに肩入れしてもよ 尊敬はしてくれないぜ
They're too upright and honest to ever respect you.
カタギに 肩入かたいれしてもよ  尊敬そんけいはしてくれないぜ
anime_death_note_000004175
キラが一企業に肩入れするなんて変な話だ
It's kind of odd that Kira would back a company.
キラが一 企業きぎょう 肩入かたいれするなんてへんはなし
anime_death_note_000004286
僕には、キラがヨツバに肩入れしているとしか思えないが…
I can only conclude that Kira is supporting Yotsuba.
ぼくには、キラがヨツバに 肩入かたいれしているとしかおもえないが…
anime_no_game_no_life_000001154
僕も基本は傍観主義だよ 特定の種族に肩入れはしない
But I'm generally a bystander, too. I don't favor any individual race.
ぼく 基本きほん 傍観ぼうかん 主義しゅぎだよ 特定とくてい 種族しゅぞく 肩入かたいれはしない
anime_fairy_tail_000037898
君たちに肩入れしたとかでさ
She backed you people up or something.
きみたちに 肩入かたいれしたとかでさ
anime_fairy_tail_000045459
肩入れしたくなるのは 人情というものだ
It's only natural that I'd want to support her.
肩入かたいれしたくなるのは 人情にんじょうというものだ
anime_fairy_tail_000035866
あなたのことは知っているよ エクシードなのに人間に肩入れして
I know about you. Even though you're an Exceed, you supported the humans
あなたのことはっているよ エクシードなのに 人間にんげん 肩入かたいれして
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005186
肩入れしたところで 君の望みには届かない
Aiding him will not help your wish come true.
肩入かたいれしたところで きみのぞみにはとどかない
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003548
あなた セイバーに 肩入れしてたんじゃないの?
Weren't you rooting for Saber?
あなたセイバーに 肩入かたいれしてたんじゃないの?
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000000276
いいかい 人間の手で救えるものはね 自分が 肩入れした側のものだけなんだ
You see, a person can only save those who are on the side they've chosen to take.
いいかい 人間にんげんすくえるものはね 自分じぶん 肩入かたいれしたがわのものだけなんだ
anime_clannad_000004595
風子、どちらかに肩入れすることはできません
I cannot take either side.
風子ふうこ、どちらかに 肩入かたいれすることはできません
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003557
(凛) それじゃあ さっきの話の続きから あなたがセイバーに 肩入れしていたという確証 その1
Getting back to the topic at hand, here's my first piece of evidence that you were rooting for Saber:
りん)それじゃあさっきのはなしつづきからあなたがセイバーに 肩入かたいれしていたという 確証かくしょうその1
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001308
「君も」? 随分と肩入れしてるんですね。 うっ…。
Also? You seem to be supporting him quite a bit.
きみも」? 随分ずいぶん 肩入かたいれしてるんですね。うっ…。
drama_good_morning_call_000011785
(夏目)すぐ 人に肩入れするし ムキになるし
She's so quick to take someone's side, and to get upset.
夏目なつめ)すぐひと 肩入かたいれするし ムキむきになるし
drama_million_yen_woman_000002367
(森口) 君は随分と あの道間 慎に 肩入れしてるようだけど
You really seem to support that Shin Michima.
森口もりぐち) きみ 随分ずいぶんと あの 道間みちま  しんに  肩入かたいれしてるようだけど
games_witcher_3_000005310
ずいぶんと肩入れしているんだな
Got a lot of faith in the guy.
ずいぶんと 肩入かたいれしているんだな
games_cyberpunk_2077_000002172
冗談だろ。なんでただの箱にそこまで肩入れすんだ!
You gotta be jokin'. Over a piece of fuckin' metal?!
冗談じょうだんだろ。なんでただのばこにそこまで 肩入かたいれすんだ!