Immersion Kit Dictionary search for 肉体的

who most likely keeps himself in good health.

おそらく　肉体的にくたいてきにも頑健がんけん

who most likely keeps himself in good health.

おそらく　肉体的にくたいてきにも頑健がんけん

You just got away with physical damage, but I'm going to take critical mental damage!

そっちは肉体的にくたいてきダメージですんだかもしれないけどボクはメンタルのダメージがすごいよ

You just got away with physical damage, but I'm going to take critical mental damage!

そっちは肉体的にくたいてきダメージですんだかもしれないけどボクはメンタルのダメージがすごいよ

Die. Wait, Inaba! Inaba-san! If you kill my chances at a normal life, I may have to kill myself!

ウワーッ…　稲葉いなばさん　社会的しゃかいてきに死しんでしまったら —　肉体的にくたいてきにも　生いきていく自信じしんがありません

Die. Wait, Inaba! Inaba-san! If you kill my chances at a normal life, I may have to kill myself!

ウワーッ…　稲葉いなばさん　社会的しゃかいてきに死しんでしまったら —　肉体的にくたいてきにも　生いきていく自信じしんがありません

I have absolutely no clue why you'd say being tied up isn't a big deal, or why you completely ignored her mental pain, Kanbaru.

縛しばられっぱなしというのは　存外ぞんがい　肉体的にくたいてきには　キツいものだからな　（阿良々木あららぎ）　縛しばられることを　“まだしも”と表現ひょうげんする理由りゆうも　暗あんに　精神的せいしんてきなキツさを除外じょがいした理由りゆうも　僕ぼくには分わからねえよ　神原かんばる　フッ

I have absolutely no clue why you'd say being tied up isn't a big deal, or why you completely ignored her mental pain, Kanbaru.

縛しばられっぱなしというのは　存外ぞんがい　肉体的にくたいてきには　キツいものだからな　（阿良々木あららぎ）　縛しばられることを　“まだしも”と表現ひょうげんする理由りゆうも　暗あんに　精神的せいしんてきなキツさを除外じょがいした理由りゆうも　僕ぼくには分わからねえよ　神原かんばる　フッ

But physically, it had been three years and a day since I had come to school.

肉体的にくたいてきには３年ねんと１日にちぶりの登校とうこうということになるらしい

But physically, it had been three years and a day since I had come to school.

肉体的にくたいてきには３年ねんと１日にちぶりの登校とうこうということになるらしい

Losing a precious body part is a fundamental human fear.

見慣みなれた肉体にくたいを失うしなうことは　根源的こんげんてきな恐怖きょうふのはず

Losing a precious body part is a fundamental human fear.

見慣みなれた肉体にくたいを失うしなうことは　根源的こんげんてきな恐怖きょうふのはず

Even at this school, there are rarely bets involving bodily harm.

いくら　この学園がくえんでも　肉体的にくたいてき損傷そんしょうを伴ともなうギャンブルなんて　めったにない

Even at this school, there are rarely bets involving bodily harm.

いくら　この学園がくえんでも　肉体的にくたいてき損傷そんしょうを伴ともなうギャンブルなんて　めったにない

He had essentially done no damage.

＜肉体にくたい的てきなダメージはゼロに等ひとしい＞

He had essentially done no damage.

＜肉体にくたい的てきなダメージはゼロに等ひとしい＞

and Whirlwind, which allowed his body to react automatically to his opponent. Whirlwind

＜相手あいての動うごきに感応かんおうして自動的じどうてきに肉体にくたいが働はたらく…＞

and Whirlwind, which allowed his body to react automatically to his opponent. Whirlwind

＜相手あいての動うごきに感応かんおうして自動的じどうてきに肉体にくたいが働はたらく…＞

However, while his mind panicked, his body continued to move efficiently, keeping aura usage to a minimum, while swiftly and accurately

＜しかし→パニックに陥おちいった頭あたまとは裏腹うらはらに…＞＜彼かれの肉体にくたいは　合理ごうり的てきに働はたらき→オーラの消費しょうひを最小限さいしょうげんに抑おさえつつ…＞＜迅速じんそく　かつ正確せいかくに…＞

However, while his mind panicked, his body continued to move efficiently, keeping aura usage to a minimum, while swiftly and accurately

＜しかし→パニックに陥おちいった頭あたまとは裏腹うらはらに…＞＜彼かれの肉体にくたいは　合理ごうり的てきに働はたらき→オーラの消費しょうひを最小限さいしょうげんに抑おさえつつ…＞＜迅速じんそく　かつ正確せいかくに…＞

＜これら４つの要素を四大行と呼び→ ＜「発」…　「練」で増大させた念オーラを最終的に発する技＞念能力を使いこなすための基礎になるのだ＞ ♪♪～ ♪♪～＜あらゆる強さを得るのに不可欠な要素だ＞＜これにより　肉体は強靭となり若さも保つ＞＜「纏」　念オーラを体の周囲に　とどめる技＞＜「絶」　念オーラを完全に絶つ技＞＜「練」　念オーラのエネルギーを増大させる技＞＜自身の気配を消したり疲労回復に効果がある＞

Shroud Ten.

＜これら４よっつの要素ようそを四大だい行くだりと呼よび→＜「発はつ」…　「練ねり」で増大ぞうだいさせた念ねんオーラを最終さいしゅう的てきに発はっする技わざ＞念ねん能力のうりょくを使つかいこなすための基礎きそになるのだ＞♪♪～♪♪～＜あらゆる強つよさを得えるのに不可欠ふかけつな要素ようそだ＞＜これにより　肉体にくたいは強靭きょうじんとなり若わかさも保たもつ＞＜「纏まとい」　念ねんオーラを体からだの周囲しゅういに　とどめる技わざ＞＜「絶ぜっ」　念ねんオーラを完全かんぜんに絶たつ技わざ＞＜「練ねり」　念ねんオーラのエネルギーを増大ぞうだいさせる技わざ＞＜自身じしんの気配けはいを消けしたり疲労ひろう回復かいふくに効果こうかがある＞

＜これら４つの要素を四大行と呼び→ ＜「発」…　「練」で増大させた念オーラを最終的に発する技＞念能力を使いこなすための基礎になるのだ＞ ♪♪～ ♪♪～＜あらゆる強さを得るのに不可欠な要素だ＞＜これにより　肉体は強靭となり若さも保つ＞＜「纏」　念オーラを体の周囲に　とどめる技＞＜「絶」　念オーラを完全に絶つ技＞＜「練」　念オーラのエネルギーを増大させる技＞＜自身の気配を消したり疲労回復に効果がある＞

Shroud Ten.

＜これら４よっつの要素ようそを四大だい行くだりと呼よび→＜「発はつ」…　「練ねり」で増大ぞうだいさせた念ねんオーラを最終さいしゅう的てきに発はっする技わざ＞念ねん能力のうりょくを使つかいこなすための基礎きそになるのだ＞♪♪～♪♪～＜あらゆる強つよさを得えるのに不可欠ふかけつな要素ようそだ＞＜これにより　肉体にくたいは強靭きょうじんとなり若わかさも保たもつ＞＜「纏まとい」　念ねんオーラを体からだの周囲しゅういに　とどめる技わざ＞＜「絶ぜっ」　念ねんオーラを完全かんぜんに絶たつ技わざ＞＜「練ねり」　念ねんオーラのエネルギーを増大ぞうだいさせる技わざ＞＜自身じしんの気配けはいを消けしたり疲労ひろう回復かいふくに効果こうかがある＞

I don't mean that in the sense of muscles, nor do I mean that your spirit or your willpower is strong.

｢きごう決けっして肉体的にくたいてきにという意味いみじゃないし気きが強つよいとか意志いしが強つよいというのでもない｣きごう

I don't mean that in the sense of muscles, nor do I mean that your spirit or your willpower is strong.

｢きごう決けっして肉体的にくたいてきにという意味いみじゃないし気きが強つよいとか意志いしが強つよいというのでもない｣きごう

The problem isn't your physical state, but your mental state.

問題もんだいは肉体的にくたいてきなことじゃなくて精神的せいしんてきなことだ

The problem isn't your physical state, but your mental state.

問題もんだいは肉体的にくたいてきなことじゃなくて精神的せいしんてきなことだ

Anna-san. It's true I don't know if you physically committed adultery with him.

確たしかに　あなたが肉体的にくたいてきな不貞ふていを犯おかしたのかどうかは→ 私わたしには分わからない。

Anna-san. It's true I don't know if you physically committed adultery with him.

確たしかに　あなたが肉体的にくたいてきな不貞ふていを犯おかしたのかどうかは→ 私わたしには分わからない。

She's recovered. Back to full health physically. Mentally - almost.

彼女かのじょは回復かいふくした。肉体的にくたいてきにはほぼ完全かんぜんだ。精神的せいしんてきにもほとんどな…

She's recovered. Back to full health physically. Mentally - almost.

彼女かのじょは回復かいふくした。肉体的にくたいてきにはほぼ完全かんぜんだ。精神的せいしんてきにもほとんどな…

It is freedom from the body's limitations, from the base worries of life in the world. It is a new perspective on all.

肉体にくたいの束縛そくばくや、現実げんじつ世界せかいの根源こんげん的てきな不安ふあんから解放かいほうされるのだ。全すべてのモノの見方みかたが変かわる

It is freedom from the body's limitations, from the base worries of life in the world. It is a new perspective on all.

肉体にくたいの束縛そくばくや、現実げんじつ世界せかいの根源こんげん的てきな不安ふあんから解放かいほうされるのだ。全すべてのモノの見方みかたが変かわる

The biochip has irreversibly changed the host organism. It no longer belongs to V, who is an intruder there.

チップはホストの肉体にくたいを不可逆的ふかぎゃくてきに変化へんかさせた。Vはもはや、肉体にくたいの持もち主ぬしではなく、侵略者しんりゃくしゃだ

The biochip has irreversibly changed the host organism. It no longer belongs to V, who is an intruder there.

チップはホストの肉体にくたいを不可逆的ふかぎゃくてきに変化へんかさせた。Vはもはや、肉体にくたいの持もち主ぬしではなく、侵略者しんりゃくしゃだ