JLPT WaniKani
Sort by
美容 (beauty of figure or form)
1: beauty of figure or form
anime_cardcaptor_sakura_000006726
あっ でも 美容院とかで ちゃんとしたほうがいいかな
Oh, but wouldn't it be better if you went to a proper hair salon?
あっ でも  美容院びよういんとかで ちゃんとしたほうがいいかな
anime_chobits_000009030
お前の作業美容はどこだ
Where's your workroom?
まえ 作業さぎょう 美容びようはどこだ
anime_kakegurui_000000814
ストレスは美容の大敵ですから
Stress is the greatest enemy of beauty, after all.
ストレスは 美容びよう 大敵たいてきですから
anime_kanon__2006__000007637
今度名雪に美容院紹介してもらえ
Next time, have Nayuki show you to a hair salon.
今度こんどめいゆき 美容院びよういん 紹介しょうかいしてもらえ
anime_little_witch_academia_000001736
変形魔法を使う美容整形外科とか 白魔法を生かして 警察の鑑識になった魔女もいるのよ
Some witches became plastic surgeons who use transfiguration magic, and others are now crime scene investigators who use white magic.
変形へんけい 魔法まほう 使つか 美容整形びようせいけい 外科げかとか  白魔法しろまほうかして  警察けいさつ 鑑識かんしきになった 魔女まじょもいるのよ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005726
実はこの温泉 腰痛 肩こり 疲労回復 美容効果 その他— 憂うつ 邪念 各種呪いなど もろもろ効果がありまして—
Y'know, these hot springs work on lower back pain, stiff shoulders, exhaustion, skin care, not to mention curing the blues, negativity, and all sorts of curses!
じつはこの 温泉おんせん 腰痛ようつうかたこり 疲労ひろう 回復かいふく 美容びよう 効果こうかそのゆううつ 邪念じゃねん 各種かくしゅのろいなどもろもろ 効果こうかがありまして
anime_shirokuma_cafe_000014715
早く美容室に予約入れて そうね
We have to hurry and make an appointment at the salon! You're right.
はや 美容室びようしつ 予約よやくれて そうね
anime_is_the_order_a_rabbit_000010037
美容院はどこへ
Are you done playing salon already?
美容院びよういんはどこへ
anime_is_the_order_a_rabbit_000010027
美容院ごっこですか
Why are you pretending this is a real salon?
美容院びよういんごっこですか
anime_is_the_order_a_rabbit_000009941
いい美容院とか お勧めのトリートメントは知ってるかも
So maybe she knows a good stylist or treatment I can use!
いい 美容院びよういんとか  おすすめのトリートメントはってるかも
drama_quartet_000000665
(有朱)美容室の予約 何回も忘れて 出禁なっちゃって~
I forgot to go to my salon appointments so many times they ended up banning me.
( 有朱ありす) 美容室びようしつ 予約よやく 何回なんかいわすれて 出禁できんなっちゃって
drama_weakest_beast_000002707
‪でも ゴーヤーって‬ ‪美容にいいって言うし‬
I hate bitter things, but I heard that bitter melons are good for beauty,
‪でも ゴーヤーって‬ ‪ 美容びようにいいってうし‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000000770
‪恋愛が いちばんの美容液って‬ ‪あれ ホントなんだな‬
It's true that love is the best serum!
恋愛れんあいが いちばんの 美容びようえきって‬ ‪あれ ホントなんだな‬
games_cyberpunk_2077_000002769
わかった。まず… 彼はインプットじゃなくて、リパードクよ。美容整形専門のね
OK, for-- for one thing... He's not my input ?????? he's my ripper, a specialist in plastic surgery.
わかった。まず… かれはインプットじゃなくて、リパードクよ。 美容びよう 整形せいけい 専門せんもんのね
games_witcher_3_000049067
誰だ?また別の美容師か?
Who's this guy? He a barber, too?
だれだ?またべつ 美容師びようしか?
games_witcher_3_000010674
「つたを登った壁の先、なんとも哀れな美容師がいた」
They ventured beyond walls by vines entwined, into the unknown, the poor barber to find.
「つたをのぼったかべさき、なんともあわれな 美容師びようしがいた」
games_witcher_3_000010676
「無情にも、囚われし美容師!悪党には苦痛の罰が待ち受ける」
Oh no! Foul bandits have bound our stylist in chains! Little do they know they'll be punished, in pain.
無情むじょうにも、とらわれし 美容師びようし 悪党あくとうには 苦痛くつうばつける」
games_witcher_3_000010680
「ハラワタに美容師の痕跡は無く、彼は別の何かに捕まっていた」
No piece of the stylist fell from its bowels, the friseur had been nabbed by ought else most foul.
「ハラワタに 美容師びようし 痕跡こんせきく、かれべつなんかにつかまっていた」
games_witcher_3_000010595
「今こそ聞かせよう。行方不明の美容師とウィッチャーの物語を!」
Listen, fair folk, to a glorious tale, of a missing friseur and a witcher who'd prevail!
いまこそかせよう。 行方不明ゆくえふめい 美容師びようしとウィッチャーの 物語ものがたりを!」