JLPT WaniKani
Sort by
繁栄 (prospering,prosperity,thriving,flourishing)
1: prospering
2: prosperity
3: thriving
4: flourishing
anime_psycho_pass_000002528
宜野座君 この安定した繁栄
Ginoza.
宜野座ぎのざくん この 安定あんていした 繁栄はんえい
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009824
弱き者が国の礎となり 強き者がその上に繁栄する
The weak become the foundations of a nation, and the strong prosper above them.
弱き者よわきものくにいしずえとなり つよしゃがそのうえ 繁栄はんえいする
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007410
今の繁栄が自分たちの力だけで 成し遂げられたと思っているのか
Do you really think all this prosperity was created with the powers of humans only?
いま 繁栄はんえい 自分じぶんたちのちからだけで  成し遂なしとげられたとおもっているのか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009574
今の繁栄が自分たちの力だけで成し遂げられたと 思っているのか
Do you really think all this prosperity was created with the powers of humans only?
いま 繁栄はんえい 自分じぶんたちのちからだけで 成し遂なしとげられたと おもっているのか
anime_psycho_pass_000004193
我々による統制を享受するようになる環境を整えること この課題の達成は 将来の人類社会に より盤石な安定と繁栄をもたらすことでしょう
after they are made aware of our true form, such an achievement will solidify the stability and prosperity of the future human society.
我々われわれによる 統制とうせい 享受きょうじゅするようになる 環境かんきょうととのえること この 課題かだい 達成たっせいは  将来しょうらい 人類じんるい 社会しゃかいに より 盤石ばんじゃく 安定あんてい 繁栄はんえいをもたらすことでしょう
anime_fate_zero_000002925
王たる者ならば身を挺して治める国の繁栄を願うはず
A king should make any sacrifice to ensure his country's prosperity.
おうたるしゃならばていしておさめるくに 繁栄はんえいねがうはず
anime_from_the_new_world_000005559
願いは コロニーの存続と繁栄なのです
All we wished for was the survival and prosperity of our colony.
ねがいは コロニーの 存続そんぞく 繁栄はんえいなのです
drama_legal_high_season_1_000004887
敗戦の どん底から→ この国の最繁栄期を築き上げた あなた方なら→ その魂を きっと どこかに 残してる!
You who took this country... ...from the very depths of defeat and built it into the most prosperous one... ...surely that soul is still left inside you somewhere!
敗戦はいせんの  どんぞこから→ このくにさい 繁栄はんえいずきあげた あなたかたなら→ そのたましいを きっと どこかに のこしてる!
games_skyrim_000030449
このギルドが絶えず繁栄する唯一の方法は、追加任務を受ける事だ
Only way this guilds going to continue to grow is by takin' extra work.
このギルドがえず 繁栄はんえいする 唯一ゆいいつ 方法ほうほうは、 追加ついか 任務にんむけること
games_witcher_3_000001462
公爵の健康と繁栄を祈って!
Long live our lady, the duquessa!
公爵こうしゃく 健康けんこう 繁栄はんえいいのって!
games_skyrim_000003543
大学さえ建たなければ、ウィンターホールドは繁栄したかも知れません
Winterhold might yet thrive if that College had never been built.
大学だいがくさえたなければ、ウィンターホールドは 繁栄はんえいしたかもれません
games_cyberpunk_2077_000004877
幸運と繁栄に、乾杯!
To good fortune and prosperity!
幸運こううん 繁栄はんえいに、 乾杯かんぱい
games_witcher_3_000043418
我らに平和と繁栄を与えたまえ!
Give us peace and prosperity!
われらに 平和へいわ 繁栄はんえいあたえたまえ!
games_witcher_3_000036827
民の純潔と繁栄をくすねようとする、ペテン師や占い師や魔女の集団!
A band of charlatans, diviners and witches poised to pinch your purity and prosperity!
みん 純潔じゅんけつ 繁栄はんえいをくすねようとする、 ペテンうらな 魔女まじょ 集団しゅうだん
games_witcher_3_000031156
あんたがいなきゃ、セイレーンの餌になってた!繁栄と成功のあらんことを!
If not for you, we'd have been siren food! May you thrive and prosper!
あんたがいなきゃ、セイレーンのえさになってた! 繁栄はんえい 成功せいこうのあらんことを!
games_witcher_3_000054720
大陸が戦火に包まれる中、セリスの聡明な統治によりスケリッジは繁栄を極めた
While the Continent bled engulfed by war, Skellige bloomed under Cerys' enlightened rule.
大陸たいりく 戦火せんかつつまれるなか、セリスの 聡明そうめい 統治とうちによりスケリッジは 繁栄はんえいきわめた
games_skyrim_000031086
長きにわたる繁栄の未来を祝して。もう百年、ギルドが続きますように
Here's to a long and prosperous future... may the Guild last another hundred years.
ながきにわたる 繁栄はんえい 未来みらいして。もうひゃくねん、ギルドがつづきますように
games_skyrim_000018149
女神のすばらしい恵みがホワイトランの成功と繁栄を助けてくれているのでしょう
The goddess's divine blessings have no doubt helped make Whiterun a thriving and prosperous city.
女神めがみのすばらしいめぐみがホワイトランの 成功せいこう 繁栄はんえいたすけてくれているのでしょう
games_skyrim_000022212
でも、スカイリムの娘として、国が再び繁栄するのを見届けたい気持ちの方が強いわ
But more importantly, I am a daughter of Skyrim and wish to see her made whole again.
でも、スカイリムのむすめとして、くにふたた 繁栄はんえいするのを 見届みとどけたい 気持きもちのほうつよいわ