JLPT WaniKani
Sort by
編成 (composition,formation,organization,organisation,compilation)
1: composition
2: formation
3: organization
4: organisation
5: compilation
anime_fate_zero_000001605
この時間は番組編成を変更して緊急ニュースをお伝えしています
We interrupt this program to bring you breaking news.
この 時間じかん 番組ばんぐみ 編成へんせい 変更へんこうして 緊急きんきゅうニュースをおつたえしています
anime_from_the_new_world_000004831
そうして さらに多くの子供を略奪して 悪鬼の部隊を編成すれば
That way, he could capture even more children and form an entire unit of fiends.
そうして さらにおおくの 子供こども 略奪りゃくだつして 悪鬼あくき 部隊ぶたい 編成へんせいすれば
anime_hunter_x_hunter_000029809
それでは 人事や組織再編成など→ 今後の構想などは ありますか? は?
In that case, do you have any plans for shuffling personnel or restructuring the organization?
それでは  人事じんじ 組織そしきさい 編成へんせいなど→ 今後こんご 構想こうそうなどは ありますか?は?
anime_code_geass_season_1_000005748
それでは黒の騎士団再編成による 新組織図を発表する
Well then, I'm going to announce the new organization chart resulting from the reorganization of the Order of the Black Knights.
それではくろ 騎士団きしだん 再編成さいへんせいによる しん 組織図そしきず 発表はっぴょうする
anime_new_game__000000277
ちなみに私たちの チームは― こういう編成 全体を統括するのが ディレクターで―
Director Planning Programmers Debuggers Producer
ちなみにわたしたちのチームは―こういう 編成へんせい 全体ぜんたい 統括とうかつするのがディレクターで―
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006603
どうせ 物資の手配とか編成とか―
There's nyothing you can do to help
どうせ  物資ぶっし 手配てはいとか 編成へんせいとか―
anime_sound__euphonium_000001567
ソロパートも含め 大会に出るメンバーと編成を決める ということです
the members and chair order for the competition.
ソロパートもふく 大会たいかいるメンバーと 編成へんせいめる ということです
anime_fairy_tail_000034702
チームを編成しよう
Let's split up into groups.
チームを 編成へんせいしよう
anime_fairy_tail_000025457
ここは 新たに 編成された 新生“魔法評議院”
This is the newly reformed Magical Council.
ここは あらたに 編成へんせいされた 新生しんせい 魔法まほう 評議ひょうぎいん
anime_fairy_tail_000045252
なので 両チームを1つにし 新規5人でチームを再編成しろとな
Therefore, both of our teams must become one and we have to choose the five members again.
なので りょうチームを1つにし 新規しんきにんでチームをさい 編成へんせいしろとな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005878
ルグニカ王国が編成した討伐隊 大征伐のときですら― 先代剣聖が殺されたような 化け物ですよ!
When a punitive force assembled by Lugunica set out to subjugate it, that monster killed the first Master Swordsman!
ルグニカ 王国おうこく 編成へんせいした 討伐とうばつたい だい 征伐せいばつのときですら―  先代せんだい 剣聖けんせいころされたような  化け物ばけものですよ!
anime_sound__euphonium_000001573
先生の望むレベルじゃなきゃ コンバス抜きで編成組むってこともありますよ
There's a chance that if my audition doesn't go well, Taki-sensei might form a group that doesn't have a contrabass.
先生せんせいのぞむレベルじゃなきゃ コンバスきで 編成へんせいむってこともありますよ
anime_fairy_tail_000045264
妖精の尻尾のチーム再編成も終了し いよいよ 4日目 バトルパートに突入します
The Fairy Tail team has finished its reorganization, and we're about to begin the battle part of day four!
妖精ようせい 尻尾しっぽのチームさい 編成へんせい 終了しゅうりょうし いよいよ 4 バトルパートに 突入とつにゅうします
anime_psycho_pass_000003375
槙島に関する事件の取り調べは厚生大臣が編成した特殊チームで行う
The cases Makishima was involved in will be investigated by a special team formed by the Minister of Welfare.
槙島まきしまかんする 事件じけん 取り調とりしらべは 厚生大臣こうせいだいじん 編成へんせいした 特殊とくしゅチームでおこな
anime_sound__euphonium_000002698
私たちが参加するA編成でのコンクールは1チームにつき 最大55名までしか参加することができません
The A-group competition, which we're participating in, allows a maximum of fifty-five members per ensemble.
たちが 参加さんかするA 編成へんせいでのコンクールは1チームにつき 最大さいだい 55ごごめいまでしか 参加さんかすることができません
anime_psycho_pass_000003016
非殺傷兵器に換装する作業が急ピッチで進められているが 現場の状況は一刻を争う 本格的な鎮圧部隊の編成が整うまでの間
We're currently trying to bring in the border security Drones and equip them with non-lethal weapons, but the situation out there requires prompt action.
殺傷さっしょう 兵器へいき 換装かんそうする 作業さぎょう 急ピッチきゅうぴっちすすめられているが  現場げんば 状況じょうきょう 一刻いっこくあらそう  本格的ほんかくてき 鎮圧ちんあつ 部隊ぶたい 編成へんせいととのうまでの
drama_weakest_beast_000000781
‪6両編成で到着します‬
will arrive soon.
‪6りょう 編成へんせい 到着とうちゃくします‬
drama_weakest_beast_000002323
‪8両編成で到着します‬
A local train for Yanaka Ginza will be coming soon.
‪8りょう 編成へんせい 到着とうちゃくします‬
drama_weakest_beast_000000252
‪各駅停車 ‎新市場(しんいちば)‎行きが‬ ‪8両編成で…‬
will arrive soon on Track 1.
各駅停車かくえきていしゃ ‎ 新市場にいちば(しんいちば)‎きが‬ ‪8りょう 編成へんせいで…‬
games_skyrim_000026867
だが… 部隊の再編成のために停戦期間は必要かも知れんな
But... we could use the breathing space to regroup.
だが…  部隊ぶたいさい 編成へんせいのために 停戦ていせん 期間きかん 必要ひつようかもれんな