Immersion Kit Dictionary search for 総力

This will be an all-out war for our guild. Shudder, shards of ourselves...

これは我わがギルドの総力戦そうりょくせんとなる震ふるえよ俺おれたちのカケラ

This will be an all-out war for our guild. Shudder, shards of ourselves...

これは我わがギルドの総力戦そうりょくせんとなる震ふるえよ俺おれたちのカケラ

Let's bring everyone else here. Yes, we'll all start looking for this Nen exorcist.

他たの連中れんちゅうも呼び寄よびよせようぜ。そうだな　総力そうりょくで除じょ念ねん師しを探さがそう。

Let's bring everyone else here. Yes, we'll all start looking for this Nen exorcist.

他たの連中れんちゅうも呼び寄よびよせようぜ。そうだな　総力そうりょくで除じょ念ねん師しを探さがそう。

Each group has brought forth all their strength in an attempt to survive.

各かくグループとも総力そうりょくを挙あげての生いき残のこり合戦かっせんです

Each group has brought forth all their strength in an attempt to survive.

各かくグループとも総力そうりょくを挙あげての生いき残のこり合戦かっせんです

An all-out war between chimeras and humans takes place in a mining town where the piercing wind blows.

寒風かんぷう吹き荒ふきあれる炭鉱たんこうの町まちを舞台ぶたいに　合成ごうせい獣じゅうと人間にんげんの総力戦そうりょくせんが繰り広くりひろげられる

An all-out war between chimeras and humans takes place in a mining town where the piercing wind blows.

寒風かんぷう吹き荒ふきあれる炭鉱たんこうの町まちを舞台ぶたいに　合成ごうせい獣じゅうと人間にんげんの総力戦そうりょくせんが繰り広くりひろげられる

Fairy Tail was challenged to an all-out war with the strongest Dark Guild, Grimoire Heart.

闇やみギルド最強さいきょうの悪魔あくまの心臓しんぞうに対たいし総力戦そうりょくせんで挑いどむ妖精ようせいの尻尾しっぽ

Fairy Tail was challenged to an all-out war with the strongest Dark Guild, Grimoire Heart.

闇やみギルド最強さいきょうの悪魔あくまの心臓しんぞうに対たいし総力戦そうりょくせんで挑いどむ妖精ようせいの尻尾しっぽ

All Arasaka's gonna be gunnin' for you.

アラサカは総力そうりょくを挙あげてお前まえを追おうぞ

All Arasaka's gonna be gunnin' for you.

アラサカは総力そうりょくを挙あげてお前まえを追おうぞ

So every Arasaka soldier is on our trail.

アラサカがその総力そうりょくを挙あげてあたしたちを追おってくる

So every Arasaka soldier is on our trail.

アラサカがその総力そうりょくを挙あげてあたしたちを追おってくる