JLPT WaniKani
Sort by
統制 (regulation,control)
1: regulation
2: control
anime_hunter_x_hunter_000021545
《こいつらの弱点 それは→ 完全統制された コンビネーション!》
Their weakness is that their movements are always in sync!
《こいつらの 弱点じゃくてん それは→ 完全かんぜん 統制とうせいされたコンビネーション!》
anime_assassination_classroom_season_1_000004871
お前が死ねば 統制がとれずに逃げだすだろうさ
Once you're dead, they'll stop following orders and just run away!
まえねば  統制とうせいがとれずにげだすだろうさ
anime_kakegurui_000003597
この学園の秩序 弱肉強食のルールを愛し お仕着せの統制をよしとしない あなたは どうご判断を?
How will you, who loves the carnivorous rules and lack of equality of the academy, handle this raise?
この 学園がくえん 秩序ちつじょ  弱肉強食じゃくにくきょうしょくのルールをあいし お 仕着しきせの 統制とうせいをよしとしない あなたは どうご 判断はんだんを?
anime_fairy_tail_000034837
レギオン隊は 情報統制が厳重なはずです
I'm sure Legion has strict information control.
レギオンたい 情報じょうほう 統制とうせい 厳重げんじゅうなはずです
anime_death_note_000002625
上に統制を執って頂かないと惨事になりかねません
If you don't take control of them as their superior, we'll have a tragedy on our hands.
うえ 統制とうせいっていただかないと 惨事さんじになりかねません
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000002447
国家錬金術師を統制する上層部が スカーのお陰で人手不足になっている
The bigwigs who oversee State Alchemists are going through a labor shortage thanks to Scar.
国家こっか 錬金術師れんきんじゅつし 統制とうせいする 上層部じょうそうぶが スカーのおかげ 人手不足ひとでぶそくになっている
anime_psycho_pass_000004193
我々による統制を享受するようになる環境を整えること この課題の達成は 将来の人類社会に より盤石な安定と繁栄をもたらすことでしょう
after they are made aware of our true form, such an achievement will solidify the stability and prosperity of the future human society.
我々われわれによる 統制とうせい 享受きょうじゅするようになる 環境かんきょうととのえること この 課題かだい 達成たっせいは  将来しょうらい 人類じんるい 社会しゃかいに より 盤石ばんじゃく 安定あんてい 繁栄はんえいをもたらすことでしょう
anime_psycho_pass_000004187
そんなあなたを懐柔する手法が確立できたなら 我々は 社会の統制を次の段階に進める上で 貴重なサンプルデータを獲得できることでしょう 何を企んでいるの
If we can establish a means of winning you over to our side, we will be able to obtain valuable sample data for taking the governance of society to the next level.
そんなあなたを 懐柔かいじゅうする 手法しゅほう 確立かくりつできたなら  我々われわれは  社会しゃかい 統制とうせいつぎ 段階だんかいすすめるうえで  貴重きちょうなサンプルデータを 獲得かくとくできることでしょう なにたくらんでいるの
anime_fate_zero_000002948
正しき統制 正しき治世 それこそが王の本懐だろう
A just rule, with just laws... Those are the true duties of a king!
ただしき 統制とうせいただしき 治世ちせいそれこそがおう 本懐ほんかいだろう
anime_hunter_x_hunter_000021268
(キルアの声) 「指組」っていう強力な密告システムが 情報を統制してるんだ。
Informants This country has a powerful information regulation system that operates in secret using groups of informants.
(キルアのこえ)「ゆびぐみ」っていう 強力きょうりょく 密告みっこくシステムが 情報じょうほう 統制とうせいしてるんだ。
anime_hunter_x_hunter_000029736
《でも もし レオリオが残れば 票を統制している私と→ 反パリストンを隠していない ミザイの票は 当然 レオリオへ》
But if Leorio remains, the votes previously cast for myself and the openly anti-Pariston Mizai will go to Leorio.
《でも もし レオリオがのこればひょう 統制とうせいしているわたしと→はんパリストンをかくしていないミザイのひょうは  当然とうぜん レオリオへ》
games_cyberpunk_2077_000003976
忠誠心と統制を何よりも重んじ、相手に信用を置く。デクスター・デショーンは、もう一方のタイプよ
Loyalty and predictability they value above all else. Then there's the other kind ?????? Dex's kind.
忠誠心ちゅうせいしん 統制とうせいなんよりもおもんじ、 相手あいて 信用しんようく。デクスター・デショーンは、もう 一方いっぽうのタイプよ
games_cyberpunk_2077_000003610
アラサカは苦境に立たされています。組織の統制は崩れ、株価は暴落、信用は地に落ち… 挙げればきりがありません
Arasaka's in a right pickle ?????? an organizational shambles, its share price has tanked, public mistrust is at an all-time high?????? I could go on.
アラサカは 苦境くきょうたされています。 組織そしき 統制とうせいくずれ、 株価かぶか 暴落ぼうらく 信用しんようち… げればきりがありません
games_cyberpunk_2077_000003606
アラサカは次々と苦難に見舞われています。組織の統制は崩れ、株価は暴落、信用は地に落ち… 挙げればきりがありません
Arasaka's problems continue to compound ?????? organizational disintegration, its share price has collapsed, public mistrust is at an all-time high?????? I could go on.
アラサカは 次々つぎつぎ 苦難くなん 見舞みまわれています。 組織そしき 統制とうせいくずれ、 株価かぶか 暴落ぼうらく 信用しんようち… げればきりがありません
games_skyrim_000018699
猊下、水晶占いによると、ここには何もないようです。ドラゴン・ブリッジは帝国の統制下にあります。これは迷信の戯言のように思われます
Your eminence, my scrying has suggested nothing in the area. Dragon Bridge is under imperial control. This is likely superstitious nonsense.
猊下げいか 水晶すいしょううらないによると、ここにはなにもないようです。ドラゴン・ブリッジは 帝国ていこく 統制とうせいにあります。これは 迷信めいしん 戯言ざれごとのようにおもわれます