JLPT WaniKani
Sort by
組合 (association,union,guild)
1: association
2: union
3: guild
anime_hyouka_000004366
「赤髪組合」と「三人ガリデブ」は同じトリックだそうです
"The Red Headed League" and "The Adventure of the Three Garridebs" used the same trick.
赤髪あかがみ 組合くみあい」と「さんにんガリデブ」はおなじトリックだそうです
anime_fairy_tail_000000095
あっ… ギルドってのはね 魔導士たちの集まる組合で― 魔導士たちの仕事や情報を 仲介してくれる所なの
Oh yeah, guilds are places where wizards gather to share information and take on jobs.
あっ… ギルドってのはね 魔導まどうたちのあつまる 組合くみあいで― 魔導まどうたちの 仕事しごと 情報じょうほう 仲介ちゅうかいしてくれるところなの
anime_hyouka_000004367
では なぜ「赤髪組合」が三角で「三人ガリデブ」が二重丸なのか
So why was The Adventure of the Three Garridebs marked with a triangle, and the other marked with a circle?
では なぜ「 赤髪あかがみ 組合くみあい」が 三角さんかくで「さんにんガリデブ」が 二重丸にじゅうまるなのか
anime_little_witch_academia_000003751
妖精が労働組合を作るなんて 前代未聞です!
In all my years, I've never heard of fairies forming a labor union!
妖精ようせい 労働組合ろうどうくみあいつくるなんて  前代未聞ぜんだいみもんです!
anime_little_witch_academia_000003890
(ネルソン ) これより 労働組合との協議を 開始いたします!
Okay. Time to begin negotiations with the labor union!
(ネルソン) これより  労働組合ろうどうくみあいとの 協議きょうぎを  開始かいしいたします!
anime_erased_000001006
父さんは組合を辞めて 離婚して 家を出ていったの
Dad quit the coop, got a divorce, and left home.
とうさんは 組合くみあいめて  離婚りこんして いえていったの
anime_erased_000001005
店主も警察を呼ぶしかなくなって 地元の農業組合の役員だった父さんは 懲戒処分で停職3カ月
The owner felt obliged to call the police, and Dad, a member of the local agricultural coop, was suspended for three months as punishment.
店主てんしゅ 警察けいさつぶしかなくなって  地元じもと 農業のうぎょう 組合くみあい 役員やくいんだったとうさんは  懲戒処分ちょうかいしょぶん 停職ていしょく 3 カ月かげつ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006532
王都の商業組合の代表としては 聞き逃せません
As the merchant guild's representative, I cannot let this offer go unheard.
王都おうと 商業組合しょうぎょうくみあい 代表だいひょうとしては のがせません
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005455
わたくしは王都の商業組合で 会計係をしております―
I am the treasurer of the capital's merchant guild.
わたくしは 王都おうと 商業組合しょうぎょうくみあいで  会計係かいけいがかりをしております―
anime_from_the_new_world_000003470
組合?」
A union?
きごう 組合くみあいきごう
anime_from_the_new_world_000003469
そう信じ コロニーの将来を憂える 心ある者どもが 自然に集まり 「組合」を結成いたしました
And so, all who worried for the enduring existence of our colony gathered of their own volition, and formed a union.
そうしんじ コロニーの 将来しょうらいうれえる こころあるものどもが 自然しぜんあつまり きごう 組合くみあいきごう 結成けっせいいたしました
drama_quartet_000005014
会社の元同僚なんですよ その熱海の商店組合の人
He's a former colleague of mine, that guy at the Atami Shopping District Union.
会社かいしゃもと 同僚どうりょうなんですよ その 熱海あたみ 商店しょうてん 組合くみあいひと
games_witcher_3_000001736
あんたのような組合員は尊敬に値するよ!
I tip my hat to a guildsman such as yourself!
あんたのような 組合員くみあいいん 尊敬そんけいあたいするよ!
games_witcher_3_000044769
ラベニック組合だ。不動産の査定、保険、催し物の運営を請け負ってる
Rabenick and Company. Real estate appraisal, insurance, mass event organization.
ラベニック 組合くみあいだ。 不動産ふどうさん 査定さてい 保険ほけんもよおもの 運営うんえいってる
games_witcher_3_000047094
組合に顔が利くんだ。貿易は繁盛していて、以前の2倍の収益を出してる
I've contacts in the guilds, run a thriving trade, profits are twice what they were before.
組合くみあいかおくんだ。 貿易ぼうえき 繁盛はんじょうしていて、 以前いぜんの2ばい 収益しゅうえきしてる
games_witcher_3_000000055
ボークレールの樽職人組合よりお知らせです。樽は是非、樫の木製をお求めあれ!10樽以上のお買い上げで割引があるとのこと!
A friendly reminder from the Beauclair Coopers' Guild - oak wood barrels the best barrels around! Special discounts on purchases of ten or more!
ボークレールのそん 職人しょくにん 組合くみあいより おらせです。そん 是非ぜひかし 木製もくせいをおもとめあれ!10そん 以上いじょうの おげで 割引わりびきがあるとのこと!