All
6
Anime
6
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
紫外 (ultraviolet,UV)
1: ultraviolet
2: UV
線 (line,stripe,stria)
1: line
2: stripe
3: stria
anime_lucky_star_000002136
また、野外で強い紫外線を浴びると
Again, if you get hit by strong UV rays outdoors, the melanin pigment...
また、 野外やがいで 強つよい 紫外線しがいせんを 浴あびると
anime_lucky_star_000002132
髪なんていつも紫外線に当たってるでしょ？
Your hair is always getting hit with UV rays.
髪かみなんていつも 紫外線しがいせんに 当あたってるでしょ？
anime_lucky_star_000002130
そうですね　大体の原因は塩分と紫外線だそうですよ
I believe so. The main causes are the sodium content and UV rays.
そうですね　 大体だいたいの 原因げんいんは 塩分えんぶんと 紫外線しがいせんだそうですよ
anime_lucky_star_000002139
特に夏に髪が傷む理由は紫外線と不純物のようですね
The UV rays and excess particles are the main reasons why your hair gets damaged in the summer.
特とくに 夏なつに 髪かみが 傷いたむ 理由りゆうは 紫外線しがいせんと 不純物ふじゅんぶつのようですね
anime_lucky_star_000002141
強い紫外線を浴びると 髪の強さを保つ シスチン結合といわれるものが切断されて――
The cysteine bonds, that keep your hair strong, break...
強つよい 紫外線しがいせんを 浴あびると 髪かみの 強つよさを 保たもつシスチン 結合けつごうといわれるものが 切断せつだんされて――