JLPT WaniKani
Sort by
素通り (passing through without stopping,passing by)
1: passing through without stopping
2: passing by
anime_death_note_000000650
この事実を素通りにはできない
I cannot ignore this fact.
この 事実じじつ 素通すどおりにはできない
anime_psycho_pass_000002756
だからこそ サイコパスに問題がなければ 問題を起こす可能性すらないものとして 素通り
That's why, if someone's Psycho-Pass checks out, it allows them through on the assumption that there's no way they could cause trouble.
だからこそ サイコパスに 問題もんだいがなければ  問題もんだいこす 可能性かのうせいすらないものとして  素通すどおりだ
anime_shirokuma_cafe_000000853
みごとに素通りしたね
We did pretty much pass right by.
みごとに 素通すどおりしたね
anime_hunter_x_hunter_000030163
俺は ばかだが→ 今 分かってることを 否定しないし→ 分からないことを 素通りしたくない。
I may be a fool, but I won't deny the things that I know now. And I don't want to ignore the things I don't understand.
おれは ばかだが→いま かってることを 否定ひていしないし→からないことを 素通すどおりしたくない。
anime_shirokuma_cafe_000000849
僕なんて みんな ほぼ素通りですよ
Everyone pretty much passes right by me.
ぼくなんて みんな ほぼ 素通すどおりですよ
anime_shirokuma_cafe_000008905
僕なんて お客さん みんな素通りですよ
Everyone always passes right by me.
ぼくなんて おきゃくさん みんな 素通すどおりですよ
anime_fate_zero_000005010
坊主 貴様さっき新都で『お好み焼き鍾馗』を素通りしおったな?
Boy, you walked right past Okonomiyaki Shouki in the new town.
坊主ぼうず 貴様きさまさっき 新都しんとで『お 好み焼このみや 鍾馗しょうき』を 素通すどおりしおったな?
games_witcher_3_000039756
そうだろ。素通りできなかった。おっと、今はダンディリオンの話だったな
Couldn't. 'Tweren't possible. Ach, but Dandelion's what matters now.
そうだろ。 素通すどおりできなかった。おっと、いまはダンディリオンのはなしだったな
games_witcher_3_000045650
彼は俗な楽しみに目がないの。ワインとか女とか…妖婆たちはきっと盛大に歓迎するだろうから、素通りするはずない。魔女の集会のために〈はげ山〉にいるはず
He craves the pleasures of the flesh - wine, sex… The Crones indulge him, flatter his ego. I'm certain he'd not let this opportunity pass, and will be on Bald Mountain for the Sabbath.
かれぞくたのしみにがないの。ワインとかおんなとか… 妖婆ようばたちはきっと 盛大せいだい 歓迎かんげいするだろうから、 素通すどおりするはずない。 魔女まじょ 集会しゅうかいのためにきごう はげやまきごうにいるはず
games_cyberpunk_2077_000010618
通常レベルだよ。恐れるほどじゃないけど、素通りできるわけでもない
It's your average hard-hat area ?????? nothing too scary. But we can't just walk past 'em.
通常つうじょうレベルだよ。おそれるほどじゃないけど、 素通すどおりできるわけでもない