All
244
Anime
193
Drama
32
Games
19
JLPT WaniKani
Sort by
素直 (obedient,meek,docile,unaffected)
1: obedient
2: meek
3: docile
4: unaffected
anime_haruhi_suzumiya_000005477
♪ 素直に「好き」と 言えないキミも
MIKURU ASAHINA AS MIKURU ASAHINA I can't bring myself to say That I love you ITSUKI KOIZUMI AS ITSUKI KOIZUMI
♪ 素直すなおに「 好すき」と 言いえないキミも
anime_hunter_x_hunter_000004562
《フフ…　本当に素直な子だな》
He's such an honest boy.
《フフ…　 本当ほんとうに 素直すなおな 子こだな》
anime_bakemonogatari_000000137
あきれたわ　いえ　ここは素直に驚いたと言うべきね
How ridiculous. No, I suppose I should say, "I'm surprised," right?
あきれたわ　いえ　ここは 素直すなおに 驚おどろいたと 言いうべきね
anime_kokoro_connect_000000647
あっ　私ね　ずっと素直になれなくて—　いつもキツく　当たっちゃってたけど—
Y-You see... Student Cultural Society I'm always yelling at you
あっ 　 私わたし ね 　 ずっと 素直すなお に なれなくて —　 いつも キツ く 　 当あたっ ちゃっ てたけど —
anime_hyouka_000007734
あの放送を聴いて　素直に出頭するとすればどんな状況だ？
What kind of circumstances would make them turn themselves in after hearing that?
あの 放送ほうそうを 聴きいて　 素直すなおに 出頭しゅっとうするとすればどんな 状況じょうきょうだ？
anime_haruhi_suzumiya_000008082
あんたの妹とは思えないくらい 素直そうないい子ね
She's so honest that it's hard to believe she's your sister.
あんたの 妹いもうととは 思おもえないくらい 素直すなおそうないい 子こね
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004435
お？ 意外と素直だな…
That was easier than I thought.
お？ 意外いがいと 素直すなおだな…
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002101
あら　何よ　ずいぶん素直じゃないの
You're actually listening to me?
あら　 何なによ　ずいぶん 素直すなおじゃないの
anime_kill_la_kill_000002469
けど　素直には喜べないなぁ
Still, I guess I can't simply be happy about it.
けど　 素直すなおには 喜よろこべないなぁ
anime_bakemonogatari_000001823
しかし　素直に感服するばかりだぞ　（阿良々木）え…
But, I'm still sincere in my utmost respect towards you.
しかし　 素直すなおに 感服かんぷくするばかりだぞ　（ 阿良々木あららぎ）え…
anime_hunter_x_hunter_000028870
そしたら　素直にケータイ渡せ。
In which case, you should hand over the phone.
そしたら　 素直すなおにケータイ 渡わたせ。
anime_hunter_x_hunter_000001479
《見た感じ　素直な感じじゃが…》
He appears to be a very honest boy.
《 見みた 感かんじ　 素直すなおな 感かんじじゃが…》
anime_one_week_friends_000001888
でも　素直に嬉しい
But I'm really happy to hear it.
でも　 素直すなおに 嬉うれしい
anime_whisper_of_the_heart_000000212
どうして変わっちゃうんだろうね。　私だって　前は　ず～っと　素直で優しいコだったのに。
Why do we change, I wonder? I was always so sweet...
どうして 変かわっちゃうんだろうね。　 私わたしだって　 前まえは　ず～っと　 素直すなおで 優やさしいコだったのに。
anime_fruits_basket_season_1_000004692
はじめっから 素直に行けばいいのに
They should've just gone the first time I asked.
はじめっから 素直すなおに 行いけばいいのに
anime_lucky_star_000002416
もう　素直に言えばいいのに
C'mon, just be honest with yourself.
もう　 素直すなおに 言いえばいいのに
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003759
もう降参して素直になったほうが楽じゃなくて
Would it not be easier if you simply gave in and submitted to me?
もう 降参こうさんして 素直すなおになったほうが 楽らくじゃなくて
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003380
ねえ 楽しいんなら 素直に そう言いなさいよ
Look, if you had fun, just come out and say so.
ねえ 楽たのしいんなら 素直すなおにそう 言いいなさいよ
anime_cardcaptor_sakura_000004219
もし　してもうたら　わいのように　素直に謝るんが一番やな
If you do argue, it's best to honestly apologize like I did.
もし　してもうたら　わいのように　 素直すなおに 謝あやまるんが 一番いちばんやな
anime_kino_s_journey_000000741
もし森の人じゃなければ　他のものか 例えば労力だったら　素直に応じていたかもしれないのに
If they'd asked for something other than the Woodsman, like labor for example, I might have just paid it, but...
もし 森もりの 人ひとじゃなければ　 他たのものか 例たとえば 労力ろうりょくだったら　 素直すなおに 応おうじていたかもしれないのに